Book Chapter

The Historiae Florentini populi by Poggio Bracciolini. Genesis and Fortune of an Alternative History of Florence

  • Outi Merisalo

During the last years of his life, Poggio Bracciolini (1380-1459), former Apostolic Secretary and Chancellor of Florence, was working on a long text that he characterized, in a letter written in 1458, as lacking a well-defined structure. This was most probably his history of the people of Florence (Historiae Florentini populi, the title given in Jacopo’s dedication copy to Frederick of Montefeltro, Duke of Urbino), revised and published posthumously by Poggio’s son, Jacopo Bracciolini (1442-1478). Contrary to what is often assumed, Poggio’s treatise was not a continuation, nor even a complement, to Leonardo Bruni’s (1370-1444) official history of Florence. It concentrates on the most recent history of Florence from the fourteenth-century conflicts between Florence and Milan through Florentine expansion in Tuscany and finally reaching the mid-fifteenth century. This article will study the genesis and fortune of the work in the context of Poggio’s literary output and the manuscript evidence from the mid-fifteenth century until the first printed edition of the Latin-language text by G.B. Recanati in 1715.

  • Keywords:
  • Florence,
  • Italian humanism,
  • manuscript tradition,
  • historiography,
  • Medici,
+ Show More

Outi Merisalo

University of Jyväskylä, Finland - ORCID: 0000-0001-5410-9640

  1. Bausi F. 2011, Umanesimo a Firenze nell’età di Lorenzo e Poliziano, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma.
  2. Bessi R. 1990, Un traduttore al lavoro: Donato Acciaiuoli e l’elaborazione del volgarizzamento delle “Historiae”, in P. Viti (ed.), Leonardo Bruni cancelliere della repubblica di Firenze. Convegno di studi (Firenze 27-29 ottobre 1987), Olschki, Firenze, pp. 321-338.
  3. Black R. 1985, Benedetto Accolti and the Florentine Renaissance, Cambridge University Press, Cambridge.
  4. Bracciolini P. 1715, Poggii Historia Florentina nunc primum in lucem edita, Notisque, & Auctoris Vita illustrata ab Jo. Baptista Recanato patritio Veneto, Academico Florentino, J. Gabriel Hertz, Venice.
  5. Bracciolini P. 1723, Poggii Bracciolini Florentini Historiae De Varietate Fortunae Libri Quatuor. Ex ms. codice Bibliothecae Ottobonianae nunc primum editi, & Notis illustrate a Dominico Georgio. Accedunt ejusd. Poggii Epistolae LVII.quae nunquam antea prodierunt. Omnia a Joanne Oliva Rhodigino vulgate, Antonius Urbani Coustelier, Paris.
  6. Bracciolini P. 1984, Lettere, vol. 1: Lettere a Niccolò Niccoli, ed. by H. Harth, Olschki, Firenze.
  7. Bracciolini P. 1993, De varietate fortunae. Edizione critica con introduzione e commento a cura di Outi Merisalo, Suomalainen Tiedeakatemia, Helsinki.
  8. de la Mare A.C. 1985, New Research on Humanist Scribes, in A. Garzelli (ed.), Miniatura fiorentina del Rinascimento 1449-1525. Un primo censimento, 2 vols., Giunta regionale Toscana & La Nuova Italia, Firenze, pp. 393-600.
  9. Edler De Roover F. 1952, Per la storia dell’arte della stampa in Italia. Come furono stampati a Venezia tre dei primi libri in volgare, «La Bibliofilia», 55, pp. 107-17.
  10. Fava D. 1939, La biblioteca nazionale centrale di Firenze e le sue insigni raccolte, Ulrico Hoepli, Milano.
