Contained in:
Book Chapter

Navi che portano nell’aldilà: la raffigurazione del bivium in El viaje del alma di Lope de Vega

  • Salomé Vuelta García

The bivium of human life, narrated in the myth of Hercules and symbolized by the Pythagorean Y, was a recurring motif in Spanish theater since the second half of the sixteenth century. Lope de Vega already developed it in one of his most remote sacramental plays, Comedia del viaje del hombre. In Viaje del alma, auto sacramental of Lope composed around 1599, on the occasion of the double royal wedding of Philip III with Margaret of Austria and the infanta Isabella Clara Eugenia with the archduke Albert of Austria, and published in El peregrino en su patria, the crossroads is represented through two opposing ships, of which the playwright offers us an accurate description that has its origin in the iconographic tradition in force at the time

  • Keywords:
  • El viaje del alma,
  • religious plays,
  • 16th century,
  • bivium,
  • the alegories of the ship in moderns times,
+ Show More

Salomé Vuelta García

University of Florence, Italy - ORCID: 0000-0003-1541-5674

  1. Arata, S. 1989. Los manuscritos teatrales (siglos xvi y xvii) de la Biblioteca de Palacio. Pisa: Giardini.
  2. Arellano, I. 1992. “La imagen de las Indias y los puntos de vista de la escritura”. In Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro. Homenaje a Jesús Cañedo, a cura di I. Arellano, 302-12. Kassel: Reichenberger.
  3. Arellano, I. 2001. Estructuras dramáticas y alegóricas en los autos de Calderón. Kassel-Pamplona: Reichenberger-Universidad de Navarra.
  4. Argensola, B. L. de. 1951. Poetas líricos de los siglos XVI y XVII, ed. A. de Castro. Madrid: Atlas.
  5. Arias, R. 1987. Tres églogas sacramentales inéditas. Kassel: Reichenberger.
  6. Alonso Asenjo, J. 1995. La Tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro español de colegio. vol. I e II. València: UNED, Universidad de Sevilla, Universitat de València.
  7. Azcune, V. 1997. “Comedia del viaje del hombre.” DICENDA. Cuadernos de Filología Hispánica XV: 61-99.
  8. Bermejo, V. 1996. “La exaltación de la virtud en la propaganda regia. Del bivium heraclida al speculum consacratum en el reinado de Felipe II.” In Literatura Emblemática Hispánica. Actas del I Simposio Internacional, a cura di S. López Poza, 311-27. La Coruña: Universidad de A Coruña. 
  9. Bouza, F. 1991. “Vida moral del alfabeto. El canónigo Antonio de Honcada y la letra de Pitágoras.” Fragmentos XVII-XIX: 16-29.
  10. Brant, S. 1494. Das Narrenschiff. Basel: J. Bergmann von Olpe.
  11. Cronan, U. 1913. Teatro español del siglo XVI. Madrid: Bibliófilos Madrileños.
  12. Duarte, J. E. 2020. “Lugares y viajes maravillosos en los autos sacramentales de Lope de Vega.” Criticón 139: 93-114.
  13. Egido, A., e P. Ginferrer. 2014. La búsqueda de la inmortalidad en las obras de Baltasar Gracián: discurso leído el día 8 de junio de 2014 en su recepción pública. Madrid: Real Academia Española.
  14. Flecniakoska, J. L. 1961. La formation de l’auto religieux en Espagne avant Calderón (1550-1635). Montpellier: Paul Déhan.
  15. González, J. M. 1991. “La figura de Hércules en la emblemática del Barroco español.” Boletín del Instituto y Museo Camón Aznar 43: 35-52.
  16. Guzmán, F. 1557. Triumphos morales. Amberes: Martin Nucio.
  17. Herrán, Alonso E. 2013a. “De héroes y encrucijadas: el bivium, motivo ideológico y estructurador de las narraciones caballerescas espirituales del Siglo de Oro.” Historias fingidas I: 37-60.
  18. Herrán, Alonso E. 2013b. “El pelegrino de la vida humana (Toulouse, 1490): avatares de un texto castellano de origen francés entre la Edad Media y el Renacimiento (con una especial mirada a su tradición iconográfica).” In Culturas y escrituras entre siglos (del XVI al XXI), a cura di A. Bègue et al., 147-96. Pamplona: Universidad de Navarra.
  19. Herrán, Alonso E. 2014. “Caminos hacia la felicidad: las narraciones caballerescas espirituales en tiempos de reformas.” Criticón 120-121: 9-22.
  20. Hendrix, W. S. 1916. “The Auto da Barca do Inferno of Gil Vicente and the Spanish Tragicomedia del Parayso y del Infierno.” Modern Philology XIII: 669-80.
  21. Iglesias, L. 2013-2014. “Naves, herejes y luteranos.” Avances 23: 205-20.
  22. Insúa, Cereceda M., e C. Mata Induráin. 2004. “La alegoría de la nave de la Iglesia en un romance mariano de Juan de Amiax.” Príncipe de Viana LXV, 232: 637-67.
  23. Izquierdo, Domingo A. 2013. Los autos sacramentales de Lope de Vega. Clasificación e interpretación. Vigo-Pontevedra: Academia del Hispanismo.
  24. Izquierdo, Domingo A. 2014. Los autos sacramentales de Lope de Vega. Funciones dramáticas. Nueva York: IDEA-IGAS.
  25. Kluge, S. 2018. ““Dios juzga de la intención”. Questioning Conquest in Lope de Vega’s El nuevo mundo descubierto por Cristóbal Colón.” Nordic Journal of Renaissance Studies 13: 93-117.
