Logo UNISI
Edited Book

Un bisogno di complementarità

Il carteggio Cassola-Fortini
  • Edited by:
  • Giada Perciballi,

The correspondence between Franco Fortini and Carlo Cassola covers a wide range of time, from 1955 to 1981 and focuses on three core themes: the journey to China in 1955 and the writing of two reportages on this topic; the events of 1965 and the literary fervour arisen around left-wing journals; Cassola’s poetic and literary production, enriched with Fortini’s critical notes. However, and the same time, the correspondence between Cassola and Fortini also shows the birth (and developments) of a complex relationship, characterized by friendship and reciprocal influence, that involves two among the most well-known figures of the twentieth century. The correspondence represents a unique resource for the analysis of the legacy, poetics and cultural background of the two great authors.

  • Keywords:
  • Franco Fortini,
  • Carlo Cassola,
  • Debate on Marxist culture (1956),
  • Existential realism,
  • Reporting on China (1955),
+ Show more
Purchase

Giada Perciballi

University of Siena, Italy

Giada Perciballi holds a MA degree in Modern Literature. Thanks to her participation in “Ciclomaggio”, a University project aimed at deepening the study of Italian authors, she contributed to the edition of the 2019 conference proceedings and published an article on P. V. Tondelli and I. Bachmann.
  1. Accrocca, Elio Filippo, a cura di. 1960. Ritratti su misura di scrittori italiani: notizie biografiche, confessioni, biografie di poeti, narratori e critici. Venezia: Sodalizio del libro.
  2. Ajello, Nello. 1979. Intellettuali e PCI. 1944-1958. Roma: Laterza.
  3. Alicata, Mario. 1954. “Il meridionalismo non si può fermare a Eboli.” Cronache meridionali I.
  4. Alicata, Mario. 1968. Scritti letterari. Milano: Il Saggiatore.
  5. Arnone, Elena. 2019-20. “Franco Fortini e casa Einaudi attraverso le lettere: edizione e studio.” Tesi di dottorato. Università di Losanna.
  6. Balicco, Daniele. 2006. Non parlo a tutti. Franco Fortini intellettuale politico. Roma: Manifestolibri.
  7. Bàrberi Squarotti, Giorgio. (1961) 1967. Poesia e narrativa del secondo Novecento. Milano: Mursia.
  8. Barthes, Roland. 1972. Saggi critici. Torino: Einaudi.
  9. Bassani, Giorgio. 1960. “Congedo.” Botteghe oscure. Quaderno 45. Roma: De Luca.
  10. Benvenuti, Giuliana. 2008. “Il diarismo in «Asia Maggiore» di Fortini.” in Memorie, autobiografie e diari nella letteratura italiana dell'Ottocento e del Novecento, a cura di Anna Dolfi, Nicola Turi e Rodolfo Sacchettini, 497-505. Pisa: ETS.
  11. Bergère, Marie-Claire. 1994. La Repubblica Popolare Cinese (1949-1989). Bologna: Il Mulino.
  12. Bernari, Carlo. 1957. Il gigante Cina. Milano: Feltrinelli.
  13. Bianciardi, Luciano e Carlo Cassola. (1956) 2019. I minatori della Maremma. Roma: Minimum Fax.
  14. Bo, Carlo. 1957. “Fine del dialogo?” Comunità XI, 50: 40-46.
  15. Bo, Carlo. 2015. Inchiesta sul Neorealismo. Milano: Edizioni Medusa.
  16. Bo, Carlo. 1958. “Una cultura senza nome.” Comunità XII, 60: 1-7.
  17. Bobbio, Norberto. 1956. “«Asia Maggiore». Giornale di viaggio e allegoria d’un mondo nuovo.” Notiziario Einaudi V, 4 aprile, 1956
  18. Bobbio, Norberto. 1955. “Libertà e potere.” Nuovi Argomenti, 14 (maggio-giugno): 1-22.
  19. Calvino, Italo. 1970. “Il romanzo come spettacolo.” Il Giorno. 14 ottobre, 1970.
  20. Calvino, Italo. 1974. “Il romanzo dei rapporti di forza” in Atti del convegno manzoniano di Nimega (17-18-19 ottobre 1973), a cura di Carlo Ballerini. Firenze: Libreria Editrice Fiorentina.
  21. Calvino, Italo. 1980. Una pietra sopra. Torino: Einaudi.
  22. Calvino, Italo. 1995. Saggi. 1945-1985, a cura di Mario Barenghi. Milano: Mondadori.
  23. Calvino, Italo. 2001. Lettere. 1940-1985, a cura di Luca Baranelli. Milano: Mondadori.
  24. Cancogni, Manlio. 1956. “Capitale corrotta = nazione infetta.” L’Espresso. 22 gennaio, 1956.
  25. Cancogni, Manlio. 1958. Cos’è l’amicizia. Milano: Feltrinelli.
  26. Carducci, Giosuè. 1952. Edizione nazionale delle opere di Giosuè Carducci, volume III. Bologna: Zanichelli.
