Contained in:
Book Chapter

L’Ephemeris di Ausonio e l’autobiografia del quotidiano: riflessioni a partire da un’analisi del carme 1

  • Silvia Mattiacci

This paper focuses on poem 1 (and partly 2) as a case study to assess the kind of autobiography depicted in Ausonius’ Ephemeris. Our analysis reveals a linguistic and metric poikilía, an interweaving of everyday life and sublime burlesque, based on the allusion to both satirical and lyrical-elegiac models. Though it is impossible to assign the Ephemeris to a specific literary genre, it is also misleading to reduce it to a scholastic work. In this original autobiography of daily life, Ausonius revisits, in a dramatized way, the literary scheme of the ordinatio diurna, as a form of ideal self-representation. As in the Bissula, he plays with the interaction of different genres and transposes onto a literary level the image of his domestic life, which is also an image of his skill as a poet.

  • Keywords:
  • Autobiography,
  • Late Antiquity,
  • Latin Literature,
  • Ausone,
  • Ephemeris,
+ Show More

Silvia Mattiacci

University of Siena, Italy - ORCID: 0000-0002-7334-378X

  1. Austin 1922 = J. C. Austin, The Significant Name in Terence, Urbana 1922.
  2. Booth 1982 = A. D. Booth, The Academic Career of Ausonius, «Phoenix» 36, 1982, pp. 329-343 (ristampato in M. J. Lossau (ed.), Ausonius, Darmstadt 1991, pp. 34-54).
  3. Brandes 1909 = W. Brandes, Beiträge zu Ausonius, IV, Die Ephemeris – ein Mimus, Wolfenbüttel 1909.
  4. Castelnuovo 2016-2017 = E. Castelnuovo, Le strofi saffiche in Orazio, Ausonio e Prudenzio: tra innodia e poesia profana, Tesi di dottorato, Università degli Studi di Milano, a.a. 2016-2017.
  5. Cazzuffi 2014 = Decimi Magni Ausonii Ludus septem sapientum, introduzione, testo, traduzione e commento a cura di E. Cazzuffi, Hildeshem - Zürich - New York 2014.
  6. Charlet 1980 = J.-L. Charlet, L’influence d’Ausone sut la poésie de Prudence, Aix-en-Provence 1980.
  7. Cicu 2009-2010 = L. Cicu, Mimografi, mimi e mime nell’età imperiale, «Sandalion» 32-33, 2009-2010, pp. 71-97.
  8. Colton 1974 = R. E. Colton, Ausonius’ Ephemeris and Three Classical Poets, «The Classical Bulletin» 51, 1974, pp. 27-30.
  9. Colton 1988 = R. E. Colton, Echoes of Persius in Ausonius, «Latomus» 47, 1988, pp. 875-882.
  10. Combeaud 2010 = D. M. Ausonii Burdigalensis Opuscula omnia / Ausone de Bordeaux, Œuvres complètes, texte établi, traduit et commenté par B. Combeaud, Bordeaux 2010.
  11. Consolino 2003 = F. E. Consolino, Metri, temi e forme letterarie nella poesia di Ausonio, in Ead. (ed.), Forme letterarie nella produzione latina di IV-V secolo, Roma 2003, pp. 147-194.
  12. Coşkun 2002 = A. Coşkun, Die gens Ausoniana an der Macht. Untersuchungen zu Decimius Magnus Ausonius und seiner Familie, Oxford 2002.
  13. Courtney 2003 = E. Courtney, The Fragmentary Latin Poets, edited with Commentary, Oxford 20032 (19931).
  14. D’Angelo 1988 = R. M. D’Angelo, De habitatione ruris (Anth. Lat. 26 Riese = 13 Shackleton Bailey), «Corolla Londiniensis» 6, 1988, pp. 9-28.
  15. Degl’Innocenti Pierini 2019 = R. Degl’Innocenti Pierini, Rutilio Namaziano e Seneca, paradossi e polemiche (a proposito dei vv. 439-452 e 515-526), «Prometheus» 45, 2019, pp. 261-274.
  16. Dickey 2015 = E. Dickey, The Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana, II, Cambridge 2015.
  17. Dionisotti 1982 = A. C. Dionisotti, From Ausonius’ Schooldays? A Schoolbook and Its Relatives Author(s), «The Journal of Roman Studies» 72, 1982, pp. 83-125.
  18. Dolveck 2015 = Paulini Nolani Carmina, cura et studio F. Dolveck, Turnhout 2015 (CCh SL 21).
  19. Dräger 2012 = Decimus Magnus Ausonius, Sämtliche Werke, Band I: (Auto-)biographische Werke, herausgegeben, übersetzt und kommentiert von P. Dräger, Trier 2012.
  20. Evelyn White 1919 = Ausonius, with an English translation by H. G. Evelyn White, I, London - New York 1919.
  21. Ferri 2008 = R. Ferri, Il latino dei Colloquia scholica, in F. Bellandi - R. Ferri (edd.), Aspetti della scuola nel mondo romano, Atti del Convegno (Pisa, 5-6 dicembre 2006), Amsterdam 2008, pp. 111-177.
  22. Ferri 2011 = R. Ferri, Hermeneumata Celtis: The Making of a Late-antique Bilingual Glossary, in Id. (ed.), The Latin of Roman Lexicography, Pisa 2011, pp. 141-169.
  23. Floridi 2015 = L. Floridi, Il greco negli epigrammi di Ausonio, tra γρῖφος, lusus e sfoggio erudito, in L. Cristante - T. Mazzoli (edd.), Il calamo della memoria VI. Raccolta delle relazioni discusse nel VI incontro internazionale di Trieste (Biblioteca Statale, 25-27 settembre 2014), Trieste 2015, pp. 119-144.
  24. Fontaine 1972 = J. Fontaine, Valeurs antiques et valeurs chrétiennes dans la spiritualité des grands propriétaires terriens à la fin du IVe siècle occidental, in Epektasis. Mélanges patristiques offerts au Cardinal Jean Daniélou, Paris 1972, pp. 571-595 (= Id., Études sur la poésie latine tardive d’Ausone à Prudence, Paris 1980, pp. 241-265).
  25. Galdi 1931 = M. Galdi, Sulla composizione dell’ Ἐφημερίς ausoniana, «Atti dell’Accademia di Scienze Morali e Politiche della Società Nazionale di Scienze, Lettere ed Arti di Napoli» 12, 1931, pp. 77-89.
