Contained in:
Book Chapter

О славянизмах в Братьях Карамазовых

  • Andrei Chichkine

About Slavonicisms in The Brothers Karamazov. This work draws attention to the function of Slavonicisms in The Brothers Karamazov. In the last dialogue between Kolja Krasotkin and Alesha Karamazov, Kolja’s lines about postmortality or immortality are stylistically limited to the framework of the middle-lower register of Russian and thus exclude any metaphysical component. Alesha’s response, in contrast, is constructed in a Slavonic idiolect that belongs simultaneously to the conventional and to the mythopoetic. Another case of this appeal to the Slavonic register may be found in the dispute between Ivan and the devil regarding the recognition or denial of the incarnation of evil in the world. Claiming incarnation, Satan tries to demonstrate the equivalence of demonic and human nature. The primary instrument deployed in this argument is a Slavonicism, claimed by Satan, but which does not belong to him.

  • Keywords:
  • Dostoevsky,
  • The Brothers Karamazov,
  • Slavonicisms,
  • paradox,
  • dialogue with the Devil,
+ Show More

Andrei Chichkine

University of Salerno, Italy - ORCID: 0000-0002-8762-7791

  1. Сarrara, Alberto. 1990. Epopea cristiana del popolo russo. Temi di teologia nei Fratelli Karamazov. Milano: Vita e Pensiero.
  2. Evdokimova, Svetlana. 2016. “Dostoevsky’s Postmodernists and the Poetics of Incarnation.” In Dostoevsky Beyond Dostoevsky: Science, Philosophy, Religion, ed. by Svetlana Evdokimova & Vladimir Golstein, 213-35. Boston: Academic Studies Press. DOI: 10.1515/9781644690291-013
  3. Баршт, Константин А. 2018. “Тема самоубийства и неевклидово пространство в творчестве Федора Достоевского.” Slavica Wratislaviensia 167: 133-46. DOI: 10.19195/0137-1150.167.11
  4. Вейдле, Владимир. 1936. “Мысли о Достоевском.” Современные записки 62: 401-9.
  5. Ветловская, Валентина Е. 1976. “Реальный комментарий [к роману «Братья Карамазовы»].” В кн. Федор М. Достоевский, Полное собрание сочинений в 30 тт., т. 15. Ленинград: Наука.
  6. Ветловская, Валентина Е. 2007. “Реальный комментарий [к роману «Братья Карамазовы»].” B кн. Валентина Е. Ветловская, Роман Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы», 409-619. Санкт-Петербург: Изд. «Пушкинский Дом».
  7. Гинзбург, Елена Л. 2001. “Идиоглосса: к вопросу о выразительности контекста.” В кн. Слово Достоевского 2000. Сб. статей, под ред. Юрия Н. Караулова и Ефима Л. Гинзбурга, 324-53. Москва: Азбуковник.
  8. Гинзбург, Елена Л. 2003. “«Возродить».” В кн. Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта, гл. ред. Юрий Н. Караулов 112-14. Москва: Азбуковник.
  9. Даль, Владимир И. 1880. Толковый словарь живаго великорусского языка, т. 1. Санкт-Петербург – Москва: Тип. М.О. Вольфа.
  10. Державин, Гаврила. 1864. Сочинения Державина, с объяснительными примеч. Якова Грота, т. 1, ч. 1. Санкт-Петербург: Изд. Имп. Академии Наук.
  11. Деханова, Ольга А. 2007. “Театр трапезы и Винная карта трапезы в романе «Братья Карамазовы».” B кн. Роман Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы». Современное состояние изучения, под ред. Татьяны А. Касаткиной, 483-507. Москва: Наука.
  12. Джоунс, Малькольм. 2007. “Молчание в «Братьях Карамазовых».” B кн. Роман Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы». Современное состояние изучения, под ред. Татьяны А. Касаткиной, 435-45. Москва: Наука.
  13. Дьяченко, Григорий. 1900. Полный церковнославянский словарь. Москва: Тип. Вильде, http://www.slavdict.ru/ (28.02.2023).
  14. Капальдо, Марио. 2013. “На каком языке молчит Иисус, стоя перед Великим инквизитором?” Текст и традиция: альманах № 1, 162-76. Санкт-Петербург: Росток.
  15. Караулов, Юрий Н., главный ред. 2003. Словарь языка Достоевского. Лексический строй идиолекта. Москва: Азбуковник.
  16. Караулов, Юрий Н., главный ред. 2008. Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий. А – В. Москва: Азбуковник.
  17. Кийко, Евгения И. 1985. “Восприятие Достоевским неэвклидовой геометрии.” В кн. Достоевский. Материалы и исследования, т. 6, Ленинград: Наука.
  18. Плюханова, Мария Б. 2003. “Достоевский и Толстой: взгляд в Италии.” B кн. Толстой или Достоевский? Философско-эстетические искания в культурах Востока и Запада, под ред. Всеволода Е. Багно, 19-40. Санкт-Петербург: Наука.
  19. Ренанский, Александр Л. 2021. “Феноменология молчания в ранних произведениях Достоевского.” В кн. Достоевский. Материалы и исследования, т. 23, 13-28. Санкт-Петербург: Нестор-История.
  20. Соловьев, Владимир С. 1912. Собрание сочинений, т. 3. Санкт-Петербург: Просвещение.
  21. Соловьев, Владимир С. 1989. “Чтения о Богочеловечестве.” B кн. Владимир С. Соловьев, Собрание сочинений, т. 2, 5-174. Москва: Правда.
  22. Томпсон, Диана Э. 2000. «Братья Карамазовы» и поэтика памяти. Санкт-Петербург: Академический проект.
  23. Фридлендер, Григорий М., и Нина Ф. Буданова, под ред. 1999. Летопись жизни и творчества Достоевского, т. 3: 1875-1881. Санкт-Петербург: Академический проект.
  24. Хоружий, Сергей С. 2009. “«Братья Карамазовы» в призме исихасткой антропологии.” В кн. Достоевский и мировая культура, альманах № 25, главный ред. Карен А. Степанян, 13-56. Москва: Классика Плюс.
PDF
  • Publication Year: 2023
  • Pages: 185-194
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2023 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2023
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2023 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

О славянизмах в Братьях Карамазовых

Authors

Andrei Chichkine

Language

Russian

DOI

10.36253/979-12-215-0122-3.16

Peer Reviewed

Publication Year

2023

Copyright Information

© 2023 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

Ф.М. Достоевский: Юмор, парадоксальность, демонтаж

Editors

Dar'ja Farafonova, Laura Salmon, Stefano Aloe

Peer Reviewed

Number of Pages

222

Publication Year

2023

Copyright Information

© 2023 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0122-3

ISBN Print

979-12-215-0121-6

eISBN (pdf)

979-12-215-0122-3

eISBN (epub)

979-12-215-0123-0

Series Title

Biblioteca di Studi Slavistici

Series ISSN

2612-7687

Series E-ISSN

2612-7679

39

Fulltext
downloads

46

Views

Export Citation

1,303

Open Access Books

in the Catalogue

1,746

Book Chapters

3,161,365

Fulltext
downloads

3,987

Authors

from 820 Research Institutions

of 63 Nations

63

scientific boards

from 339 Research Institutions

of 43 Nations

1,148

Referees

from 346 Research Institutions

of 37 Nations