Contained in:
Book Chapter

La letteratura della Rus’ medievale: stato dell’arte e problemi

  • Barbara Lomagistro

The article offers an overview of the scholarly publications by Italian Slavists that appeared during the period 1991-2021 on to the subject of Russian medieval literature

  • Keywords:
  • Italian Slavic studies between 1991 and 2021; Russian medieval literature,
+ Show More

Barbara Lomagistro

University of Florence, Italy - ORCID: 0000-0002-1250-5634

  1. Bragone, Maria Cristina. 2008. Alfavita radi učenija malych detej. Un abbecedario nella Russia del Seicento. Firenze: Firenze University Press.
  2. Brogi Bercoff, Giovanna. 1990. “Medioevo e Barocco nel mondo slavo: una problematica aperta”. Ricerche Slavistiche 37: 5-31.
  3. Brogi Bercoff, Giovanna. 1994. “Studi sulla letteratura medievale della Rus’”. In La slavistica in Italia. Cinquant’anni di studi (1940-1990), a cura di Giovanna Brogi Bercoff, Giuseppe dell’Agata, Pietro Marchesani e Riccardo Picchio, 119-150. Roma: Ministero per i beni culturali e ambientali.
  4. Brogi Bercoff, Giovanna. 1996. “La cultura letteraria barocca in Russia”. In Il barocco letterario nei paesi slavi, a cura di Giovanna Brogi Bercoff, 223-260. Roma: Carocci.
  5. Browning, Robert. 1972. rec. Obolensky Dimistry, 1971, The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe 500-1453, London, Weidenfeld and Nicolson. The English Historical Review 87 (345 / October): 812-815.
  6. Cotta Ramusino, Paola. 2004. “Il Seicento russo: rassegna critica degli studi e prospettive di ricerca”. Studi Slavistici 1: 93-99.
  7. Diddi, Cristiano. 2013. “Le “chiavi tematiche” nel contesto della tradizione retorica e letteraria europea: un capitolo di poetica storica”. Studia Ceranea 3: 11-28.
  8. Diddi, Cristiano. 2014. “Per una definizione del cronotopo nell’annalistica russa antica”. In Forme del tempo e del cronotopo nelle letterature romanze e orientali, a cura di Gaetano Lalomia, Antonio Pioletti, Arianna Punzi, Francesca Rizzo Nervo, 505-520. Soveria Mannelli: Rubbettino.
  9. Diddi, Cristiano. 2014. “Descrivere l’invisibile, ritrarre l’indicibile. Sui silenzi dell’ecfrasi nella Rus’ medievale”. In Paralleli. Studi di letteratura e cultura russa, a cura di Cristiano Diddi e Daniela Rizzi, 31-48. Salerno: Europa Orientalis.
  10. Diddi, Cristiano. 2021. “La letteratura tradotta dalle lingue slave in italiano. I. Storia, problemi, prospettive di ricerca. Un caso di studio: la tradizione della Rus’ medievale”. Europa Orientalis 40: 113-162.
  11. Faccani, Remo. 1995. Iscrizioni novgorodiane su corteccia di betulla. Udine: Università di Udine, Dipartimento di lingue e civiltà dell’Europa centro-orientale.
  12. Ferro, Maria Chiara. 2004. “Temi e problemi dell’agiografia russa al femminile nei secoli X-XVII”. eSamizdat 2 (3): 25-29.
  13. Ferro, Maria Chiara. 2007. “Sante madri: una tipologia particolare di sante della Rus’”. Studi Slavistici 4: 65-83.
  14. Garzaniti, Marcello. 2005. “Il Concilio di Ferrara-Firenze e l’idea della ‘santa Russia’”. In Giorgio la Pira e la Russia, a cura di Marcello Garzaniti, e Lucia Tonini, 223-239. Firenze: Giunti Editore.
  15. Garzaniti, Marcello. 2008. “Biblejskie citaty v literature Slavia Orthodoxa”. Trudy Otdela drevnerusskoj literatury 58: 28-40.
  16. Garzaniti, Marcello. 2008. “La riscoperta di Massimo il Greco e la ricezione dell’Umanesimo italiano in Russia”. In Nel mondo degli Slavi: incontri e dialoghi tra culture. Studi in onore di Giovanna Brogi Bercoff, a cura di Maria Di Salvo et al., vol. 1, 173-183. Firenze: Firenze University Press.
  17. Garzaniti, Marcello. 2008. “U istokov palomničeskoj literatury Drevnej Rusi: literaturnye modeli i praktika palomničestva”. Pravoslavnyj Palestinskij sbornik 106: 38-50.
  18. Garzaniti, Marcello 2008. “Alla scoperta dell’Oriente. Il ‘viaggio peccaminoso’ del mercante russo Afanasij Nikitin”. Itineraria 7: 87-107.
  19. Garzaniti, Marcello, e Francesca Romoli, a cura di. 2010. “Forum: Massimo il Greco, Firenze e l’Umanesimo italiano”. Studi Slavistici 7: 239-243.
  20. Garzaniti, Marcello. 2012. “Per una riflessione sulla periodizzazione della ‘letteratura russa antica’”. In Venok. Studia slavica Stefano Garzonio sexagenario oblata, edited by Guido Carpi, Lazar Fleishman e Bianca Sulpasso, Part I, 11-17. Stanford: Department of Slavic Languages and Literatures.
