- Il mondo slavo e l’Europa
- Edited by Maria Cristina Bragone, Maria Bidovec
Da Vienna con amore: il caleidoscopio delle calligrafie settecentesche e il caso Orfelin
- Persida Lazarević Di Giacomo
- © 2019 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/978-88-6453-910-2.31
This article examine handwriting textbooks from 18th-century Europe. In 1774 the court of Vienna charged Johann Ignaz Felbiger with reforming the schools and his book on penmanship (1775) became the standard reference for how to write. In 1776 the Court sought a book on penmanship to be used specifically in Serbian and Vlach schools; the textbook of Zaharija Orfelin (1778) came into being to fill this need. The textbooks of both Felbiger and Orphelin have their basis in Felbiger’s first book on penmanship (1768). We also explore the possibility that other European handwriting manuals served as models for earlier works by Orfelin (1759, 1776).
- Keywords:
- handwriting textbooks,
- Zaharija Orfelin,
- Johann Ignaz Felbiger,
University of Chieti-Pescara G. D'Annunzio, Italy - ORCID: 0000-0003-3107-4283
- [Felbiger, J.I.] 1775. Anleitung zum Schönschreiben, nach Regeln und Mustern. Oder Vorschriften. Zum Gebrauch der deutschen Schulen in den kaiserl: königl: Staaten. Wien.
- Ascoli, F. 2010. “The role of calligraphy in the Italian schools of modern times”. History of Education & Children’s Literature, V.1: 193-218.
- Baildon, J. 1752. A Booke Containing Divers Sortes of Hands as Well the English as French Secretaire with the Italian, Roman, Chancelry & Court Hands. London.
- Baurenfeind, M. 1716. Vollkommene Wieder-Herstellung. [Nürnberg].
- Baurenfeind, M. 1736. Der Zierlichen Schreibkunst. Nürnberg.
- Bragone, M.C. 2008. Alfavitar radi učenija malych detej. Un abbecedario nella Russia del Seicento. Firenze.
- Cresci, G. 1570. Il perfetto scrittore. Roma.
- Cresci, G. 1579. Il perfetto cancelleresco corsivo. Roma.
- Čurčić, L. 2002. Knjiga o Zahariji Orfelinu. Zagreb.
- Dabić, V.S. 2003. “Srpsko školstvo u Habzburškoj monarhiji u XVIII veku”, in R. Petković, P. V. Krestić, T. Živković (ur.). Obrazovanje kod Srba kroz vekove. Beograd: 31-39.
- Davidov, D. 2001. Zaharija Orfelin: 1726-1785. Beograd.
- de Beauchesne, J. 1550. Le thresor d’escripture. Paris.
- de Beaulieu, A. 1680. L’Art d’écrire. Paris.
- De Luca, I. 1776. Das gelehrte Oesterreich. Wien.
- De Santiago Palomares, F.X/J. 1776. Arte nueva de escribir. Madrid.
- Denić, Č. 1985. Prva kaligrafija Zaharije Orfelina. Inđija.
- Diaz de Morante, P. 161. Nueva arte de escribir. Madrid.
- F.B. 1611. A New Booke, containing all sorts of hands usually written at this day in Christendome. London.
- Felbiger, J.I. 1768. Eigenschaften, Wissenschaften und Bezeigen rechtschaffener Schulleute. Sagan.
- Felbiger, J.I. 1772. Eigenschaften, Wissenschaften und Bezeigen rechtschaffener Schulleute. Bamberg-Würzburg.
- Felbiger, J.I. 1775. Methodenbuch für die Lehrer der deutschen Schulen in den kaiserlich-königlichen Erblanden. Wien.
- Felbiger, J.I. 1792. Eigenschaften, Wissenschaften und Bezeigen rechtschaffener Schulleute. Sagan-Breslau.
- Fin, M. 2014. “Emblemi u Orfelinovoj istoriji Petra Velikog”, in N. Grdinić, S. Tomin, N. Varnica (ur.). U spomen na Borivoja Marinkovića. Novi Sad: 148-160.
- Ivić, A. 1956. Arhivska građa o jugoslovenskim književnim i kulturnim radnicima 1751-1894. V. Beograd.
- Janković Mirijevski, T. 1776. Ručna knjiga. Vienna.
- Jordanović, B. (ur.). 2010. Bukvari i bukvarska nastava kod Srba. Zbornik radova. Beograd.
- Kempgen, S. 2016. Slavic Alphabet Tablets, vol. 3: Odds and Ends (1530-1963). Bamberg.
- Kostić, M. 1916. “Zacharias Orfelins Kalligraphie”. Archiv für slavische Philologie, XXXVI: 155-165.
- Kostić, S.K. 1973. “Orfelin i terezijanske školske reforme”. Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, XXI.2: 219-235.
- Lazarević Di Giacomo, P. 2013. “‘Mi smo o čelovjekoljubiju najviše onda sobjesedili’. Srpski prosvetitelji i filantropinizam”, in P. Lazarević Di Giacomo, S. Roić (a cura di). Cronotopi slavi. Studi in onore di Marija Mitrović. Firenze: 93-115.
