Contained in:
Book Chapter

Knowledge in Motion: The Circulation of Maupertuis’s Discours sur les différentes figures des astres (1732) between Switzerland and Germany

  • Marco Storni

This paper explores the circulation of philosophical ideas in the early modern period by examining the elaboration and reception of Pierre-Louis Moreau de Maupertuis’s Discours sur les différentes figures des astres (1732), widely regarded as the first Newtonian treatise ever published in France. Drawing on insights from cultural history, I argue that the circulation of knowledge was not only an intellectual process, but also involved practical and material factors. In particular, I emphasise the role of personal networks, such as that of Johann Bernoulli, in facilitating the dissemination of scientific and philosophical books across Europe. The paper also highlights the importance of reviews as a medium for engaging with new knowledge, influencing debates, and extending intellectual controversies beyond national borders. The example of Christian Wolff’s review of the Discours published in the Nova Acta Eruditorum in 1733 is used to illustrate the potential of reviews to “territorialise” – in Wolff’s case, “Germanise” – a foreign natural-philosophical debate.

  • Keywords:
  • circulation of knowledge,
  • Newtonianism,
  • Pierre-Louis Moreau de Maupertuis,
  • Johann Bernoulli,
  • Christian Wolff,
  • philosophical reviews.,
+ Show More

