- Ricerche sul teatro classico spagnolo in Italia e oltralpe (secoli XVI-XVIII)
- Edited by Fausta Antonucci, Salomé Vuelta García
«A quei tempi». Spagnolismo e teatro all’italiana. Miti e stereotipi
- Piermario Vescovo
- © 2020 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/978-88-5518-150-1.25
The contribution concerns the relationship between Pietro Napoli Signorelli, his Storia critica de’ teatri antichi e moderni (Critical history of ancient and modern theaters), and the defense of Spanish literature by the Jesuit Francisco Saverio Lampillas, and the answer in Critical essay which Pietro Napoli Signorelli published in 1783. An Italian who spent a large period of his life in Spain and a Spaniard who lives and writes in Italy offer an observation point of extraordinary importance, almost a cross-reflection of the ideas and clichés of "Spanishism" and "Italianism” that had dominated the 18th Century. The critique of "Spanishism" and the long distance from the siglo de oro, from the triumph of metaphor and irregularity, in relation to the critique of what begins to be called the "commedia dell'arte", shows, at the turn of the century, just beyond the defense of the respective traditions and the positions of the two contenders, a change taking place of great depth that is announced on the European cultural scene, transforming the horizons of controversy into renewed myths.
- Keywords:
- spagnolismo,
- Italian theatre,
- Pietro Napoli Signorelli,
- Francisco Saverio Lampillas,
Ca' Foscari University of Venice, Italy - ORCID: 0000-0003-2645-9090
- Lampillas F. J. (1778-1781), Saggio storico-apologetico della letteratura spagnuola, 6 voll., presso Felice Repetto in Cannetto, Genova.
- [Napoli Signorelli N.] (1783), Discorso storico-critico del Dottore Don Pietro Napoli-Signorelli da servire di lume alla Storia critica de’ Teatri e di risposta all’autore del Saggio apologetico, Stamperia di Amato Cons, Napoli.
- Orlando F. (1982), Illuminismo e retorica freudiana, Einaudi, Torino.
- Orlando F. (1996), L’altro che è in noi. Arte e nazionalità, Bollati Boringhieri, Torino.
- Samonà C. [1959], Profilo di storia della letteratura spagnola, Libreria Eredi V. Veschi, Roma.
- Vescovo P. (1999), «La più lunga lettera di risposta che sia stata scritta…». Riflessione sull’ultimo Gozzi, in Guthmüller B., Osthoff W. (a cura di), Carlo Gozzi, letteratura e musica, Bulzoni, Roma: 119-142.
- Vescovo P. (2008), «Alcune reliquie de’ teatrali spettacoli spagnuoli». Da uno “spagnolismo” a un altro, in Winter S. (a cura di), Carlo Gozzi. I drammi “spagnoleschi”, Winter, Heidelberg: 57-71.
- Vescovo P. (2012), «J’avois grande envie d’aller à Naples». Goldoni, l’erudito cavaliere Baron di Liveri, e i sistemi di produzione del teatro comico settecentesco, in Lezza A., Scannapieco A. (a cura di), Oltre la Serenissima. Goldoni, Napoli e la cultur
- Vescovo P. (2015), Dei drammaturghi-concertatori: Diderot, Goldoni, Barone, in Zucchi E. (a cura di), «Mai non mi diero gli dei senza un egual disastro una ventura». La Merope di Scipione Maffei nel terzo centenario (1713-2013), Mimesis, Milano-Udine: 131
- Vescovo P. (2018), Il sodalizio Goldoni-Medebach. Conversazione e concerto (Postilla programmatica), «Studi Goldoniani», 6: 75-86.
Chapter Information
Chapter Title
«A quei tempi». Spagnolismo e teatro all’italiana. Miti e stereotipi
Authors
Piermario Vescovo
Language
Italian
DOI
10.36253/978-88-5518-150-1.25
Peer Reviewed
Publication Year
2020
Copyright Information
© 2020 Author(s)
Content License
Metadata License
Bibliographic Information
Book Title
Ricerche sul teatro classico spagnolo in Italia e oltralpe (secoli XVI-XVIII)
Editors
Fausta Antonucci, Salomé Vuelta García
Peer Reviewed
Number of Pages
510
Publication Year
2020
Copyright Information
© 2020 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/978-88-5518-150-1
ISBN Print
978-88-5518-149-5
eISBN (pdf)
978-88-5518-150-1
eISBN (epub)
978-88-5518-151-8
Series Title
Studi e saggi
Series ISSN
2704-6478
Series E-ISSN
2704-5919