Contained in:
  • Il dono dell’airone
  • Edited by Luca Capponcelli, Diego Cucinelli, Chiara Ghidini, Matilde Mastrangelo, Rolando Minuti
Book Chapter

La Giustizia è donna

  • Giorgio Fabio Colombo

During the Edo period (1603-1868) in Japan, ghost stories flourished. Some of these stories are particularly interesting for jurists analysing the Tokugawa legal system through the lens of popular culture. This article examines one of these stories: the tale of a servant who is killed by the hands of an unjust lord and returns as a ghost constitutes a faithful depiction of the tension between law and justice under the Tokugawa. The story shows, albeit indirectly, how the legal system was unable to provide justice for the lower strata of the population. Finally, the ghost itself plays a distinctive and important role in the collective imaginary as an agent of justice in the Edo period.

  • Keywords:
  • Japan,
  • Ghosts,
  • Justice,
  • Law and Literature,
  • Revenge,
+ Show More

Giorgio Fabio Colombo

Ca' Foscari University of Venice, Italy - ORCID: 0000-0002-4999-3336

  1. Addiss, Stephen. a cura di. 1985. Japanese Ghosts & Demons: Art of the Supernatural. New York: Braziller.
  2. Aronson, Bruce E. 2013. “My Key Phrase for Understanding Japanese Law: Japan as a Normal Country-with Context”. Mich. St. Int’l L. Rev. 22: 815-37.
  3. Audoly, Samantha. 2021. “Dinamiche di relazione fra uomo e donna nel Genji monogatari e nello Yoru no nezame analizzate secondo l’orientamento psicodinamico.” In Sguardi sul Giappone da Oriente e Occidente, a cura di Simone Dalla Chiesa, Cristian Pallone, Virginia Sica, 221-25. Cafoscarina: Venezia.
  4. Brandon, James R., e Samuel L. Leiter. a cura di. 2004. Masterpieces of Kabuki. Eighteen Plays on Stage. University of Hawaii Press.
  5. Colombo, Giorgio Fabio. 2013. “Japan as a victim of comparative law.” Mich. St. Int’l L. Rev. 22: 731-53.
  6. Colombo, Giorgio Fabio. 2016. “Sakura Sōgorō: Law and Justice in Tokugawa Japan through the Mirror of a Ghost Story.” Law & Literature, 1-16.
  7. De Antoni, Andrea. 2011. “Ghost in Translation. Non-Human Actors, Relationality, and Haunted Places in Contemporary Kyoto.” Japanese Review of Cultural Anthropology 12: 27-49.
  8. Dolin, Kieran. 1999. Fiction and the Law. Legal Discourse in Victorian and Modernist Literature. Cambridge University Press.
  9. Enchō, San’yūtei. 2012. La lanterna delle peonie. Storia di fantasmi, a cura di Matilde Mastrangelo. Venezia: Marsilio.
  10. Fuess, Harald. 2004. Divorce in Japan. Family, Gender and the State 1600-2000. Stanford University Press.
  11. Givens, Stephen. 2013. “The Vagaries of Vagueness: An Essay on Cultural vs. Institutional Approaches to Japanese Law.” Mich. St. Int’l L. Rev. 22: 839-78.
  12. Hall, John W. 1974. “Rule by Status in Tokugawa Japan.” Journal of Japanese Studies 1 (1): 39–49.
  13. Ikegami, Eiko. 1995. The Taming of the Samurai. Honorific Individualism and the Making of Modern Japan. Harvard University Press.
  14. Ikoma, Natsumi. 2006. “Why do Japanese Ghosts have No Legs? – Sexualized Female Ghosts and the Fear of Sexuality.” In Dark Reflections, Monstrous Reflections: Essays on the Monster in Culture, a cura di Sorcha Ni Fhlainn, 189-200. Mansfield College.
  15. Iwasaka, Michiko, e Barre Toelken. 1994. Ghosts and the Japanese: Cultural Experience in Japanese Death Legends. Utah State University Press.
  16. Jordan, Brenda. 1985. “Yūrei: Tales of Female Ghosts.” In Japanese Ghosts and Demons: Art of the Supernatural, a cura di Stephen Addiss, 25–33. New York: George Braziller, Inc.
  17. Kawashima, Takeyoshi. 1963. “Dispute Resolution in Contemporary Japan.” In Law in Japan: The Legal Order in a Changing Society, a cura di Arthur Taylor von Mehren, 41-72. Harvard University Press.
  18. Kawashima, Takeyoshi. 1967. Nihonjin no hōishiki. Tokyo: Iwanami Shoten.
  19. Komatsu, Kazuhiko. 2017. An Introduction to Yōkai Culture: Monsters, Ghosts and Outsiders in Japanese History, tradotto da Hiroko Yoda e Matt Alt [first edition]. Tokyo: Japan Publishing Industry Foundation for Culture.
  20. Mastrangelo, Matilde. 2022. “Ghost in Intertexuality. Sarayashiki Between wagei and Local Tradition.” In Images from the Past: Intertextuality in Japanese Premodern Literature, a cura di Carolina Negri e Pier Carlo Tommasi, 129-42. Venezia: Edizioni Ca’ Foscari.