  26. Goldlust 2008 = B. Goldlust, Alucinatio précieuse, somnus sympotique et sopor poétique: trois visions du sommeil dans l’Antiquité tardive (Symmaque, Ausone, Macrobe), «Camenae» 5, novembre 2008, pp. 1-22, .
  27. Green 1991 = R. P. H. Green, The Works of Ausonius, edited with Introduction and Commentary, Oxford 1991.
  28. Green 1999 = Decimi Magni Ausonii Opera, recognovit brevique adnotatione critica instruxit R. P. H. Green, Oxford 1999.
  29. Hartel = Sancti Pontii Meropii Paulini Nolani Opera, pars II, Carmina ex recensione G. de Hartel, CSEL 30, Pragae-Vindobonae-Lipsiae 1894.
  30. Ker 2023 = J. Ker, The Ordered Day. Quotidian Time and Forms of Life in Ancient Rome, Baltimore 2023.
  31. Koster 1991 = S. Koster, Der Stenograph des Ausonius (Auson. 146 p. 12 Peiper), in M. J. Lossau (ed.), Ausonius, Darmstadt 1991, pp. 402-420.
  32. La Penna 1981 = A. La Penna, Persio e le vie nuove della satira latina, in Aulo Persio Flacco, Satire, traduzione e note di E. Barelli, premessa al testo di F. Bellandi, Milano 1981, pp. 5-78.
  33. Leary 2001 = Martial, Book XIII: The Xenia, Text with Introduction and Commentary by T. J. Leary, London 2001.
  34. Mastandrea 1997 = P. Mastandrea, [Martialis] De habitatione ruris (Anth. 36 R.): modelli classici ed emulazioni medievali, «Sandalion» 20, 1997, pp. 87-98.
  35. Mattiacci 1982 = S. Mattiacci, I frammenti dei «poetae novelli», introduzione, testo critico e commento, Roma 1982.
  36. Mattiacci 2017 = S. Mattiacci, Le prefazioni della Bissula di Ausonio: nuove strategie difensive per una raccolta di versi leggeri (ed erotici), in J. Martos - R. Moreno Soldevila (edd.), La tradición erótica en la poesía latina tardía, Nordhausen 2017, pp. 37-60.
  37. Mattiacci 2018 = S. Mattiacci, Bissula ambigua puella, in É. Wolff (ed.), Ausone en 2015: bilan et nouvelles perspectives, Paris 2018, pp. 195-215.
  38. Mattiacci 2019 = S. Mattiacci, La bellezza naturale di Bissula tra elegia e convenzioni ecfrastiche, «Studi Italiani di Filologia Classica» 112, 2019, pp. 85-108.
  39. Mattiacci 2021 = S. Mattiacci, Presenza di Fedro e ‘metamorfosi’ della favola tra IV e V secolo, in A. Bruzzone - A. Fo - L. Piacente (edd.), Metamorfosi del classico in età romanobarbarica, Firenze 2021, pp. 109-131.
  40. Mattiacci 2022 = S. Mattiacci, Poematium, in C. Urlacher-Becht (ed.), Dictionnaire de l’épigramme littéraire dans l’Antiquité grecque et romaine, Turnhout 2022, p. 1249.
  41. Mondin 1991 = L. Mondin, I sogni di Ausonio. Nota al testo dell’Ephemeris, «Prometheus» 17, 1991, pp. 34-54.
  42. Mondin 1995 = Decimo Magno Ausonio, Epistole, introduzione, testo critico e commento a cura di L. Mondin, Venezia 1995.
  43. Mondin 2018 = L. Mondin, Ausone grammairien, in É. Wolff (ed.), Ausone en 2015: bilan et nouvelles perspectives, Paris 2018, pp. 13-31.
  44. Morgan 2010 = L. Morgan, Musa Pedestris. Metre and Meaning in Roman Verse, Oxford 2010.
  45. Nocchi 2013 = F. R. Nocchi, Tecniche teatrali e formazione dell’oratore in Quintiliano, Berlin-Boston 2013.
  46. Pastorino 1971 = Decimo Magno Ausonio, Opere, a cura di A. Pastorino, Torino 1971.
  47. Peiper 1886 = Decimi Magni Ausonii Burdigalensis Opuscula, recensuit R. Peiper, Leipzig 1886.
  48. Prete 1978 = Decimi Magni Ausonii Burdigalensis Opuscula, edidit S. Prete, Leipzig 1978.
  49. Pucci 2009 = J. Pucci, Ausonius’ Ephemeris and the Hermeneumata Tradition, «Classical Philology» 104, 2009, pp. 50-68.
  50. Rochette 2008 = B. Rochette, L’enseignement du latin comme L2 dans la Pars Orientis de l’Empire romain: les Hermeneumata Pseudodositheana, in F. Bellandi - R. Ferri (edd.), Aspetti della scuola nel mondo romano, Atti del Convegno (Pisa, 5-6 dicembre 2006), Amsterdam 2008, pp. 81-109.
  51. Scafoglio 2022 = G. Scafoglio, La poésie d’Ausone entre la tradition classique et la religion chrétienne, in G. Scafoglio - F. Wendling (edd.), Romaniser la foi chrétienne? La poésie latine de l’antiquité tardive entre tradition classique et inspiration chrétienne, Turnhout 2022, pp. 51-94.
  52. Scafoglio-Wolff 2022 = Ausone, Épigrammes, Bissula, Spectacle des sept sages, édition, traduction et notes de commentaire par G. Scafoglio et É. Wolff, Saint-Étienne 2022.
  53. Schenkl 1883 = D. Magni Ausonii Opuscula, recensuit C. Schenkl, MGH AA 5.2, Berlin1883 [= 1961].
  54. Sivan 1993 = H. Sivan, Ausonius of Bordeaux. Genesis of a Gallic Aristocracy, London - New York 1993.
  55. Stramaglia 2010 = A. Stramaglia, Come si insegnava a declamare? Riflessioni sulle ‘routines’ scolastiche nell’insegnamento retorico antico, in L. Del Corso - O. Pecere (edd.), Libri di scuola e pratiche didattiche. Dall’Antichità al Rinascimento, Atti del Convegno Internazionale di Studi (Cassino, 7-10 maggio 2008), Cassino 2010, pp. 111-151.
  56. Vallat 2008 = D. Vallat, Les épigrammes attribuées à Martial, «Latomus» 67, 2008, pp. 949-976.
  57. Wagner 1907 = J. K. Wagner, Quaestiones neotericae imprimis ad Ausonium pertinentes, Leipzig 1907.
  58. Warren-Pucci 2017 = Ausonius, Moselle, Epigrams and Other Poems, translated by D. Warren, with an Introduction and Notes by J. Pucci, London - New York 2017.
PDF
  • Publication Year: 2025
  • Pages: 101-117

