At the height of its development and up to the eighteenth century, the Spanish classical theatre significantly contributed to the formation of the modern European theatre. Theatre texts and theatrical companies were in fact circulating outside the Iberian peninsula and the Spanish experience of theatre triggered literary debates and reflections that played a central role to the cultural history of Europe, from Neoclassicism to the beginnings of Romanticism. It is a complex phenomenon crossing linguistically and culturally diversified territories, and which therefore needs an inter- and multidisciplinary approach. We tried to respond to this need by involving scholars and researchers in the fields of Hispanic, French, Italian, history of entertainment and musicology for the drafting of this volume.
Roma Tre University, Italy - ORCID: 0000-0002-3135-5395
University of Florence, Italy - ORCID: 0000-0003-1541-5674
Christophe Couderc
Sobre el papel de Lope de Vega en la construcción del relato nacional del clasicismo francéspp.23-39
Monica Pavesio
Gli Avis au lecteur delle comédies (e tragi-comédies) à l’espagnole: spunti per la definizione di un nuovo genere?pp.41-58
Manfred Tietz
El teatro del Siglo de Oro y su paulatina presencia en la cultura y la literatura teatrales en los países de habla alemana durante los siglos XVII y XVIIIpp.77-114
Renzo Cremante
Una tragedia cinquecentesca italo-spagnola: La Reyna Matilda di Giovan Domenico Bevilacquapp.117-137
Luciana Gentilli
Un caso di metamorfosi testuale: Castelvines y Monteses di Lope de Vegapp.139-157
Marcella Trambaioli
L’amorose furie d’Orlando de Giacinto Andrea Cicognini y el teatro de abolengo ariostesco de Lope de Vega: una cuestión crítica pendientepp.159-177
Anna Tedesco
Ancora sulla fortuna de La Fuerza lastimosa nell’opera del Seicento: Alfonso I di Matteo Noris (Venezia Napoli Palermo)pp.179-204
Teresa Megale
L’ombra di Don Juan Tenorio sulla scena barocca partenopea: indizi d’archivio e canoni drammaturgicipp.205-218
Francesco Cotticelli
Burladores e Convitati a Napoli tra Sei e Settecento, da Perrucci ad Abri (e oltre)pp.219-235
Roberta Alviti
Calderón en el Gibaldone de Casamarciano (II): el scenario Il finto astrologopp.237-250
Francesca Leonetti
Angiola D’Orso ante lo cómico calderoniano: Amore, honore e poterepp.251-266
Federica Cappelli
Con chi vengo vengo di Michele della Marra fra Calderón e Angiola D’Orsopp.267-287
Fausta Antonucci
Il principe selvaggio (1695) de Francesco Silvani: una curiosa taracea de motivos del teatro áureo españolpp.289-300
Nicola Badolato
Armidoro, Oristeo e altri principi giardinieri sulle scene dell’opera veneziana nel Seicentopp.301-325
Simone Trecca
Da La celosa de sí misma di Tirso a La gelosa di se stessa, melodramma di Arcangelo Spagnapp.327-342
Ilaria Resta
Le gare d’amicizia e d’amore de Arcangelo Spagna: una posible refundición de Duelo de honor y amistadpp.343-362
Elena E. Marcello
Tres ingenios al servicio de un canónigo: de La cortesana en la sierra… a L’infanta villana de Carlo Celanopp.363-380
Nicola Usula
«La forza del naturale tradotta dallo spagnolo»: su un’ignota riscrittura italiana de La fuerza del natural di Agustín Moreto e Jerónimo de Cáncer a Viennapp.381-398
Salomé Vuelta García
El teatro del Siglo de Oro en el fondo Orsi de la Biblioteca Estense de Módenapp.399-420
Piermario Vescovo
«A quei tempi». Spagnolismo e teatro all’italiana. Miti e stereotipipp.421-434
Anna Scannapieco
«Il Sacchi mi mandava tratto tratto de’ fasci di quelle strane, e mostruose opere di quel Teatro…»: Carlo Gozzi e il teatro spagnolopp.435-451
Javier Gutiérrez Carou
Quando l’amore colpisce l’udito: La malia della voce di Carlo Gozzi fra Agustín Moreto e Thomas Corneillepp.453-471
Book Title
Ricerche sul teatro classico spagnolo in Italia e oltralpe (secoli XVI-XVIII)
Editors
Fausta Antonucci, Salomé Vuelta García
Peer Reviewed
Number of Pages
510
Publication Year
2020
Copyright Information
© 2020 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/978-88-5518-150-1
ISBN Print
978-88-5518-149-5
eISBN (pdf)
978-88-5518-150-1
eISBN (epub)
978-88-5518-151-8
Series Title
Studi e saggi
Series ISSN
2704-6478
Series E-ISSN
2704-5919