Contained in:
Book Chapter

L’«agnostico» Baretti. Mario Manlio Rossi (1895-1971) e il suo inedito: Anglomania ed «amicizia tradizionale». Saggio sull’atteggiamento italiano verso la Granbretagna nel Settecento e nell’Ottocento (1953-5)

  • Paolo Luca Bernardini

Around 1953, M. M. Rossi wrote a book on the Italian “anglofilia” in the 18th and 19th centuries. For reasons unknown, the book was never published. Here is a brief account of its contents, with emphasis on the role Rossi assigns to Baretti in the manuscript, which is kept at the Biblioteca Civica Panizzi in Reggio Emilia, Italy. Possibly, Rossi derived the idea of writing this monograph from A. Passerin d’Entrèves, who, in 1953, spoke at the BBC about the supposed “anglofobia” spreading in Italy at the time, sparking a vivid debate both in Italy and the UK that lasted until 1955 at least.

  • Keywords:
  • Mario Manlio Rossi,
  • anglophilia,
  • British-Italian relations,
  • Passerin d’Entrèves,
+ Show More

Paolo Luca Bernardini

University of Insubria, Italy - ORCID: 0000-0002-9262-7841

  1. Abbattista, G. 2009. “Lo Struzzo e la ‘formidabile lumaca’. Sir Lewis B. Namier e l’Italia (1945-1977).” Rivista storica italiana CXXI, 3: 1124-231.
  2. Abbracciavento, G. 2005. “Il modello inglese in Italia tra storia e mito: dall’anglofilia costituzionale all’anglofilia amministrativa nei primi anni dell’unificazione.” In Aa.Vv., La Costituzione britannica, Atti del convegno dell’Associazione di Diritto Pubblico Comparato ed Europeo (Bari, Università degli Studi, 29-30 maggio 2003), 713-34. Torino: G. Giappichelli.
  3. Aquarone, A. 1958. “Gusto e costume nell’anglomania settecentesca.” Convivium, n.s. 7: 43-61.
  4. Astaldi, M.L. 1940. Clienti e parassiti anglosassoni. Milano: Garzanti.
  5. Baldacci, L., Innamorati, G. (a cura di). 1963. “Filippo Pananti.” In Poeti minori dell’Ottocento II, 591-680. Milano-Napoli: R. Ricciardi.
  6. Bartoli, E. 2007. Milord. Avventure dell’anglomania italiana. Vicenza: Neri Pozza.
  7. Bernardini, P. 2022. Di dolore ostello. Pagine di storia italiana. Vicenza: Ronzani.
  8. Bianchini, F. 2020. Viaggio in Inghilterra (1713), a cura di M. Musante, prefazione di P.L. Bernardini e E. Bianco. Genova: Città del Silenzio.
  9. Bianco, F. 2019. Shakespeare in Italia «au tournant des Lumières». Le traduzioni di Le Tourneur in Alfieri, Monti e Foscolo. Padova: Padova University Press.
  10. Brewer, J. 2013. The Pleasures of Imagination. English Culture in the Eighteenth Century. London: Routledge.
  11. Buruma, I. 1999. Anglomania: A European Love Affair. New York: Random House.
  12. Busi, D. 2008-2009. Erudizione e religione. Angelo Maria Querini e il respiro dell’Europa. Tesi di laurea magistrale in Storia e Documentazione Storica, relatore Prof. S.M. Pizzetti, Università di Milano.
  13. Butti, A. 1909. “L’anglofobia nella letteratura della Cisalpina e del Regno italico.” Archivio storico lombardo 36, 24: 11-59.
  14. Calogero, G. 2010. “Ancora a proposito della cosiddetta anglofobia degli italiani.” Occidente 10, 3: 310-16.
  15. Calogero, G., Cottino, G. 1954. “Ancora a proposito della cosidetta anglofobia degli italiani.” Occidente 10, 3: 310-16.
  16. Cappuccio, C. (a cura di). 1958. “Filippo Pananti.” In Memorialisti dell’Ottocento II, 3-49. Milano-Napoli: R. Ricciardi.
  17. Cavallo, T. 2003. “Introduzione.” In A. Radicati, Dissertazione filosofica sulla morte, 9-63. Pisa: ETS.
  18. Dowell, S. 2013. History of Taxation and Taxes in England. London: Routledge.
  19. Ghisalberti, C. 1979. “Il sistema costituzionale inglese nel pensiero politico risorgimentale.” Rassegna storica del Risorgimento 66: 25-37.
  20. Giannini, S. 1991. La Repubblica di Genova nella Corrispondenza Diplomatica di Pier Paolo Celesia (1756-1759). Tesi di laurea, relatore Prof. Salvatore Rotta, Università degli Studi di Genova.
  21. Gozzano, F. 1971. “L’ingresso dell’Inghilterra nel Mercato Comune Europeo.” Affari esteri 11: 5-22.
  22. Graf, A. 2020. L’anglomania e l’influsso inglese in Italia nel secolo XVIII, a cura di F. Rognoni, P. Goffi. Napoli: La Scuola di Pitagora.
  23. Greenlees, I. 1953. “Filippo Pananti.” In AA.VV., Relazioni tra Inghilterra e Toscana nel Risorgimento, Atti del V Convegno storico toscano (Lucca, 26-29 giugno 1952), 235-57. Lucca: Lorenzetti e Natali.
  24. Grieder, J. 1985. Anglomania in France: 1740-1789: Fact, Fiction, and Political Discourse. Genève: Droz.
  25. https://www.cvce.eu/content/publication/2007/11/12/f17f659c-da81-4b68-93f4-e73ea497a885/publishable_it.pdf (2024-06-20).
  26. Imbruglia, G. 2003. Illuminismo e storicismo nella storiografia italiana. Napoli: Biblopolis.
  27. Kirk, R. 1980. Il regno segreto. Milano: Adelphi.
  28. Mecacci, L. 2014. La Ghirlanda fiorentina e l’assassinio di Giovanni Gentile. Milano: Adelphi.
  29. Morpurgo Santoro, M. 1923. Italofilia inglese e anglofilia italiana. Roma: Agostiniana.
  30. Pesaresi, F. 2015. La scoperta dell’Inghilterra: epistolari e diari dei viaggiatori italiani del Settecento, prefazione di M. Ascari. Verona: QuiEdit.
  31. Piscopo, U. 1997. “Foligno, Cesare.” In Dizionario Biografico degli Italiani, vol. XLVIII, https://www.treccani.it/enciclopedia/cesare-foligno_%28Dizionario-Biografico%29/ (2024-06-20).
  32. Romani, R. 2002. “Gli economisti risorgimentali di fronte allo sviluppo inglese, 1815-1848.” Il pensiero economico italiano 10: 43-73.
  33. Romani, R. 2006. “The Cobdenian Moment in the Italian Risorgimento.” In A. Howe, S. Morgan (ed.), Rethinking Nineteenth-century Liberalism: Richard Cobden Bicentenary Essays, 117-40. London: Routledge.
  34. Rossi, M.M. 1954. “Foscolo in England.” Italica 31, 3: 151-59.
  35. Rossi, M.M. 1956. A Plea for Man. Edinburgh: Edinburgh University Press. Trad. it. 2022. Una difesa dell’uomo, a cura di L. Orsi. Vicenza: Ronzani.
  36. Rossi, M.M. 2012. Memorie di un estraneo, a cura di L. Orsi. Genova: Città del Silenzio.
  37. Stäuble, A. 2003. “Luci e ombre dell’anglofilia nella cultura italiana del Settecento.” In G. Bardazzi, A. Grosrichard (éd.), Denouement des lumières et invention romantique, 278-98. Ginevra: Droz.
  38. Venturi, F. 2005. Adalberto Radicati di Passerano. Torino: Einaudi (seconda edizione).
  39. Vicentini, A. 2012. Anglomanie settecentesche: le prime grammatiche d’inglese per italiani. Milano: Mimesis.
  40. Villamediana González, L. 2019. Anglomanía: la imagen de Inglaterra en la prensa española del siglo xviii. Suffolk: Tamesis.
  41. Vincent, E.R. 1953. Ugo Foscolo. An Italian in Regency England. Cambridge: Cambridge University Press (ripubblicato nel 2013).
  42. White, J. 2013. London in the Eighteenth Century. A Great and Monstrous Thing. London: Vintage.
PDF
  • Publication Year: 2024
  • Pages: 33-54
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2024 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2024
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2024 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