  26. Küpper, J. 2017. Discursive Renovatio in Lope de Vega and Calderón. Studies on Spanish Baroque Drama. With an Excursus on the Evolution of Discourse in the Middle Ages, the Renaissance, and Mannerism. Berlin-Boston: Gruyter.
  27. Llompart, G. 1970. La Nave de la Iglesia y su derrotero en la iconografía de los siglos XVI y XVII. Sonderdruck aus Spanische Forschungen der Görresgesellschaft. Erste Reihe. Gesammelte Ausfsätze zur Kulturgesichte Spaniens. Band 25. Münster-Westfalen.
  28. Locher, J. 1497. Stultifera navis, auctore Sebastiano Brant. Basileae: J. Bergman de Olpe.
  29. Ledda, G. 1998. “Emblemas y configuraciones emblemáticas en la literatura religiosa y moral del Siglo de Oro.” In Siglo de Oro. Actas del IV Congreso Internacional de AISO, a cura di M. C. García de Enterría, e A. Cordón Mesa, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá: 45-74.
  30. Ledda, G. 2004. “Varia presenza degli emblemi nella commedia aurea.” Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche 7: 255-70.
  31. López Poza, S. 2004. “Expresiones alegóricas del hombre como peregrino en la tierra.” In De oca a oca por el Camino de Santiago. Catálogo de la exposición en el Museo das Peregrinacións de Santiago de Compostela (22 octubre de 2004 a 30 de enero de 2005), 49-72. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
  32. Palau, B. 1911. Farsa llamada Custodia del hombre, ed. di L. Rouanet, Paris: Librería de Honoré Champion.
  33. Panofsky, E. 2005. Ercole al bivio e altri materiali iconografici dell’Antichità tornati in vita nell’età moderna, a cura di M. Ferrando, Macerata: Quodlibet.
  34. Pedraza, Jiménez F. 2002. “Las bodas entre el Alma y el Amor Divino: texto, espectáculo y propaganda ideológica.” In La fiesta del Corpus Christi, a cura di G. Fernández, e F. Martínez, 235-52. Cuenca: Universidad de Castilla La Mancha.
  35. Poppenberg, G. 2010. Psique y alegoría. Estudios del auto sacramental español desde sus comienzos hasta Calderón. Pamplona-Kassel: Universidad de Navarra-Reichenberger.
  36. Suárez Miramón, A. 2011. “El viaje marítimo del mercader en los autos de Calderón.” Anuario calderoniano 4: 349-63.
  37. Tocco, V., a cura di. 2014. Auto da Barca do Inferno. La Barca dell’Inferno. Vittoria Iguazu.
  38. Trambaioli, M. 2009. “Las dobles bodas reales de 1599: la construcción del Lope-personaje entre autobiografía y autopromoción política.” In Literatura, política y fiesta en el Madrid de los Siglos de Oro, a cura di E. Borrego Gutiérrez, e C. Buezo Canalejo, 167-91. Madrid: Visor.
  39. “Vangelo secondo Matteo.” 1994. In Biblia Sacra iuxta Vulgatam Clementinam, a cura di A. Colunga, e L. Turrado. Madrid: Bac.
  40. Vega Carpio, L. “Comedia del viaje del hombre.” ms. Biblioteca Real de Palacio, II-462, ff. 25r-33v. https://fotos.patrimonionacional.es/biblioteca/ibis/pmi/II_00462/html5/index.html?&locale=ITA&pn=55 (10/20).
  41. Vega Carpio, L. 1963. Obras de Lope de Vega. VI. Autos y coloquios, ed. M. Menéndez Pelayo. Madrid: Atlas.
  42. Vega Carpio, L. 1995, El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón, edizione e introduzione di S. Regazzoni. Roma: Bulzoni.
  43. Vega Carpio, L. 1999. La selva sin amor, introduzione, testo e note di M. G. Profeti. Firenze: Alinea.
  44. Vega Carpio, L. 2000. El bosque de amor. El labrador de la Mancha, ed. A. De la Granja, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  45. Vega Carpio, L. 2004. Fiestas de Denia, introducción y texto crítico de M. G. Profeti, apostillas históricas de B. J. García García. Firenze: Alinea.
  46. Vega Carpio, L. 2007. La Dragontea, ed. A. Sánchez Jiménez, Madrid: Cátedra.
  47. Vega Carpio, L. 2016. El peregrino en su patria, ed. J. González-Barrera, Madrid: Cátedra.
  48. Vega Carpio, L. 2017a. “Las bodas entre el Alma y el Amor Divino.” In Las bodas entre el Alma y el Amor Divino. El hijo pródigo, ed. J. E. Duarte, 61-157. Kassel: Reichenberger, Kassel.
  49. Vega Carpio, L. 2017b. “El viaje del alma.” In La Maya. El viaje del alma, ed. J. M. Escudero Baztán, 24-221. Kassel: Reichenberger.
  50. Vicente, G. 1946. Auto de Moralidade da Embarcação do Inferno, textos das duas primeiras edições avulsas e das Copilações estudados por Paulo Quintela, com um apêndice que contém a Tragicomedia Alegórica del Paraíso y del Infierno, ediçâo de Paulo Quintela. Coimbra: Atântida.
  51. Vuelta García, S. 2021. “Notas sobre un temprano texto sacramental de Lope de Vega. La Comedia del viaje del hombre y el bivium.” Anuario Lope de Vega. Texto, Literatura, Cultura XXVII: 121-52.
  52. Wright, E. R. 2001. Pilgrimage to Patronage. Lope de Vega and the Court of Philip III, 1598-1621. London: Bucknell University Press.
PDF
  • Publication Year: 2021
  • Pages: 63-82
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2021 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2021
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2021 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