  11. Ferretti P. 2003, Master of the Hamilton Xenophon, in Grove Art Online, <http://www.oxfordartonline.com/groveart/abstract/10.1093/gao/9781884446054.article.T055065/oao-9781884446054-e-9002293107?rskey=7IK4x6&result=1> (09/2019).
  12. Field A. 2017, The Intellectual Struggle for Florence: Humanists and the Beginnings of the Medici Regime, 1420-1440, Oxford University Press, Oxford.
  13. Fossier F. 1982, La bibliothèque Farnèse. Étude des manuscrits latins et en langue vernaculaire, École française de Rome, Rome.
  14. Fubini R. 1990, Umanesimo e secolarizzazione dal Petrarca al Valla, Bulzoni, Roma.
  15. Garzelli A. (ed.) 1985, Miniatura fiorentina del Rinascimento 1449-1525. Un primo censimento, 2 vols., Giunta regionale Toscana & La Nuova Italia, Firenze.
  16. Horace 1863, The Works of Horace, ed. and trans. by C. Smart and T.A. Buckley, Harper & Brothers, New York.
  17. Ianziti G. 2011, Writing History in Renaissance Italy. Leonardo Bruni and the Uses of the Past, I Tatti Studies in Italian Renaissance History, Harvard University Press, Cambridge.
  18. Kajanto I., Merisalo O. 1987, The 1723 Edition of Poggio Bracciolini’s De varietate fortunae. Humanistica Lovaniensia, 36, pp. 71-84.
  19. Lenfant J. 1720, Poggiana, ou la vie, le caractere, les sentences, et les bons mots de Pogge Florentin. Avec son histoire de la Republique de Florence, et Un Suplement de diverses Pieces importantes, vol. 1, Pierre Humbert, Amsterdam.
  20. Lewis C.T., Short C. 1879, Harpers’ Latin Dictionary. A New Latin Dictionary Founded on the Translation of Freund’s Latin-German Lexicon Edited by E. A. Andrews, Harper & Brothers, New York.
  21. Lugato E. 1993, Giambattista Recanati 1687-1734, in M. Zorzi, P. Bravetti, C. Campana, E. Lugato (eds.), Collezioni veneziane di codici greci dalle raccolte della Biblioteca nazionale Marciana, Cardo, Venice, pp. 88-96.
  22. Martines L. 2003, April Blood, Oxford University Press, Oxford.
  23. Merisalo O. 1994, Aspetti dei volgarizzamenti di testi classici ed umanistici nel Quattrocento, in P. De Anna, G. La Grassa, L. Lindgren (eds.), Italianistica scandinava 2: Atti del Terzo Congresso degli Italianisti scandinavi Turku/Åbo 4.-6.6.1992, University of Turku, Turku, pp. 267-74.
  24. Merisalo O. 2004, Translations and Politics in Fifteenth-Century Florence, in J. Korhonen, I. Hyvärinen, P. Kallio (eds.), Etymologien und Entlehnungen: Festschrift Koivulehto, Neuphilologischer Verein, Helsinki, pp. 181-91.
  25. Merisalo O. 2006, Poggio contro Valla: aspetti di una polemica linguistica, in P. Viti (ed.), Tradizioni grammaticali e linguistiche nell’Umanesimo meridionale. Convegno internazionale di studi Lecce-Maglie, 25-28 ottobre 2005, Conte, Lecce, pp. 67-76.
  26. Merisalo O. 2007, Terranovam natale meum solum. Remarks on the textual history of Poggio Bracciolini’s Historiae Florentini populi. «Renaessanceforum», 3, <http://www.renaessanceforum.dk/rf_3_2007.htm> (09/2019).
  27. Merisalo O. 2013a, Il concetto di libertas individuale da Jacopo di Poggio Bracciolini, «Studi umanistici piceni», 33, 131-36.
  28. Merisalo O. 2013b, Jacopo di Poggio Bracciolini, traducteur des Historiae Florentini populi du Pogge, in J. Ducos and P. Henriet (eds.), Passages. Déplacements des hommes, circulation des textes et identités dans l’Occident medieval, Presses Universitaires du Midi, Toulouse, pp. 57-64.