  21. Matsuda, Aoko. 2022. Nel paese delle donne selvagge. A cura di Gianluca Coci. Roma: Edizioni e/o.
  22. Miller, Laura, e Jan Bardsley, a c. di. 2005. Bad Girls of Japan. 1. ed, 2005. New York: Palgrave Macmillan.
  23. Miller, William I. 1998. “Clint Eastwood and Equity: Popular Culture’s Theory of Revenge.” In Law in the Domains of Culture, a cura di Austin Sarat e Thomas R. Kearns, 161-202. The University of Michigan Press.
  24. Miyake, Toshio. 2014. Mostri del Giappone. Narrative, figure, egemonie della dis-locazione identitaria. Venezia: Edizioni Ca’ Foscari.
  25. Noda, Yoshiuki. 1976. Introduction to Japanese Law, tradotto da Anthony Angelo [english edition]. University of Tokyo Press.
  26. Reider, Noriko T. 2000. “The Appeal of Kaidan, Tales of the Strange.” Asian Folklore Studies 59 (2): 265-83.
  27. Reider, Noriko T. 2001. “The Emergence of Kaidan-shū. The Collection of Tales of the Strange and Mysterious in the Edo period.” Asian Folklore Studies 60: 79-99.
  28. Sagiyama, Ikuko; Andrea Maurizi; Maria Teresa Orsi; Matilde Mastrangelo; Adriana Boscaro. 2012. “Mononoke e dintorni: fenomeni di possessione e apparizioni di fantasmi nella letteratura giapponese.” In Nuove prospettive di ricerca sul Giappone, a cura di Giorgio Amitrano e Silvana De Maio, 39-102. Università degli Studi di Napoli L’Orientale.
  29. Scherer, Elisabeth. 2014. “Haunting Gaps: Gender, Modernity, Film and the Ghosts of Yotsuya Kaidan.” Journal of Modern Literature in Chinese 1 (12): 73-88.
  30. Stanley, Amy. 2007. “Adultery, Punishment, and Reconciliation in Tokugawa Japan.” Journal of Japanese Studies 33 (2): 309-35.
  31. Steenstrup, Carl. 1996. A History of Law in Japan until 1868. Leiden: Brill.
  32. Sumpter, Sara L. 2006. “From Scrolls to Prints to Moving Pictures: Iconographic Ghost Imagery from Pre-Modern Japan to The Contemporary Horror Film.” Explorations: The Undergraduate Research Journal 9: 5-24.
  33. Ueda, Akinari. 1988. Racconti di pioggia e di luna, a cura di Maria Teresa Orsi. Venezia: Marsilio.
  34. Upham, Frank K. 1998. “Weak Legal Consciousness as Invented Tradition.” In Mirror of Modernity: Invented Traditions of Modern Japan, di Stephen Vlastos, 48-66. University of California Press.
  35. Upham, Frank K. 2002. “Mythmaking in the Rule of Law Orthodoxy.” Carnegie Endowment for International Peace Working Papers 30: 1-33.
  36. Vlastos, Stephen. 1986. Peasant Protests and Uprisings in Tokugawa Japan. University of California Press.
  37. Walthall, Anne. 1983. “Narratives of Peasant Uprisings in Japan.” The Journal of Asian Studies 42 (3): 571-87.
  38. Walthall, Anne. 1986a. “Japanese Gimin: Peasant Martyrs in Popular Memory.” The American Historical Review 91 (5): 1076-102.
  39. Walthall, Anne. 1986b. Social Protest and Popular Culture in Eighteenth-Century Japan. The University of Arizona Press.
  40. Wetmore, Kevin J. 2008. “Avenge Me!: Ghosts in English Renaissance and Kabuki Revenge Dramas.” In Revenge Drama in European Renaissance and Japanese Theatre: From Hamlet to Madama Butterfly, 75-90. Londra: Palgrave McMilian.
PDF
  • Publication Year: 2024
  • Pages: 277-288
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2024 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2024
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2024 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

La Giustizia è donna

Authors

Giorgio Fabio Colombo

Language

Italian

DOI

10.36253/979-12-215-0422-4.27

Peer Reviewed

Publication Year

2024

Copyright Information

© 2024 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

Il dono dell’airone

Book Subtitle

Scritti in onore di Ikuko Sagiyama

Editors

Luca Capponcelli, Diego Cucinelli, Chiara Ghidini, Matilde Mastrangelo, Rolando Minuti

Peer Reviewed

Number of Pages

390

Publication Year

2024

Copyright Information

© 2024 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0422-4

ISBN Print

979-12-215-0421-7

eISBN (pdf)

979-12-215-0422-4

Series Title

Connessioni. Studies in Transcultural History

Series ISSN

2975-0393

Series E-ISSN

2975-0261

1

Fulltext
downloads

2

Views

Export Citation

1,339

Open Access Books

in the Catalogue

2,191

Book Chapters

3,763,352

Fulltext
downloads

4,396

Authors

from 923 Research Institutions

of 65 Nations

64

scientific boards

from 348 Research Institutions

of 43 Nations

1,246

Referees

from 379 Research Institutions

of 38 Nations