- Language and Education in Petrine Russia
- Edited by Swetlana Mengel, Laura Rossi
Державин и эзоповская традиция в XVIII веке
- Michela Venditti
- © 2024 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/979-12-215-0585-6.31
Derzhavin and the Aesopian Tradition in the Eighteenth Century. The literary tradition of the fable genre emerged and developed in the 18th century, starting from A. Kantemir, through the formal experiments of Trediakovskij and Lomonosov, Sumarokov’s “sklonenie na russkie nravy”, and the subsequent original elaboration by undisputed Russian representative I. Krylov. The article examines G. R. Derzhavin’s fable production in the context of the genre’s reception in 18th-century Russia. Derzhavin’s fables were published posthumously and have been little studied to this day. Overall, the poet composed 24 fables, 4 of which are based on the elaboration of Aesopian subjects. The latter are specific subjects of analysis through their comparison with previous literary versions. The work demonstrates how Derzhavin’ Aesopian fables versions are original and interesting as echoes of his creative evolution.
- Keywords:
- Derzhavin,
- fables,
- Aesop,
- Sumarokov,
- Krylov,
- La Fontaine,
University of Naples L’Orientale, Italy - ORCID: 0000-0003-4072-4604
- Брагоне, Мария Кристина. 2012. “К истории русского Эзопа на рубеже XVII и XVIII веков.” В Litterarum fructus. Сборник статей в честь Сергея Ивановича Николаева, ред. Надеждa Ю. Алексеевa, и Наталья Д. Кочетковa, 75–87. Санкт-Петербург: Альянс-Архео.
- Брагоне, Мария Кристина. 2024. “Эзоп в России XVIII века. Несколько наблюдений над переводом С.С. Волчкова (1747).” В XVIII век. Сб. 31, 63–85. Санкт-Петербург: Альянс-Архео.
- Венгеров, Семен А. 1897. Русская поэзия: Собрание произведений русских поэтов. Т. 1. Вып. 1–6. XVIII век. Санкт-Петербург: Типо-Литография А. Э. Винеке.
- Вендитти, Микела. 2021. “Жанр надписи в творчестве Г. Р. Державина (стихи на смерть собаки).” Русская литература (2): 31–39. DOI: 10.31860/0131-6095-2021-2-31-39
- Гаспаров, Михаил Л. 1962. Федр, Бабрий. Басни. Москва: АН СССР.
- Гаспаров, Михаил Л. 1968. Басни Эзопа. Москва: Наука.
- Державин, Гавриил Р. 1866. Сочинения, с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. III. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии Наук.
- Клейн, Иоахим. 2010. Русская литература в XVIII веке. Москва: Индрик.
- Ломоносов, Михаил В. 1952. Полное собрание сочинений. Труды по филологии. Т. 7. Москва: АН СССР.
- Майков, Василий И. 1966. Избранные произведения. Ред. Александр В. Западов. Москва: Советский писатель.
- Морозова, Нина П. 2007. “Басни Г.Р. Державина.” В Г.Р. Державин и русская литература, 161–168. Москва: ИМЛИ РАН.
- Неустроев, Александр Н. 1875. Историческое розыскание о русских повременных изданиях и сборниках за 1703–1802 гг. Санкт-Петербург: Типографическое товарищество «Общественная польза».
- Поэты XVIII века. 1972. Т. I–II. Ленинград: Советский писатель.
- Русская басня XVIII–XIX веков. 1977. Ред. Николай Л. Степанов и Владимир П. Степанов. Ленинград: Советский писатель.
- Сумароков, Александр П. 1787, I. Полное собрание сочинений в стихах и прозе. Изд. 2-ое. Москва: Унив. Тип. у Н. Новикова.
- Сумароков, Александр П. 1787, VII. Полное собрание сочинений в стихах и прозе. Москва: Унив. Тип. у Н. Новикова.
- Тредиаковский, Василий К. 2009. Сочинения и переводы как стихами, так и прозою. Сост. Надежда Ю. Алексеева. Санкт-Петербург: Наука.
- Шишков, Александр С. 1828. “Сравнение Сумарокова с Лафонтеном в тех притчах, которые они заимствовали у древних и пересказали оные каждый своим образом.” В Шишков А. С. Собрание сочинений и переводов, в 17 частях. Ч. 12: 122–47. Санкт-Петербург: Императорская Российская Академия.
- Imendörffer, Helene. 1998. Die Geschichte der russischen Fabel im 18. Jahrhundert. Poetik, Rezeption und Funktion eines literarischen Genres. Wiesbaden: Harrassowitz.
Chapter Information
Chapter Title
Державин и эзоповская традиция в XVIII веке
Authors
Michela Venditti
Language
Russian
DOI
10.36253/979-12-215-0585-6.31
Peer Reviewed
Publication Year
2024
Copyright Information
© 2024 Author(s)
Content License
Metadata License
Bibliographic Information
Book Title
Language and Education in Petrine Russia
Book Subtitle
Essays in Honour of Maria Cristina Bragone
Editors
Swetlana Mengel, Laura Rossi
Peer Reviewed
Number of Pages
442
Publication Year
2024
Copyright Information
© 2024 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0585-6
ISBN Print
979-12-215-0584-9
eISBN (pdf)
979-12-215-0585-6
Series Title
Biblioteca di Studi Slavistici
Series ISSN
2612-7687
Series E-ISSN
2612-7679