Book Chapter

«Perscrutando o passado encontro o mito do tempo». L’Oriente di António Correia

  • Michela Graziani

This article aims to present the Lusitanian soul of António Correia, focusing on his deep relationship with Asia, specifically with India and Macao and the remembrance of the golden age of the Portuguese presence in Asia.

  • Keywords:
  • António Correia,
  • Lusitanian soul,
  • India,
  • Macao,
+ Show More

Michela Graziani

University of Florence, Italy - ORCID: 0000-0003-3268-3240

  1. Abreu A.G. de. (1991), Por Macau, ao encontro da poesia, in Comunicações dos serões da beira. Os descobrimentos e a poesia, Camâra Municipal de Moimenta da Beira, Moimenta da Beira: 16-21.
  2. Albuquerque L. de. (1994a), Dicionário de história dos descobrimentos portugueses, vol. I, Círculo de Leitores, Lisboa.
  3. Albuquerque L. de. (1994b), Dicionário de história dos descobrimentos portugueses, vol. II, Círculo de Leitores, Lisboa.
  4. Almeida C.N. de, Braga, D.D. (2013), Nau-sombra. Os orientes da poesia portuguesa do século XX, Vega, Lisboa.
  5. Andrade E. de. (2002), Pequeno Caderno do Oriente, desenhos de Carlos Marreiros, Instituto Cultural de Macau/Instituto Português do Oriente, Macau.
  6. Azevedo R.Á. de. (1984), A influência da cultura portuguesa em Macau, Instituto de Cultura e Língua Portuguesa/Ministério da Educação, Lisboa.
  7. Braga J. (1987), A voz do passado. Redescoberta de «A colecção de vários factos acontecidos nesta mui nobre cidade de Macau», Instituto Cultural, Macau.
  8. Câmara Municipal de Lisboa (2012), Haiku. 43 poemas a Lisboa, Câmara Municipal de Lisboa, Lisboa.
  9. Câmara Municipal de Lisboa (2013), Al Andalus. 33 moaxahas a Lisboa, Câmara Municipal de Lisboa, Lisboa.
  10. Carrelhas A. de B. (2017), Descida do Amazonas, caminho de Pedro Teixeira. Revisitar o 3° Império. Âncora Editora, Lisboa.
  11. Conde de Mahem (1940), Goa. Nossa terra, Livraria popular de Francisco Franco, Lisboa.
  12. Correia A. (1951), Macau, terra nossa. Solar de Portugal no Oriente, Imprensa Nacional, Macau.
  13. Correia A. (1990), Ngola (contos), Edição do autor, Macau.
  14. Correia A. (1992a), Amagao, meu amor, Edições Macau Hoje, Macau.
  15. Correia A. (1992b), Deideia, Edições Macau Hoje, Macau.
  16. Correia A. (1996a), Contos de Ou-Mun, Livros do Oriente, Macau.
  17. Correia A. (1996b), Fragmentos, Edição C&C advogados, Macau.
  18. Correia A. (2019), Lisboa em haiku, ProArt&Letra – Associação Cultural, Lisboa.
  19. Correia A. (2022a), Macau – 22, 113, LITS, Macau.
  20. Correia A. (2022b), O menino que queria ver o mar, LITS, Macau.
  21. Correia A., Matos E. (2017), Calçada portuguesa – Lux Platearum, Sessenta e Nove Manuscritos, Lisboa.
  22. Correia A., Matos E. (2020), Lisboa – Lux Candens, Mythus de Er, Lisboa.
  23. Correia A., Matos E. (2021), Calçada portuguesa – Naves in petris. Poética, Mythus de Er, Lisboa.
  24. Dicionário Cronológico de Autores Portugueses (1997), Miguel Torga, in Dicionário Cronológico de Autores Portugueses, http://livro.dglab.gov.pt/sites/DGLB/Portugues/autores/Paginas/PesquisaAutores1.aspx?AutorId=9646 (01/23).
  25. Graziani M. (2012), «Luz e negrume». Para uma reflexão no sentido da vida em António Correia, «CEM. Cultura, Espaço e Memória», n. 31: 261-269.
  26. Graziani M. (2022), Poetic representations of Macau between reality and imagination, in Truly False. Exploring factualness from Macao. Casa degli Artisti, Milan 17 November-12 December 2021, edited by Livia Dubon, Orientalia, Roma: 81-95.
  27. Hoje Macau (2022), Advogado António Correia morreu ontem em Lisboa, «Hoje Macau», 14 de Junho, https://hojemacau.com.mo/2022/06/14/obito-advogado-antonio-correia-morreu-ontem-em-lisboa/ (06/22).
  28. Laborinho A.P. et al. (1999), A vertigem do Oriente. Modalidades discursivas no encontro de culturas, Edições Cosmos/Instituto Português do Oriente, Lisboa-Macau.
  29. Machado Á.M. (1983), O mito do Oriente na literatura portuguesa, Instituto de Cultura e Língua Portuguesa/Ministério da Educação, Lisboa.
  30. Pessanha C. (1993), China. Estudos e traduções, prefácio de Daniel Pires, Vega, Lisboa.
  31. Pinheiro G.L. (2022), Publicado conto infantil de António Correia a título póstumo, in Ponto Final - Cultura 16 de novembro: 15.
  32. Pires B.V. (1988), Os extremos conciliam-se, Instituto Cultural de Macau, Macau.
  33. Pires J.C. (1997), Lisboa livro de bordo. Vozes, olhares, memorações, Publicações Dom Quixote, Alfragide.
  34. Ramalho É. (1964), Coexistência cultural. Macau: Centro de Informação e Turismo.
  35. Rangel J.A.H. (2007), No centenário de Luís Gonzaga Gomes, Instituto Internacional de Macau, Macau.
  36. Saldanha M.J.G. de. (1990), História de Goa: História política, vol. II, parte III, Asian Educational Services, Nova Déli-Madras.
  37. Santos J.M. dos, Silva J.M.A. e. (2011), Goa. Portugal e o Oriente: história e memória, Terra Ocre Edições-CHSC (Centro de História da Sociedade e da Cultura), Coimbra.
  38. Torga M. (2011), Diário. Vols. XIII a XVI, Publicações Dom Quixote, Alfragide.
PDF
  • Publication Year: 2023
  • Pages: 27-42
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2023 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2023
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2023 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

«Perscrutando o passado encontro o mito do tempo». L’Oriente di António Correia

Authors

Michela Graziani

Language

Italian

DOI

10.36253/979-12-215-0173-5.04

Peer Reviewed

Publication Year

2023

Copyright Information

© 2023 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

Traduzione di Deideia / Dell’idea e Amagao meu amor / Macao amore mio

Book Subtitle

Omaggio al poeta

Editors

Michela Graziani, Anna Tylusinska-Kowalska

Authors

António Correia

Peer Reviewed

Publication Year

2023

Copyright Information

© 2023 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0173-5

ISBN Print

979-12-215-0172-8

eISBN (pdf)

979-12-215-0173-5

eISBN (epub)

979-12-215-0174-2

Series Title

Studi di Traduzione Letteraria Lusofona

Series ISSN

2975-1179

Series E-ISSN

2975-1209

30

Fulltext
downloads

31

Views

Export Citation

1,292

Open Access Books

in the Catalogue

1,611

Book Chapters

2,988,932

Fulltext
downloads

3,619

Authors

from 745 Research Institutions

of 59 Nations

59

scientific boards

from 325 Research Institutions

of 41 Nations

1,138

Referees

from 343 Research Institutions

of 36 Nations