Contained in:
Book Chapter

Le Lettere del beato Colombini come esempio di dialetto senese secondo Giovan Girolamo Carli

  • Elisa Bruttini

Giovan Girolamo Carli, a Sienese scholar (1719-1786), focused on the language of the Letters, usually considered a secondary aspect compared to their historical and theological value. Probably pushed by an anonimous client, Carli was planning to publish the first critical edition of the Letters, strictly philological, supported by insights on the life of the Blessed and a dictionary. His manuscript drafts, even incomplete, are however a precious source for reconstructing the original documents tradition, since he directly consulted and compared different and authoritative copies. Carli's purpose was to celebrate a fellow citizen, but also to prove the Sienese linguistic primacy instead of the Florentine one – as in art historiography –, and propose an authentic style against the contemporary mediocrity.

  • Keywords:
  • critical edition,
  • letters,
  • language,
  • Sienese dialect,
  • philology,
+ Show More
  1. Bisogni F., De Gregorio M. (a cura di), Santi e beati senesi. Testi e immagini a stampa, Siena 2000.
  2. Bonafede G., Il colombino di Giesu, appresso Francesco Caualli, Roma 1642.
  3. Bruschettini D., Il carteggio di Giuseppe Ciaccheri nella Biblioteca comunale di Siena, «Bullettino Senese di Storia Patria», LXXXVI, 1979, pp. 144-205.
  4. Bruttini E., Carli, Ciaccheri e De’ Vegni: l’eredità dei manoscritti degli architetti nel Settecento, in D. Danesi, M. Pagni, A. Pezzo (a cura di), Architetti a Siena. Testimonianze dalla Biblioteca comunale dal XVI al XVIII secolo, Catalogo della mostra (Siena, Biblioteca comunale degli Intronati, 19 novembre 2009-12 aprile 2010), Silvana, Cinisello Balsamo 2009, pp. 15-44.
  5. Bruttini E., Giovan Girolamo Carli: l’erudito “vagabondo” negli anni colligiani, in C. Bastianoni (a cura di), Studi e memorie per Lovanio Rossi, Comune di Colle di Val d’Elsa, Polistampa, Firenze 2011, pp. 419-448.
  6. Bruttini E., Giovan Girolamo Carli, un erudito alla scoperta dell’arte senese, «Annali di Studi Umanistici», Università degli Studi di Siena, II, 2014, pp. 73-105.
  7. Bruttini E., ‘Antichità e altre galanterie diverse’. Giovan Girolamo Carli collezionista erudito, «Prospettiva», nn. 165-166, Roma 2017, pp. 134-141.
  8. Carli G.G., Lettera scritta al Signor Dottore Anton Francesco Gori dal Signor Abate Gio. Girolamo Carli, Professore di Belle Lettere a Colle di Val d’Elsa, «Novelle Letterarie», 34, 21 agosto 1744, coll. 537-542.
  9. Carli G.G., Elegie scelte di Tibullo, Properzio, ed Albinovano tradotte in terza rima da Oresbio Agieo P.A. con annotazioni da Gio. Girolamo Carli..., Per Filippo Maria Benedini, Lucca 1745.
  10. Carli G.G., Dissertazioni due dell’abate Giovan Girolamo Carli, Segretario perpetuo della R. Accademia delle Scienze, Arti, e Belle Lettere di Mantova: la I sull’impresa degli Argonauti, e i posteriori fatti di Giasone, e Medea; la II sopra un antico bassorilievo rappresentante la Medea d’Euripide, conservato nel Museo di detta Accademia, Braglia, Mantova 1785.
  11. Centi S., De Benedictis R., De Gregorio M. (a cura di), Il fuoco sacro dei Gesuati. L’eredità culturale del Colombini e dei suoi seguaci. Catalogo della mostra bibliografica (Siena, Biblioteca comunale degli Intronati, febbraio-marzo 2018), Siena 2018.
  12. Ceppari Ridolfi M.A., Turrini P. (a cura di), Il fuoco sacro dei Gesuati. L’eredità culturale del Colombini e dei suoi seguaci. Repertorio di documenti colombiniani, Società Bibliografica Toscana, Siena 2018.
