- L’aspettualità nel contatto linguistico: lingue slave e oltre
- Edited by Walter Breu, Malinka Pila
Македонский esse-перфект: лексическая дистрибуция и контекстные ограничения
- Anastasia Escher
- © 2023 Author(s) |
- CC BY-SA 4.0
- DOI: 10.36253/979-12-215-0184-1.07
Esse-perfect in Macedonian: lexical distribution and contextual restrictions - The present article deals with the esse-perfect in Macedonian, also found in Aromanian and some Albanian dialects, which is formed with verbs of both aspects by means of the auxiliary sum ‘to be’ plus the (formally) passive participle. In contrast to previous work on this topic, our research sets out to determine the domains of usage for this construction in Macedonian, both in the standard language and its dialects, especially those on the western periphery and in linguistic enclaves surrounded by Albanian-speaking communities. In addition to personal fieldwork, three main corpora serve as a material basis for this task; see the list of sources at the end of the article. The formation of the esse-perfect is rather limited when compared with the other two perfects of Macedonian. In particular, its distribution clearly depends on lexical verb classes, with language contact accounting for less rigid restrictions and a wider usage of this construction.
- Keywords:
- Macedonian,
- dialect corpus,
- esse-perfect,
- lexical distribution,
- language contact,
Swiss Federal Institute of Technology, Nexus, Switzerland
- P. Arkadiev, B. Wiemer, Perfects in Baltic and Slavic, in: R. Crellin, Th. Jügel (eds.), Perfects in Indo-European languages and Beyond, Amsterdam etc. 2020, 123-214.
- E. Elliott, The sum (‘be’) and imam (‘have’) resultative constructions in Macedonian and Bulgarian within a typology of resultative constructions in Slavic, Toronto (PhD diss.) 2001.
- А. Escher, Auxiliary Omission in the Perfect Tense in Timok, “Balkanistica” 34, 2021, 41-64.
- V. Friedman, Self and other (свой и чужой) in the Macedonian ‘bombs’ of 2015, в: М.М. Макарцев (ред.), Балканский тезаурус: Взгляд на Балканы извне и изнутри. Балканские чтения 14. Тезисы и материалы. Москва, 18-20 апреля 2017 года. Москва 2017, 216-229.
- N. Graves, Macedonian – A Language with Three Perfects?, in: Ö. Dahl (ed.), Tense and Aspect in the Languages of Europe, Berlin; NewYork, 2000, 479-494.
- L. Guševska, L. Minova-Ǵurkova, Taka se zboruva vo Ohrid, Skopje 1999.
- J. Lindstedt, Linguistic balkanization: Contact-induced change by mutual reinforcement, in: D. Gilbers, J. Nerbonne, J. Schaeken (eds.), Languages in contact, Amsterdam etc. 2000 (= Studies in Slavic and General Linguistics, 28), 231-246.
- A. Makarova, On the Macedonian Perfect(s) in the Balkan Context, “Zeitschrift für Slawistik”, 63 (3), 2017, 387-403.
- А.Л. Макарова, О формах и функциях перфекта в западномакедонских диалектах, in: Н.Н. Казанский (отв. ред.) Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН, 12 (2), Санкт-Петербург 2016, 217-234.
- А.Л. Макарова, Метод анкетирования в типологическом и диалектологическом исследовании (на примере анкеты для изучения esse-перфекта в македонских диалектах), in: М.М. Макарцев (ред.), Балканский тезаурус: взгляд на Балканы извне и изнутри. Тезисы и материалы. Москва, 18-20 апреля 2017 года, Москва 2017, 66-72.
- А.Л. Макарова, Македонский esse-перфект: эволюция формы, in: Н. Н. Казанский (ред.), Материалы XXII чтений памяти И. М. Тронского “Индоевропейское языкознание и классическая филология, XXII”, Санкт-Петербург 2018.
- В.А. Плунгян, А.Ю. Урманчиева, К типологии нерезультативного перфекта (на материале старославянского языка), “Slavistična Revija” 66 (4), 2018, 421-440.
- А.Н. Соболев, Основы лингвокультурной антропогеографии Балканского полуострова. Том I. Homo balcanicus и его пространство, Санкт-Петербург, Мюнхен 2013.
- А.Л. Эшер, Претеритальная система говоров региона Преспа – македонского, албанского и арумынского. Санкт-Петербург 2020.
Chapter Information
Chapter Title
Македонский esse-перфект: лексическая дистрибуция и контекстные ограничения
Authors
Anastasia Escher
Language
Russian
DOI
10.36253/979-12-215-0184-1.07
Peer Reviewed
Publication Year
2023
Copyright Information
© 2023 Author(s)
Content License
Metadata License
Bibliographic Information
Book Title
L’aspettualità nel contatto linguistico: lingue slave e oltre
Book Subtitle
Resistenza, ristrutturazione ed innovazione dell’aspetto verbale e della sua periferia sotto l’influsso di varietà alloglotte. Atti del 3º Convegno Internazionale Costanza/Hegne, 16-20 giugno 2019
Editors
Walter Breu, Malinka Pila
Peer Reviewed
Number of Pages
346
Publication Year
2023
Copyright Information
© 2023 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0184-1
ISBN Print
979-12-215-0183-4
eISBN (pdf)
979-12-215-0184-1
eISBN (xml)
979-12-215-0185-8
Series Title
Biblioteca di Studi Slavistici
Series ISSN
2612-7687
Series E-ISSN
2612-7679