Marco Storni

Université libre de Bruxelles, Belgium - ORCID: 0000-0003-2500-7607

  1. Anonymous. 1733. “[Review of] Maupertuis, Discours sur les différentes figures des astres.” Mémoires de Trévoux (April): 703-717.
  2. Anheim, Étienne, Lilti, Antoine and Van Damme, Stéphane. 2009. “Quelle histoire de la philosophie?” Annales. Histoire, Sciences Sociales 64, 1: 5-11.
  3. Casini, Paolo. 2022. Scienza e illuminismo nel Settecento italiano. L’eredità di Galileo da Frisi a Volta. Rome: Carocci.
  4. Chartier, Roger and Martin, Henri-Jean (eds.). 1984. Histoire de l’édition française, t. 2. Le livre triumphant, 1660-1830. Paris: Promodis.
  5. d’Alembert, Jean le Rond. [1751] 1995. Preliminary Discourse to the Encyclopaedia of Diderot. Edited by Richard N. Schwab. Chicago: The University of Chicago Press.
  6. Darnton, Robert. 2021. Pirating and Publishing: The Book Trade in the Age of Enlightenment. New York: Oxford University Press.
  7. Dawkins, Richard. [1976] 2016. The Selfish Gene. Oxford: Oxford University Press.
  8. de Certeau, Michel. [1980] 1990. L’invention du quotidien, t. 1. Arts de faire. Paris: Gallimard.
  9. Downing, Lisa. 2012. “Maupertuis on Attraction as an Inherent Property of Matter.” In Interpreting Newton. Critical Essays, ed. by Andrew Janiak and Eric Schliesser, 280-298. Cambridge: Cambridge University Press.
  10. Fellmann, Emil A. 2007. Leonhard Euler. Basel: Birkhäuser.
  11. Fontenelle, Bernard Le Bovier de. 1732. “[Review of] Maupertuis, Discours sur les différentes figures des astres.” Histoire de l’Académie Royale des Sciences: 85-93.
  12. Israel, Jonathan I. 2006. Enlightenment Contested. Philosophy, Modernity, and the Emancipation of Man 1720-1752. Oxford: Oxford University Press.
  13. Jorink, Eric and Maas, Ad (eds.). 2012. Newton and the Netherlands. How Isaac Newton was Fashioned in the Dutch Republic. Amsterdam: Leiden University Press.
  14. Laeven, Augustinus Hubertus and Laeven-Aretz, Lucia J. M. 2014. The Authors and Reviewers of the Acta Eruditorum 1682-1735. Published online: http://webdoc.sub.gwdg.de/pub/mon/2014/laeven.pdf.
  15. Le Sueur, Achille. 1896. Maupertuis et ses correspondants. Lettres inédites du grand Frédéric, du prince Henri de Prusse, de La Beaumelle, du président Henault, du comte de Tressan, d’Euler, de Kaestner, de Koenig, de Haller, de Condillac, de l’Abbé d’Olivet, du maréchal d’Écosse, etc. Montreuil-sur-mer: Picard et fils.
  16. Locke, John. [1689] 1975. An Essay Concerning Human Understanding. Edited by Peter H. Nidditch. Oxford: Clarendon Press.
  17. Maheu, Gilles. 1966. “La vie scientifique au milieu du XVIIIe siècle: introduction à la publication des lettres de Bouguer à Euler.” Revue d’histoire des sciences et de leurs applications 19, 3: 206-224.
  18. Mandelbrote, Scott and Pulte, Helmut (eds.). 2019. The Reception of Isaac Newton in Europe, 3 vols. London: Bloomsbury.
  19. Maupertuis, Pierre-Louis Moreau de. 1732. Discours sur les différentes figures des astres, d’où l’on tire des conjectures sur les étoiles qui paraissent changer de grandeur, et sur l’anneau de Saturne, avec une exposition abrégée des systèmes de M. Descartes et de M. Newton. Paris: Imprimerie Royale.
  20. Müller von Blumencron, Hans-Othmar. 1992. “Die Deucher in Basel.” Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde 92: 101-118.
  21. Newton, Isaac. [1687] 1999. The Principia. Mathematical Principles of Natural Philosophy. Edited by I. Bernard Cohen and Anne Whitman. Berkeley: University of California Press.
  22. Östling, Johan, Sandmo, Erling, Larsson Heidenblad, David, Nilsson Hammar, Anna, and Nordberg, Kari H. 2018. “The History of Knowledge and the Circulation of Knowledge: An Introduction.” In Circulation of Knowledge: Explorations in the History of Knowledge, 9-33. Lund: Nordic Academic Press.
  23. Shank, J. B. 2008. The Newton Wars and the Beginning of the French Enlightenment. Chicago: The University of Chicago Press.
  24. Storni, Marco. 2022. Maupertuis. Le philosophe, l’académicien, le polémiste. Paris: Honoré Champion.
  25. Storni, Marco. 2024. “Beyond Descartes: Noël Regnault and Eighteenth-Century French Cartesianism.” Perspectives on Science 32, 2: 230-261
  26. Terrall, Mary. 2002. The Man Who Flattened the Earth: Maupertuis and the Sciences in the Enlightenment. Chicago: The University of Chicago Press.
  27. Wolff, Christian. 1733. “[Review of] Maupertuis, Discours sur les différentes figures des astres.” Nova Acta Eruditorum (July): 316-320.
PDF
  • Publication Year: 2025
  • Pages: 57-70
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2025 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2025
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2025 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

Knowledge in Motion: The Circulation of Maupertuis’s Discours sur les différentes figures des astres (1732) between Switzerland and Germany

Authors

Marco Storni

Language

English

DOI

10.36253/979-12-215-0573-3.04

Peer Reviewed

Publication Year

2025

Copyright Information

© 2025 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

Philosophical Reviews in German Territories (1668-1799)

Book Subtitle

Volume 1

Editors

Marco Sgarbi

Peer Reviewed

Number of Pages

162

Publication Year

2025

Copyright Information

© 2025 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0573-3

ISBN Print

979-12-215-0572-6

eISBN (pdf)

979-12-215-0573-3

eISBN (epub)

979-12-215-0574-0

Series Title

Knowledge and its Histories

0

Fulltext
downloads

0

Views

Export Citation

1,374

Open Access Books

in the Catalogue

2,545

Book Chapters

4,035,911

Fulltext
downloads

4,923

Authors

from 1036 Research Institutions

of 66 Nations

70

scientific boards

from 375 Research Institutions

of 44 Nations

1,258

Referees

from 383 Research Institutions

of 38 Nations