This collection of essays on Japanese culture is a tribute to Ikuko Sagiyama, honoring her unwavering humanistic and philological commitment, as well as her generous guidance to colleagues. The volume aims to express the scholarly community’s gratitude for Ikuko’s ability to combine rigor and lightness in research.
University of Catania, Italy - ORCID: 0000-0003-2281-8666
University of Florence, Italy - ORCID: 0000-0002-3773-2921
University of Naples L'Orientale, Italy - ORCID: 0000-0003-3864-2490
Sapienza University of Rome, Italy - ORCID: 0000-0002-2157-0411
University of Florence, Italy - ORCID: 0000-0003-0227-7815
Luca Capponcelli
La città dei gatti di Hagiwara Sakutarō. Poesia e quarta dimensionepp.17-29
Diego Cucinelli
Volare nella notte su ali rilucenti. L’airone (sagi) nel Giappone premoderno tra letteratura, folklore e bestiaripp.31-45
Francesca Fraccaro
Tracciare il senso di una vita. Wabinureba e Hisakata no nei codici della raccolta poetica di Komachi (Komachishū)pp.47-68
Edoardo Gerlini
Il tema del vino nella poesia di Sugawara no Michizane. Analisi testuale e storico-culturalepp.69-82
Caterina Mazza
Tracce dell’invisibile. Poesia e fotografia in dialogo per raccontare il triplice disastro del Tōhokupp.83-94
pp.95-107
Luca Stirpe
Saltellando fra le rime. L’immaginario del grillo nella poesia di Du Fu (712-770)pp.109-120
pp.131-139
Gala Maria Follaco
Cronache di una ricostruzione: Dai Tōkyō hanjōki (1927) e la Tokyo post-terremotopp.141-152
Claudia Iazzetta
Suoni d’amore e tenebre di disonore. Suono e cecità nel teatro nōpp.153-166
Antonio Manieri
Alla «dimora degli immortali». I frammenti del Tango no kuni fudokipp.167-180
Maria Teresa Orsi
Donne che corrono sulla montagna. I primi romanzi di Tsushima Yūko (1947-2016)pp.181-190
Massimiliano Tomasi
Inculturazione religiosa o risoluzione dialettica? Fukai kawa (1993) e il Cattolicesimo di Endō Shūsaku nel contesto letterario del Giappone del Novecentopp.191-202
Pierantonio Zanotti
Le campagne allucinate: sul modernismo rurale nella letteratura giapponese di inizio Novecentopp.203-218
Paolo Calvetti
Alcune osservazioni sull’evoluzione dell’uso dei segni diacritici nell’ortografia del giapponese: dakuten, handakuten e fudakutenpp.221-236
Simone dalla Chiesa
La parola giapponese per ‘penisola’, l’interpretazione di composti sconosciuti secondo Suzuki Takao, e il contenuto descrittivo dei nomi propripp.237-249
Giuseppe Pappalardo
paru o faru? Sulla realizzazione fonetica del fonema /*p/ nella lingua giapponese dei periodi Nara e Heianpp.251-264
Luca Paolo Bruno
Bikini nel bakumatsu, intimi anacronismi. Il caso di Ōka Sabakipp.267-276
Chiara Ghidini
Kannon alla julienne e Fudō Myōō in salamoia. Parodie buddhiste commestibili nella Edo del tardo XVIII secolopp.289-296
Noemi Lanna
Ripensare la continuità: la periodizzazione del dopoguerra nel dibattito storiografico giapponesepp.297-308
Paolo La Spisa
Identità religiose tra convivenza e conflitto. Per una lettura psicosociale de I guardiani dell’aria di Rūzā Yāsīn Ḥasanpp.309-320
Matilde Mastrangelo
Tre secoli di Mito Kōmon: la sfida televisiva tra restyling e costruzione dei personaggipp.321-330
Rolando Minuti
Rappresentazioni del «carattere» dei Giapponesi nella cultura francese settecentescapp.331-343
pp.345-356
Andrea Innocenzo Volpe
Fra Mediterraneo e Giappone. Suggestioni nipponiche nel Parco Filothei di Dimitri Pikionis, Atene, 1961-1964pp.369-378
Book Title
Il dono dell’airone
Book Subtitle
Scritti in onore di Ikuko Sagiyama
Editors
Luca Capponcelli, Diego Cucinelli, Chiara Ghidini, Matilde Mastrangelo, Rolando Minuti
Peer Reviewed
Number of Pages
390
Publication Year
2024
Copyright Information
© 2024 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0422-4
ISBN Print
979-12-215-0421-7
eISBN (pdf)
979-12-215-0422-4
Series Title
Connessioni. Studies in Transcultural History
Series ISSN
2975-0393
Series E-ISSN
2975-0261