  29. Merisalo O. 2016, I codici in scrittura latina di Alessandro Farnese (1520-1589) a Caprarola e al Palazzo della Cancelleria nel 1589, «Progressus», III (1), 192-206, <http://www.rivistaprogressus.it/wp-content/uploads/outi-merisalo-codici-scrittura-latina-alessandro-farnese-1520-1589-caprarola-al-palazzo-della-cancelleria-nel-1589.pdf> (09/2019).
  30. Meyers C. 1983, The Transition from Pen to Press (unpublished Master’s thesis, Yale University).
  31. Michelini Tocci L. 1981, Poggio Fiorentino e Federico di Montefeltro (con una lettera inedita di Iacopo di Poggio), in R. Avesani and G. Billanovich (eds.), Miscellanea Augusto Campana, vol. 2, Antenore, Padova, pp. 505-36.
  32. Morandini A. 1986, Profilo storico della Biblioteca Medicea Laurenziana, in M. Siponta De Salvia (ed.), Biblioteca Medicea Laurenziana, Nardini, Firenze, pp. 15-33.
  33. Recanati G.B. 1721, Osservazioni critiche, ed apologetiche sopra il libro del sig. Jacopo Lenfant intitulato Poggiana […]. Venezia: Giovambatista Albrizzi.
  34. Rinaldi M. 2013, La lettera di dedica a Federico da Montefeltro del primo libro delle Commentationes in centum sententiis Ptolemaei di Giovanni Gioviano Pontano, «Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies», 25, 341-55.
  35. Rubinstein N. 1958-1964, Poggio Bracciolini cancelliere e storico di Firenze, «Atti e memorie dell’Accademia Petrarca di Lettere, Arti, e Scienze», n.s. 37, pp. 215-239.
  36. Shailor B.S. s.d. Beinecke ms. 321, in Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library. General Collection of Rare Books and Manuscripts. Medieval and Renaissance Manuscripts, <https://pre1600ms.beinecke.library.yale.edu/docs/pre1600.ms321.htm> (09/2019).
  37. Valentinelli J. 1873, Bibliotheca manuscripta ad S. Marci Venetiarum, Typographia commercii, Venice.
  38. Viljamaa T. 2007, Text as [huphos] in Quintilian. Institutio oratoria 9.4.3-23, in O. Merisalo and R. Vainio (eds.), Ad itum liberum : essays in honour of Anne Helttula, Department of Languages, Jyväskylä, pp. 131-38.
PDF
  • Publication Year: 2020
  • Pages: 25-40
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2020 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2020
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2020 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

The Historiae Florentini populi by Poggio Bracciolini. Genesis and Fortune of an Alternative History of Florence

Authors

Outi Merisalo

Language

English

DOI

10.36253/978-88-6453-968-3.05

Peer Reviewed

Publication Year

2020

Copyright Information

© 2020 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Table of Contents

Book Title

Poggio Bracciolini and the Re(dis)covery of Antiquity: Textual and Material Traditions

Book Subtitle

Proceedings of the Symposium Held at Bryn Mawr College on April 8-9, 2016

Editors

Roberta Ricci

Peer Reviewed

Number of Pages

220

Publication Year

2020

Copyright Information

© 2020 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/978-88-6453-968-3

ISBN Print

978-88-6453-967-6

eISBN (pdf)

978-88-6453-968-3

Series Title

Atti

Series Issn ISSN

2239-3307

Series E-Issn

2704-6230

283

Fulltext
downloads

564

Views

Export Citation

1,187

Open Access Books

in the Catalogue

886

Book Chapters

1,824,767

Fulltext
downloads

2,627

Authors

from 520 Research Institutions

of 51 Nations

50

scientific boards

from 276 Research Institutions

of 39 Nations

786

Referees

from 187 Research Institutions

of 32 Nations