  13. De Gregorio M., Per la revisione e per gli amici. Ancora sui Pazzini Carli, Gori Gandellini e la stampa senese negli anni dell’Alfieri, in A. Fabrizi (a cura di), Alfieri a Siena e dintorni. Omaggio a Lovanio Rossi, Atti della giornata di studi (Colle di Val d’Elsa, 22 settembre 2001), 2007, pp. 83-118.
  14. Dei M., Genesi e ricezione delle Lettere Sanesi di Guglielmo Della Valle, «Prospettiva», 150, 2002, pp. 51-66.
  15. Dei M., Alle origini della Pinacoteca Nazionale di Siena: l’‘impinguamento’ della Sanese raccolta di Giuseppe Ciaccheri, «Bullettino Senese di Storia Patria», CXIII, 2005 (2006), pp. 331-353.
  16. Delle antichità delle armi gentilizie, trattato di Celso Cittadini, colle annotazioni di Giovan Girolamo Carli, Per Salvatore e Domenico Marescandoli, Lucca 1741.
  17. Freddi I., Bazzotti U., Il rinnovamento delle istituzioni culturali. Il Museo dell’Accademia, in Mantova nel Settecento. Un ducato ai confini dell’impero, Catalogo della mostra (Mantova, Palazzo della Ragione, aprile-giugno 1983), Milano, 1983, pp. 98-103
  18. Gigli G., Vocabolario Cateriniano, Roma 1717.
  19. Gigli G., Vocabolario Cateriniano, a cura di G. Mattarucco, Accademia della Crusca, Firenze, 2008.
  20. Lenzi G.A., Lettere spirituali del Beato Giovanni Colombini, Per Giuseppe Maranti, Faenza 1683.
  21. Mattarucco G., Girolamo Gigli e i “Criminalisti del ben parlare”, in N. Cannata, M.A. Grignani (a cura di) Scrivere il volgare fra Medioevo e Rinascimento, Atti del convegno (Siena, 14-15 maggio 2008), Pacini, Pisa 2009, pp. 115-122.
  22. Mutini C., ad vocem Carli Giovan Girolamo, in Dizionario Biografico degli Italiani, XX, Roma 1977, pp. 167-168.
  23. Pardi G., Della vita e degli scritti di Giovanni Colombini da Siena, «Bullettino Senese di Storia Patria», II (1-2), 1895, pp. 1-50; (3-4), pp. 197-230.
  24. Pezzo A., Una rete erudita: la figura di Gallaccini tra rapporti e fortuna, in G. Morolli (a cura di), Siena 1600 circa: dimenticare Firenze. Teofilo Gallaccini (1564.1641) e l’eclisse presunta di una cultura architettonica, Catalogo della mostra (Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala, 10 dicembre 1999-27 febbraio 2000), Siena 1999, pp. 57-76.
  25. Vitale M., La questione della lingua, Palumbo, Palermo 1984.
PDF
  • Publication Year: 2020
  • Pages: 341-358
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2020 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2020
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2020 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

Le Lettere del beato Colombini come esempio di dialetto senese secondo Giovan Girolamo Carli

Authors

Elisa Bruttini

Language

Italian

DOI

10.36253/978-88-5518-228-7.24

Peer Reviewed

Publication Year

2020

Copyright Information

© 2020 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

Le vestigia dei gesuati

Book Subtitle

L’eredità culturale del Colombini e dei suoi seguaci

Editors

Isabella Gagliardi

Peer Reviewed

Number of Pages

384

Publication Year

2020

Copyright Information

© 2020 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/978-88-5518-228-7

ISBN Print

978-88-5518-227-0

eISBN (pdf)

978-88-5518-228-7

Series Title

Fragmentaria. Studi di storia culturale e antropologia religiosa

Series ISSN

2975-1217

Series E-ISSN

2975-1225

188

Fulltext
downloads

172

Views

Export Citation

1,361

Open Access Books

in the Catalogue

2,368

Book Chapters

3,870,371

Fulltext
downloads

4,536

Authors

from 943 Research Institutions

of 66 Nations

67

scientific boards

from 357 Research Institutions

of 43 Nations

1,249

Referees

from 381 Research Institutions

of 38 Nations