  21. Garzaniti, Marcello, e Francesca Romoli. 2013. “Le funzioni delle citazioni bibliche nella letteratura della Slavia ortodossa”. In Contributi italiani al XV Congresso internazionale degli slavisti (Minsk, 20-27 agosto 2013), a cura di Marcello Garzaniti, Alberto Alberti, Monica Perotto e Bianca Sulpasso, 121-155. Firenze: Firenze University Press.
  22. Garzaniti, Marcello. 2016. “Le origini medievali della ‘santa Russia’. La commemorazione della battaglia di Kulikovo (1380) nella Narrazione del massacro di Mamaj”. Reti medievali 17 (1): 35-70.
  23. Garzaniti, Marcello. 2019. “Il dibattito su ‘Prerinascimento est-europeo’ e ‘rinascita slava ortodossa’ alla luce delle recenti ricerche”. In Il mondo slavo e l’Europa, Contributi presentati al VI Congresso italiano di slavistica (Torino, 28-30 settembre 2016), a cura di Maria Cristina Bragone e Maria Bidovec, 69-78. Firenze: Firenze University Press.
  24. Garzaniti, Marcello. 2019. “Il Discorso sulle instabilità e i disordini (Slovo o nestroenijach i bezčinijach). Alle fonti del lamento della Vasilija”. Studi Slavistici 16 (2): 157-175.
  25. Garzaniti, Marcello. 2021. “Imperium e sacerdotium nella Russia del Cinquecento fra Filofej di Pskov e Massimo il Greco”. In Mare nostrum, Vyp. 2: More istorii, a cura di Nadežda Selunskaja e Artëm Maslov, 168-183. Moskva: RAN, Institut vseobščej istorii.
  26. Garzonio, Stefano. 1999. “Problemi di periodizzazione della letteratura russa moderna”. In Le letterature dei Paesi slavi: storia e problemi di periodizzazione, a cura di Giovanna Brogi Bercoff, 17-36. Milano: Associazione Italiana degli Slavisti.
  27. Ghini, Giuseppe. 1999. La Scrittura e la steppa. Esegesi figurale e cultura russa. Urbino: Quattroventi.
  28. Giambelluca Kossova, Alda 2001. Da Mosca all’impero degli zar: letteratura e ortodossia nella Rus’ Moscovita (1240-1700). Roma: Studium.
  29. Giambelluca Kossova, Alda. 2002. “Dell’espressione letteraria alta che accomunò Preslav e Ocrida alla Rus’ kieviana e Tărnovo alla Rus’ moscovita: questioni terminologiche”. Bizantinistica II serie 4: 155-180.
  30. Giambelluca Kossova, Alda, a cura di. 2005. Nestore l’Annalista, Cronaca degli anni passati (XI-XII secolo). Cinisello Balsamo (MI): Edizioni San Paolo.
  31. Giraudo, Gianfranco, e Giovanni Maniscalco Basile. 1994. Lessico giuridico, politico ed ecclesiastico della Russia del XVI secolo. Roma: Herder.
  32. Graciotti, Sante. 2006. “Slavia Orientale e Slavia Occidentale. Contenziosi ideologici e cultura letteraria”. In Lo spazio letterario deel Medioevo. 3. Le culture circostanti, III: Le culture slave, a cura di Mario Capaldo, 75-144. Roma: Salerno editrice.
  33. Graciotti, Sante. 2007. “L’Umanesimo nell’Europa Orientale”. Studi francesi 153 (LI/III): 583-597.
  34. Naumow Aleksander, e Viviana Nosilia. 2010. “Lingua, confessione, cultura: il caso ruteno del Seicento”. In Plurilinguismo nelle letterature slave, a cura di Fedora Ferluga Petronio, 21-31. Trieste: Edizioni “Italo Svevo”.
  35. Picchio, Riccardo. 1991. Letteratura della Slavia ortodossa. Bari: Dedalo.
  36. Picchio, Riccardo, e Michele Colucci, direzione di. 1997. Storia della civiltà letteraria russa. Torino: UTET.
  37. Pljuchanova, Marija B. 2005. “Le feste dedicate alle icone della Madre di Dio nel calendario ecclesiastico russo”. In Il tempo dei santi tra Oriente e Occidente: liturgia e agiografia dal tardo antico al concilio di Trento, Atti del IV Convegno di studio dell’Associazione italiana per lo studio della santità, dei culti e dell’agiografia (Firenze, 26-28 ottobre 2000), a cura di Anna Benvenuti e Marcello Garzaniti, 419-433. Roma: Viella.
  38. Pljuchanova, Marija B. 2010. “‘Poslanie na Ugru’ i vopros o proischoždenii moskovskoj imperskoj ideologii”. Trudy Otdela drevnerusskoj literatury 61: 452-488.
  39. Pljuchanova, Marija B. 2014. “‘Mnogosložnoe poslanie/svitok’ kak laboratorija idej”. Trudy Otdela drevnerusskoj literatury 62: 343-374.
  40. Revelli, Giorgetta. 1993. Monumenti letterari su Boris e Gleb. Literaturnye pamjatniki o Borise i Glebe. Genova: La Quercia edizioni.
  41. Romoli, Francesca. 2009. Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.). Retorica e strategie comunicative. Firenze: Firenze University Press.
  42. Romoli, Francesca. 2010. “L’epistola al gran principe di Mosca Vasilij III sulla traduzione del Salterio commentato di Massimo il Greco fra retorica classica e prassi umanistica”. Studi Slavistici 7: 365-383.