XML
  • Publication Year: 2025

Chapter Information

Chapter Title

L’Ephemeris di Ausonio e l’autobiografia del quotidiano: riflessioni a partire da un’analisi del carme 1

Authors

Silvia Mattiacci

Language

Italian

DOI

10.36253/979-12-215-0676-1.11

Peer Reviewed

Publication Year

2025

Copyright Information

© 2025 Author(s)

Content License

CC BY-SA 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

In aula ingenti memoriae meae. Forme di autobiografia nella letteratura tardolatina

Book Subtitle

Atti dell’International Workshop - Siena, 13 e 14 giugno 2024

Editors

Filomena Giannotti, Daniele Di Rienzo

Peer Reviewed

Number of Pages

240

Publication Year

2025

Copyright Information

© 2025 Author(s)

Content License

CC BY-SA 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press, USiena Press

DOI

10.36253/979-12-215-0676-1

ISBN Print

979-12-215-0675-4

eISBN (pdf)

979-12-215-0676-1

eISBN (epub)

979-12-215-0677-8

Series Title

Studi di Antichistica

0

Fulltext
downloads

0

Views

Export Citation

1,396

Open Access Books

in the Catalogue

2,637

Book Chapters

4,368,481

Fulltext
downloads

5,023

Authors

from 1076 Research Institutions

of 66 Nations

69

scientific boards

from 381 Research Institutions

of 43 Nations

1,311

Referees

from 403 Research Institutions

of 38 Nations