- Lazarević Di Giacomo, P. 2016. “Le traduzioni slavo-meridionali di Johann Ignaz Felbiger”, in R. Scotti Jurić, N. Poropat Jeletić, I. Matticchio (a cura di). Traduzione e plurilinguismo. Pola: 7-14.
- Medaković, D. 1988. Barok kod Srba. Zagreb.
- Nagler, G.K. 1845. Neues allgemeines Künstler-Lexicon. München.
- Orfelin, Z. 1759. Novaja i osnovatelnaja slavenoserbska kaligrafija. Sremski Karlovci.
- Orfelin, Z. 1767. Pervoe učenije. Venezia.
- Orfelin, Z. 1772. Žitije Petra Velikog. Venezia.
- Orfelin, Z. 1776. Novejšaja slavenskija propisi. Sremski Karlovci.
- Orfelin, Z. 1778. Slavenskaja i valahijskaja kaligrafija. Sremski Karlovci.
- Orfelin, Z. 1783. Iskusni podrumar. Vienna.
- Orfelin, Z. 1783. Večni kalendar. Vienna.
- Orfelin, Z. 1992. Slavenskaja kaligrafija [ripr. fototip. ms. 1777, Biblioteca del Patriarcato a Sremski Karlovci, n. 213]. Beograd.
- Ostojić, T. 1923. Zaharija Orfelin život i rad mu. Beograd.
- Palatino, G.B. 1540. Libro nuovo d’imparare a scrivere. Roma.
- Pantić, M. 1960. “Štampar starih srpskih knjiga Dimitrije Teodosije”. Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, XXVI.3-4: 206-235.
- Pavić, M. 1970. Istorija srpske književnosti baroknog doba. Beograd.
- Pisani, F. 1640. Tratteggiato da penna. Genova.
- Prokopovič, T. 1726. Pervoe učenie otrokōm. Râmnicu Vâlcea.
- Prokopovič, T. 1758. Pervoe učenie otrokōm. Moskva.
- Schneller, J.A. 1778. Hochfürstlich Bischöffliche Dillingische Schreibschule dirigente et accurante. Augsburg.
- Schwandner, J.G. 1756. Calligraphia latina. Austriaci Stadelkirchensis Dissertatio Epistolaris De Calligraphiae Nomenclatione, Cultu, Praestantia, Utilitate. Viennae.
- Shelley, G. 1714. The second part of Natural Writing. London.
- Simić, V. 2009. “Kulturni transfer u doba prosvetiteljstva: Orfelin, Kaligrafija i reforma srpskih osnovnih škola”. Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti, 37: 193-219.
- Simić, V. 2014. “Zaharija Orfelin i Likovna akademija u Beču: prilog biografiji”. Zbornik Narodnog muzeja, XXI.2: 193-204.
- Soave, F. 1786. Elementi della calligrafia. Milano.
- Stauffer, G.B. 1993. “Leipzig: A Cosmopolitan Trade Centre”, in G.J. Buelow (ed.). The Late Baroque Era: From the 1680s to 1740. Houndmills: 254-295.
- Szabo, F.A.J. 1994. Kaunitz and Enlightened Absolutism 1753-1780. Cambridge.
- Trajković, B. 2010. Bibliografija srpskih bukvara (1597-2008). Beograd.
- Ulrici, A.G. 1770. Vorschriften zum Schönschreiben für die Schulen in Schlesien. Glogau.
- Ulrici, A.G. 1772. Vorschriften zum Schönschreiben für Die Schulen in Schlesien. Glogau.
- Ulrici, A.G. 1774. Calligraphia silesiaca Das ist Die Kunst Schön zu schreiben. Glogau.
- van den Velde, J. 1605. Spieghel der Schrijfkonste. Rotterdam.
- Van Horn Melton, J. 2002. Absolutism and the eighteenthcentury origins of compulsory schooling in Prussia and Austria. Cambridge.
- Vasić, P. 1977. “Zaharija Orfelin i Jakob Matias Šmucer”. Zbornik za likovne umetnosti, 13: 251-259.
- Wagner, W. 1967. Die Geschichte der Akademie der Bildenden Künste in Wien. Wien.
Chapter Information
Chapter Title
Da Vienna con amore: il caleidoscopio delle calligrafie settecentesche e il caso Orfelin
Authors
Persida Lazarević Di Giacomo
Language
Italian
DOI
10.36253/978-88-6453-910-2.31
Peer Reviewed
Publication Year
2019
Copyright Information
© 2019 Author(s)
Content License
Metadata License
Bibliographic Information
Book Title
Il mondo slavo e l’Europa
Book Subtitle
Contributi presentati al VI Congresso Italiano di Slavistica (Torino, 28-30 settembre 2016)
Editors
Maria Cristina Bragone, Maria Bidovec
Peer Reviewed
Number of Pages
368
Publication Year
2019
Copyright Information
© 2019 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/978-88-6453-910-2
ISBN Print
978-88-6453-909-6
eISBN (pdf)
978-88-6453-910-2
eISBN (epub)
978-88-6453-911-9
eISBN (xml)
978-88-9273-039-7
Series Title
Biblioteca di Studi Slavistici
Series ISSN
2612-7687
Series E-ISSN
2612-7679