  43. Romoli, Francesca. 2015. La letteratura di direzione spirituale: invarianti e variabili. La testimonianza del Poslanie Jakova-černorizca k knjazju Dmitriju Borisoviču”. Studi Slavistici 12: 41-58.
  44. Romoli, Francesca. 2019. “Kniga naricaema Koz’ma Indikoplov. La Topografia cristiana in area slava: problemi di tradizione del testo”. Literaturwissenschaftliches Jahrbuch 53: 9-77.
  45. Romoli, Francesca. 2021. Massimo il Greco e gli ordini religiosi dell’Occidente. Firenze: Firenze University Press.
  46. Sbriziolo, Itala Pia. 2000. L’antica Grande Novgorod tra storia e leggende. Roma: Il Calamo.
  47. Sbriziolo, Itala Pia. 2006. La leggenda aurea della Rus’ (XI-XV secolo). Roma: Il Calamo.
  48. Skomorochova Venturini, Lilia. 2003. “I monostici del Prolog Stišnoj (tecnica traduttoria)”. In Studi in onore di Riccardo Picchio offerti per il suo ottantesimo compleanno, a cura di Rosanna Morabito, 95-102. Napoli: M. D’Auria.
  49. Skomorochova Venturini, Lilia. 2003. “Čudo v kompozicii russkich žitij (XI-XVII veka)”. In Contributi italiani al XIII Congresso internazionale degli slavisti (Ljubljana 15-21 agosto 2003), a cura di Alberto Alberti, Marcello Garzaniti e Stefano Garzonio, 607-623. Pisa: Associazione Italiana degli Slavisti.
  50. Skomorochova, Lilia. 2019. “A proposito dell’autore del Choždenie na Florentijskij sobor”. In Il mondo slavo e l’Europa, Contributi presentati al 6. Congresso italiano di slavistica (Torino, 28-30 settembre 2016), a cura di Maria Cristina Bragone e Maria Bidovec, 79-91. Firenze: Firenze University Press.
  51. Stantchev, Krassimir. 2002. “Rikardo Pikkio, ‘Slavia Orthodoxa’ i istorija drevnerusskoj literatury”. In R. Pikkio, Istorija drevnerusskoj literatury, 5-8. Moskva: Krug.
  52. Stantchev, Krassimir. 2002. “Il posto della poesia liturgica nello spazio letterario della Rus’ medievale (storia e stato attuale della questione)”. Russica romana 9, II: 221-235.
  53. Tomelleri, Vittorio S. 1999. “Alcune osservazioni a margine sulla letteratura della Novgorod postrepubblicana”. In Le letterature dei Paesi slavi: storia e problemi di periodizzazione, a cura di Giovanna Brofi Bercoff, 167-176. Milano: Associazione Italiana degli Slavisti.
  54. Tomelleri, Vittorio S. 2006. “Traduzioni dal latino nella Slavia ortodossa”. In Lo spazio letterario del medioevo. 3. Le culture circostanti, vol. III: Le culture slave, a cura di Mario Capaldo, 499-520. Roma: Salerno editrice.
  55. Tomelleri, Vittorio S. 2013. “Alcune osservazioni su medioevo e umanesimo nella Moskovskaja Rus’”. In Linee di confine. Separazioni e processi di integrazione nello spazio culturale slavo, a cura di Giovanna Moracci, e Alberto Alberti, 89-120. Firenze: Firenze University Press.
  56. Toscano, Silvia. 2007. “Note in margine alla Povest’ vremennych let”. In Gli studi slavistici in Italia oggi, Atti del IV Congresso italiano di slavistica (Udine, 20-23 settembre 2006), a cura di Roberta de Giorgi, Stefano Garzonio e Giorgio Ziffer, 373-386. Udine, Forum.
  57. Toscano, Silvia. 2012. “Ancora sul (pre)rinascimento russo”. Ricerche Slavistiche 19 (56): 289-303.
  58. Toscano, Silvia. 2020. “Sulla periodizzazione della letteratura russa antica. Rassegna critica e temi di discussione”. Russica romana 27: 1-17.
  59. Ziffer, Giorgio. 1997. “Una premessa cronologica allo studio della tradizione manoscritta slava orientale”. Russica romana 4: 11-25.
  60. Ziffer, Giorgio. 2007. “The Shadow and the Truth: on the Textual Tradition of the Sermon on Law and Grace Attributed to Metropolitan Hilarion”. Harvard Ukrainian Studies 29: 19-30.
  61. Ziffer, Giorgio. 2010. “‘Slovo o zakone i blagodati’: meždu tekstologiej i kritikoj teksta”. Trudy Otdela drevnerusskoj literatury 61: 212-218.
  62. Ziffer, Giorgio. 2013. “Jazyk i stil’ slova ‘O zakone i blagodati’”. Učenye zapiski Kazanskogo universiteta 155 (5): 7-16.
  63. Živov, Viktor M. 1996. “Religioznaja reforma i individual’noe načalo v russkoj literature XVII veka”. In Očerki po istorii russkoj kul’tury. Vol. III. XVII-načalo XVIII veka. Stat’i po istorii i tipologii russkoj kul’tury, 459-485. Moskva: Jazyki slavjanskoj kul’tury.
PDF
  • Publication Year: 2024
  • Pages: 97-128
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2024 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2024
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2024 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