L’«agnostico» Baretti. Mario Manlio Rossi (1895-1971) e il suo inedito: Anglomania ed «amicizia tradizionale». Saggio sull’atteggiamento italiano verso la Granbretagna nel Settecento e nell’Ottocento (1953-5)

Authors

Paolo Luca Bernardini

Language

Italian

DOI

10.36253/979-12-215-0448-4.05

Peer Reviewed

Publication Year

2024

Copyright Information

© 2024 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

Baretti’s England

Book Subtitle

Figure e momenti del Settecento anglo-italiano

Editors

Elisa Bianco, Alessandra Vicentini

Peer Reviewed

Number of Pages

200

Publication Year

2024

Copyright Information

© 2024 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0448-4

ISBN Print

979-12-215-0447-7

eISBN (pdf)

979-12-215-0448-4

eISBN (epub)

979-12-215-0449-1

Series Title

Biblioteca di storia

Series ISSN

2464-9007

Series E-ISSN

2704-5986

14

Fulltext
downloads

41

Views

Export Citation

1,350

Open Access Books

in the Catalogue

2,262

Book Chapters

3,844,147

Fulltext
downloads

4,424

Authors

from 925 Research Institutions

of 65 Nations

65

scientific boards

from 348 Research Institutions

of 43 Nations

1,248

Referees

from 380 Research Institutions

of 38 Nations