Navi che portano nell’aldilà: la raffigurazione del bivium in El viaje del alma di Lope de Vega

Authors

Salomé Vuelta García

Language

Italian

DOI

10.36253/978-88-5518-467-0.07

Peer Reviewed

Publication Year

2021

Copyright Information

© 2021 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Table of Contents

Book Title

Nel segno di Magellano tra terra e cielo

Book Subtitle

Il viaggio nelle arti umanistiche e scientifiche di lingua portoghese e di altre culture europee in un’ottica interculturale

Editors

Michela Graziani, Salomé Vuelta García, Lapo Casetti

Peer Reviewed

Number of Pages

492

Publication Year

2021

Copyright Information

© 2021 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/978-88-5518-467-0

ISBN Print

978-88-5518-466-3

eISBN (pdf)

978-88-5518-467-0

Series Title

Studi e saggi

Series Issn ISSN

2704-6478

Series E-Issn

2704-5919

33

Fulltext
downloads

73

Views

Export Citation

1,188

Open Access Books

in the Catalogue

889

Book Chapters

1,850,327

Fulltext
downloads

2,629

Authors

from 520 Research Institutions

of 51 Nations

51

scientific boards

from 280 Research Institutions

of 39 Nations

785

Referees

from 186 Research Institutions

of 32 Nations