La letteratura della Rus’ medievale: stato dell’arte e problemi

Authors

Barbara Lomagistro

Language

Italian

DOI

10.36253/979-12-215-0492-7.07

Peer Reviewed

Publication Year

2024

Copyright Information

© 2024 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

Gli studi slavistici in Italia nell’ultimo trentennio (1991-2021). Bilanci e prospettive

Book Subtitle

Contributi presentati al VII Congresso Italiano di Slavistica. Volume 2

Editors

Rosanna Benacchio, Andrea Ceccherelli, Cristiano Diddi, Stefano Garzonio

Peer Reviewed

Number of Pages

408

Publication Year

2024

Copyright Information

© 2024 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0492-7

ISBN Print

979-12-215-0491-0

eISBN (pdf)

979-12-215-0492-7

eISBN (epub)

979-12-215-0493-4

Series Title

Biblioteca di Studi Slavistici

Series ISSN

2612-7687

Series E-ISSN

2612-7679

22

Fulltext
downloads

35

Views

Export Citation

1,361

Open Access Books

in the Catalogue

2,368

Book Chapters

3,870,371

Fulltext
downloads

4,536

Authors

from 942 Research Institutions

of 66 Nations

67

scientific boards

from 357 Research Institutions

of 43 Nations

1,249

Referees

from 381 Research Institutions

of 38 Nations