The article discusses several textual features of the second Church Slavonic version of 1–4 Kingdoms, which has come down to us in two manuscripts, written in Serbian Resavian orthography. The earliest copy dates from 1418 (National Research Library of Odessa, no. 6 [1/106]), while the second is from 1523–1543 (Moscow, Russian State Library, f. 87 N° 1 [1684]). The paper presents this tradition to scholars as new material for the study of the Antiochene or Lucianic recension of 1–4 Kingdoms, a text-type found in five Greek manuscripts. The analysis shows that it represents a new witness, not only to the Antiochene recension of 1–4 Kingdoms as a whole, but also to its proto-Lucianic textual stratum.
Ca' Foscari University of Venice, Italy - ORCID: 0000-0002-5439-8005
Chapter Title
The Old Serbian Version of the Antiochene Recension of Samuel-Kings: Some Preliminary Issues in Textual Criticism
Authors
Alessandro Maria Bruni
Language
English
DOI
10.36253/978-88-6453-723-8.17
Peer Reviewed
Publication Year
2018
Copyright Information
© 2018 Author(s)
Content License
Metadata License
Book Title
Contributi italiani al XVI Congresso Internazionale degli Slavisti
Book Subtitle
(Belgrado 20-27 agosto 2018)
Editors
Maria Chiara Ferro, Laura Salmon, Giorgio Ziffer
Peer Reviewed
Number of Pages
356
Publication Year
2018
Copyright Information
© 2018 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/978-88-6453-723-8
ISBN Print
978-88-6453-720-7
eISBN (pdf)
978-88-6453-723-8
eISBN (xml)
978-88-9273-108-0
Series Title
Biblioteca di Studi Slavistici
Series ISSN
2612-7687
Series E-ISSN
2612-7679