Contained in:
Book Chapter

Fonti europee e russe in Ruslan e Ljudmila di Puškin

  • Giacoma Strano

In Ruslan i Ljudmila, Puškin arranges European and Russian sources in a particular dialectic system that may be seen as illustrative of his poetics. Specifically, the poema’s dedication and its theme recall the novellas of Giambattista Casti; the narrating cat in the prologue may be connected to the celebrated fables of Tieck, Perrault, and Hoffmann; events and battle scenes in the text derive from the chronicles; and Ruslan’s deeds from lubočnaja literatura. Images of the “lascivious East”, together with other eroticized descriptive passages point to the well-known models of Moore, Byron, Goethe, and Parny, while in the weave of Ruslan i Ljudmila’s individual cantos, we find quotations from Macpherson, Ozerov, and Tasso.

  • Keywords:
  • Puškin,
  • Ruslan i Ljudmila,
  • European literary models,
  • Russian literary models,
  • Poetics,
+ Show More

Giacoma Strano

University of Catania, Italy - ORCID: 0000-0002-0348-2872

  1. Al’tšuller, M.G. 2003. Meždu dvuch carej. Puškin v 1824-1836 gg. Sankt-Peterburg.
  2. Alekseev, M.P. 1982. “Tomas Mur i russkie pisateli XIX veka”, in M.P. Alekseev. Literaturnoe nasledstvo, t. 91 Russkoanglijskie literaturnye svjazi (XVII vek – pervaja polovina XIX veka). Moskva: 657-824.
  3. Casti, G.B. 1804. Novelle, I-III. Parigi.
  4. Casti, G.B. 1978. Gli animali parlanti. A cura di G. Muresu. Ravenna.
  5. Čerejskij, L.A. 1988. Puškin i ego okruženie. Leningrad.
  6. De Michelis, C.G. 2001. “La ‘Papessa Giovanna’ di A. Puškin”, in P. Buoncristiano (a cura di). Puškin, la sua epoca e l’Italia. Soveria Mannelli: 141-150.
  7. Fomičev, S.A. 2000. Rannie redakcii poėmy ‘Domik v Kolomne’, Vypusk tretij. Sankt-Peterburg (= Serija “Neizdannyj Puškin”).
  8. Fomičev, S.A. 2007. “Puškin i drevnerusskaja literatura”, in S.A. Fomičev. Puškinskaja perspektiva. Moskva: 15-51.
  9. Pil’ščikov, I.A. 2003. Batjuškov i literatura Italii. Moskva.
  10. Pushkin, A. 1981. Eugene Onegin. A Novel in Verse, translated from the Russian, with a Commentary, by V. Nabokov, I-II. Princeton.
  11. Puškin, A.S. 1937-1949. Polnoe sobranie sočinenij, I-XVII. Moskva (reprint: Moskva 1994-1997).
  12. Rovinskij, D. 2002. Russkie narodnye kartinki, I-II. Sankt-Peterburg.
  13. Strano, G. 1998. Faddej Venediktovič Bulgarin. Polemica letteraria e parodia in Russia negli anni ’20 e ’30 dell’Ottocento. Caltanisetta-Roma.
  14. Strano, G. 2007. “Virago, papesse, giudee. Kapnist, Puškin, Bulgarin”, in A. Zimbone (a cura di). Emmanuìl Roidis. Cento anni dopo (1904-2004). Atti dell’Incontro Internazionale, Catania, 26-28 novembre 2004. Catania: 111-118 (= Quaderni del Dipartimento
  15. Tomaševskij, B. 1990. Puškin, I-II. Moskva.
  16. Tynjanov, Ju. 1968. “Puškin”, in Ju. Tynjanov. Avanguardia e tradizione. Bari: 61-116.
  17. Tynjanov, Ju.N. 1973. “Gli arcaisti e Puškin”, in M. Di Salvo (a cura di). Formalismo e storia letteraria. Tre studi sulla poesia russa. Torino: 3-136.
PDF
  • Publication Year: 2019
  • Pages: 219-227
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2019 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2019
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2019 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

Fonti europee e russe in Ruslan e Ljudmila di Puškin

Authors

Giacoma Strano

Language

Italian

DOI

10.36253/978-88-6453-910-2.24

Peer Reviewed

Publication Year

2019

Copyright Information

© 2019 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

Il mondo slavo e l’Europa

Book Subtitle

Contributi presentati al VI Congresso Italiano di Slavistica (Torino, 28-30 settembre 2016)

Editors

Maria Cristina Bragone, Maria Bidovec

Peer Reviewed

Number of Pages

368

Publication Year

2019

Copyright Information

© 2019 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/978-88-6453-910-2

ISBN Print

978-88-6453-909-6

eISBN (pdf)

978-88-6453-910-2

eISBN (epub)

978-88-6453-911-9

eISBN (xml)

978-88-9273-039-7

Series Title

Biblioteca di Studi Slavistici

Series ISSN

2612-7687

Series E-ISSN

2612-7679

333

Fulltext
downloads

71

Views

Export Citation

1,308

Open Access Books

in the Catalogue

1,962

Book Chapters

3,290,448

Fulltext
downloads

4,155

Authors

from 869 Research Institutions

of 64 Nations

63

scientific boards

from 340 Research Institutions

of 43 Nations

1,150

Referees

from 345 Research Institutions

of 37 Nations