Edited Book

Traduzione di Histórias de amor / Storie d’amore

  • José Cardoso Pires,
  • Edited by:
  • Michela Graziani,
  • Anna Tylusinska-Kowalska,

José Cardoso Pires (1925-1998) has been an important writer of the second half of the 20th century and author of a wide literary work (novels, fiction, plays) partially translated in Italian language. Cardoso Pires has been a keen observer of the Portuguese society and its changes during the Salazar’s dictatorship as well socially active against any sort of repression. His fiction work experiences the neorealist echoes and the influences between literature and daily life, also in his linguistic style. The short stories collection Histórias de amor / Storie d’amore presented in this volume for the first time in Italian translation, aims to contribute to spreading the Cardoso Pires’ fiction work in Italy.

  • Keywords:
  • translation,
  • Histórias de amor,
  • Italian language,
+ Show More
Purchase

Michela Graziani

University of Florence, Italy - ORCID: 0000-0003-3268-3240

Anna Tylusinska-Kowalska

University of Warsaw, Poland - ORCID: 0000-0003-0556-0683

Michela Graziani teaches Portuguese literature at the University of Florence. Her research activity is focused on Eastern literatures of Portuguese language and Portuguese literature of modern age. She is co-director of the series Studi linguistici e letterari tra Italia e mondo iberico in età moderna (Florence, Olschki).

Anna Tylusinska-Kowalska teaches Italian literature at the University of Warsaw. She is author of several monographs and publications about Italian literature. She is member of the Scientific Commitee of Polish, Italian and Spanish literary criticism journals and of about ten historical journals.
Table of Contents

Sommario

Presentazione

PRINT
  • Publication Year: 2021
  • Pages: 162
  • eISBN: 978-88-5518-430-4
  • © 2021 José Cardoso Pires and his heirs

Bibliographic Information

Book Title

Traduzione di Histórias de amor / Storie d’amore

Editors

Michela Graziani, Anna Tylusinska-Kowalska

Authors

José Cardoso Pires

Peer Reviewed

Number of Pages

162

Publication Year

2021

Copyright Information

© 2021 José Cardoso Pires and his heirs

Content License

-

Metadata License

-

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

ISBN Print

978-88-5518-430-4

Series Title

Studi di Traduzione Letteraria Lusofona

220

Views

Export Citation
Suggested Books

1,175

Open Access Books

in the Catalogue

815

Book Chapters

1,712,850

Fulltext
downloads

2,571

Authors

from 510 Research Institutions

of 51 Nations

49

scientific boards

from 259 Research Institutions

of 37 Nations

783

Referees

from 187 Research Institutions

of 32 Nations