1. Corneille T. (1658), Le Charme de la voix. Comédie, Imprimé à Rouen, par L. Maury, Et se vend à Paris, chez Augustin Courbe, au Palais, en la Galerie des Merciers, à la Palme, et Guillaume De Luyne, Libraire Juré, dans la même Galerie, à la Justice [Texte
2. Corneille T. (1708), Le Charme de la voix, in Corneille T., Oeuvres de T. Corneille, tome II, Valeyre, fils, Libraire, rue S. Jacques, au Bon Pasteur, Paris: 212-317 [reprint Slatkine, Genève, 1970: 138-162].
3. Desjardins Dame de Villedieu M. C. H. (1655), Le Favori, tragi-comédie, L. Billaine et G. Quinet, Paris.
4. Gozzi C. (1772), La principessa filosofa o sia Il contraveleno, in Opere del Co: Carlo Gozzi, vol. V, Colombani, Venezia [1773]: 145-280.
5. Gozzi C. (1782), Ragionamento che contiene le verità che si vedranno, in Gozzi C., Amore assottiglia il cervello. Commedia in verso sciolto del Co: Carlo Gozzi con due ragionamenti preliminari, Giambatista Pasquali, Venezia: 5-20.
6. Gozzi C. (1802), La malia della voce, in Opere edite ed inedite del Co. Carlo Gozzi, vol. XIII, Giacomo Zanardi, Venezia: 3-139.
7. Gozzi C. (1803a), Cimene Pardo, in Opere edite ed inedite del Co. Carlo Gozzi, vol. IX, Giacomo Zanardi, Venezia: 111-256.
8. Gozzi C. (1803b), La donna innamorata da vero, in Opere edite ed inedite del Co. Carlo Gozzi, vol. X, Giacomo Zanardi, Venezia: 3-135.
9. Gutiérrez Carou J. (2008), Don Chisciotte o il Solitario: la Spagna di Carlo Gozzi, in Winter S. (a cura di), Carlo Gozzi. I drammi «spagnoleschi», Winter, Heidelberg: 81-106.
10. Gutiérrez Carou J. (a cura di) (2011), Metamorfosi drammaturgiche settecentesche. Il teatro ‘spagnolesco’ di Carlo Gozzi, lineadacqua, Venezia.
11. Gutiérrez Carou J. (2017), La creazione del repertorio nella compagnia Sacchi fra traduzioni degli attori e spagnolesche di Gozzi, «Rivista di letteratura teatrale», 10: 47-63.
12. Gutiérrez Carou J. (2019), Alla ricerca del ‘serio’: Maria Isabella Dosi Grati, ‘Dorigista’, fra opera regia e dramma, in Gutiérrez Carou J., Cotticelli F., Freixeiro Ayo I. (a cura di), Goldoni «avant la lettre»: drammaturgie e pratiche attoriali fra Ita
13. Horn-Monval M. (1961), Traductions et adaptations françaises du théâtre étranger du XVe siècle a nos jours. Tome IV: 1. Théâtre espagnol, 2. Théâtre de l’Amérique latine, 3. Théâtre portugais, CNRS, Paris.
14. Losada Goya J. M. (1999), Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siécle. Présence et influence, Droz, Genève.
15. [Moreto A.] (1654), Primera parte de comedias de D. Agustín Moreto y Cabaña, Diego Díaz de la Carrera, Madrid.
16. [Moreto A.] (1676), Primera parte de las comedias de D. Agustín Moreto, Benito Macé, Valencia.
17. [Moreto A.] (1677), Primera parte de comedias de D. Agustín Moreto y Cabaña, dedicada a Don Joseph de Cañizares, Andrés García de la Iglesia, Madrid.
18. Moreto A. [s.d.], La fuerza del oído, por otro título Lo que puede la aprehensión, Viuda de Francisco Leefdael, Casa del Correo Viejo, Sevilla [1729-1733].
19. Moreto A. (2010), Lo que puede la aprehensión, in Moreto A., Comedias de Agustín Moreto. Primera parte de comedias, IV, Matito F. D. (edición crítica de), dir. Lobato M. L. - coord. Rubiera J., Reichenberger, Kassel: 399-590.
20. Pavesio M. (2000), Calderón in Francia. Ispanismo ed italianismo nel teatro fancese del XVII secolo, Edizioni dell’Orso, Alessandria.
21. Pavesio M. (2008), «Rebut pour Rebut» - Ritrosia per ritrosia: un canovaccio del «Nouveau Théâtre Italien» di Luigi Riccoboni come possibile fonte de La principessa filosofa di Gozzi, in Winter S. (a cura di), Carlo Gozzi. I drammi «spagnoleschi», Winter,
22. Ricorda R. (2011), La principessa filosofa, in Gutiérrez Carou J. (a cura di), Metamorfosi drammaturgiche settecentesche. Il teatro ‘spagnolesco’ di Carlo Gozzi, lineadacqua, Venezia: 299-236.
23. Romera Pintor I. (2009), La impronta española en la nueva vía gozziana: Cimene Pardo, de la «Commedia dell’arte» al drama, in Chiabò M. e Doglio F. (a cura di), Fortuna europea della Commedia dell’arte, Centro Studi sul Teatro Medioevale e Rinascimentale,
24. Scannapieco A. (2008), «Innestare i semi dell’informe teatro spagnolesco» nella scena veneziana di fine Settecento. (Spunti di riflessione sulla drammaturgia spagnolesca di Carlo Gozzi), in Winter S. (a cura di), Carlo Gozzi. I drammi «spagnoleschi», Wint
25. Scannapieco A. (2011), La riflessione sulle «commedie spagnole» negli scritti di teoria teatrale e nelle prefazioni, in Gutiérrez Carou J. (a cura di), Metamorfosi drammaturgiche settecentesche. Il teatro ‘spagnolesco’ di Carlo Gozzi, lineadacqua, Venezia

Chapter Information

Bibliographic Information