Monograph

Osip Mandel’štam: i Quaderni di Mosca

  • Pina Napolitano,

The volume presents a critical reading of the Moscow notebooks by Osip Mandel'štam. The poems are analysed one by one in chronological order, verse by verse, and are accompanied by an interlinear translation. Special attention is paid to their arrangement in poryvy, “impulses” embracing and connecting several compositions, and to their connection with the Mandel'štamian contemporary prose. The aim is to offer on the one hand a support for the reading of the verses, on the other an interpretative glimpse of the work of the late Mandel'štam as a whole.

+ Show more
Purchase
Pina Napolitano graduated in Ancient and Eastern European languages and cultures, and has obtained a PhD in Foreign Languages and Literatures. She works as a pianist. With the translation of the 1919-1921 notebooks by M. Cvetaeva for Voland, in 2014 she was awarded the “Russia-Italy. Through the centuries” recognition for the best debut in the translation activity.
PDF
  • Publication Year: 2017
  • Pages: 344

XML
  • Publication Year: 2017

PRINT
  • Publication Year: 2017
  • Pages: 344

Bibliographic Information

Book Title

Osip Mandel’štam: i Quaderni di Mosca

Authors

Pina Napolitano

Peer Reviewed

Number of Pages

344

Publication Year

2017

Copyright Information

© 2017 Author(s)

Content License

CC BY-NC-ND 3.0 IT

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/978-88-6453-504-3

ISBN Print

978-88-6453-503-6

eISBN (pdf)

978-88-6453-504-3

eISBN (xml)

978-88-9273-242-1

Series Title

Biblioteca di Studi Slavistici

Series ISSN

2612-7687

Series E-ISSN

2612-7679

6,028

Fulltext
downloads

1,842

Views

Search in This Book
Export Citation
Suggested Books

1,274

Open Access Books

in the Catalogue

1,505

Book Chapters

2,755,777

Fulltext
downloads

3,493

Authors

from 707 Research Institutions

of 55 Nations

58

scientific boards

from 321 Research Institutions

of 40 Nations

1,124

Referees

from 333 Research Institutions

of 35 Nations