  27. Cases, Cesare. 2019. Laboratorio Faust. Saggi e commenti, a cura di Roberto Venuti e Michele Sisto. Macerata: Quodlibet.
  28. Cases, Cesare, e Franco Fortini. 2001-2002. “Lettere scelte 1966-1968.” a cura di Elisabetta Nencini e Roberto Venuti. L’ospite ingrato, 4-5
  29. Cassola, Carlo. 1952. “Lettera al direttore.” Rinascita IX, 4 (aprile): 249.
  30. Cassola, Carlo. 1956a. “Viaggio in Cina.” Il Nuovo Corriere-La Gazzetta, 22 gennaio, 1956: 3.
  31. Cassola, Carlo. 1956b. “Stato d’assedio.” Il Contemporaneo, 24 marzo, 1956.
  32. Cassola, Carlo. 1956c. “Una scuola secondaria in Cina.” in “La Cina d’oggi” Il Ponte (aprile): 339-41.
  33. Cassola, Carlo. 1956d. “Le miniere di Fushun.” in “La Cina d’oggi” Il Ponte (aprile): 347-50.
  34. Cassola, Carlo. 1956e. “Reazioni sentimentali.” Il Contemporaneo, 12 maggio, 1956.
  35. Cassola, Carlo. 1956f. Viaggio in Cina. Milano: Feltrinelli.
  36. Cassola, Carlo. 1956g. “Rosa Gagliardi.” Botteghe oscure IX, XVIII (luglio-agosto): 420-50.
  37. Cassola, Carlo. 1958a. “Ancora sul dottor Zivago.” Il Punto, 4 (25 gennaio): 16.
  38. Cassola, Carlo. 1958b. Intervento in “Dibattito sul «Dottor Zivago».” Il Ponte XIV (4 aprile): 526-38.
  39. Cassola, Carlo. 1958c. “Ideologia o poesia?” Comunità XII, 60 (maggio-giugno).
  40. Cassola, Carlo. 1958d. “Gli intelligenti e il caso Pasternak.” Il Punto, 4 (8 novembre): 11.
  41. Cassola, Carlo. 1960. “I veleni critici.” Le ragioni narrative, 5: 19-30.
  42. Cassola, Carlo. 1962. “Il futuro della narrativa.” Avanti!, 30 dicembre, 1962.
  43. Cassola, Carlo. 1963. “Mi si può definire uno scrittore realista? Avanti!, 7 aprile, 1963.
  44. Cassola, Carlo. 1968a. “Rubrica Fogli di diario” Il Corriere della Sera, 10 marzo, 1968.
  45. Cassola, Carlo. 1968b. “Rubrica Fogli di diario” Il Corriere della Sera, 17 luglio, 1968.
  46. Cassola, Carlo. 1969. “Rubrica Fogli di diario” Il Corriere della Sera, 23 gennaio, 1969.
  47. Cassola, Carlo. 1970a. “Rubrica Fogli di diario” Il Corriere della Sera, 14 agosto, 1970.
  48. Cassola, Carlo. 1970b. “Rubrica Fogli di diario” Il Corriere della Sera, 28 agosto, 1970.
  49. Cassola, Carlo e Mario Luzi. 1973. Poesia e romanzo. Milano: Rizzoli.
  50. Cassola, Carlo. 1974. Fogli di diario. Milano: Rizzoli.
  51. Cassola, Carlo. 1976. Ultima frontiera. Milano: Rizzoli.
  52. Cassola, Carlo. 1977. “Confessione di uno scrittore sconfessato dai benpensanti di sinistra.” Belfagor XXXII, 2 (31 marzo).
  53. Cassola, Carlo. 1983. Mio padre. Milano: Rizzoli.
  54. Cassola, Carlo. 2007. Racconti e romanzi. a cura di Alba Andreini. Milano: Mondadori.
  55. Cassola, Carlo. (1966) 2016. Tempi memorabili. Milano: Mondadori.
  56. Chukhrai, Grigorij, dir. Ballata di un soldato. Mosfil’m, 1959.
  57. Citati, Pietro. 1971. “Cassola ha scritto il romanzo che sognava a vent’anni” Il Giorno. 7 novembre, 1971.
  58. Citati, Pietro. (1972) 2012. Il tè del cappellaio matto, Milano: Mondadori
  59. Colarizzi, Simona. 2007. Storia politica della Repubblica (1943-2006). Roma-Bari: Laterza.
  60. Corsini, Gianfranco. 1956. Rinascita, 5/6 (maggio-giugno): 328.
  61. de Beauvoir, Simone. 1955. L’America giorno per giorno. Milano: Feltrinelli.
  62. di Gennaro, Flavia. 2017-18. "Edizione critica del carteggio Fortini-Pasolini (1954-1966)." Tesi di laurea. Università di Siena.
  63. Di Michele, Andrea. 2015. Storia dell’Italia repubblicana (1948-2008). Milano: Garzanti.
  64. Ferrata, Giansiro. 1958. “Che fare?: Dialogo sulla cultura italiana d’oggi.”Comunità XII, 61 (luglio): 60-62.
  65. Ferretti, Gian Carlo. 1976. Letteratura e ideologia. Roma: Editori Riuniti.
  66. Ferretti, Gian Carlo. 2015. Storia di un editor. Niccolò Gallo. Milano: Il Saggiatore.
  67. Fortini, Franco. 1954a. “Appunti su «Comunismo e Occidente».” Nuovi Argomenti, 6 (gennaio-febbraio): 15-21.
  68. Fortini, Franco. 1954b. “Cronache delle vita breve.” Nuovi Argomenti, 8 (maggio-giugno): 147-62.
  69. Fortini, Franco. 1954c. “Cronache della vita breve (2°).” Nuovi Argomenti, 11 (novembre-dicembre): 123-57.
  70. Fortini, Franco. 1956a. in “Lettere al direttore.” Rinascita, 8/9 (agosto-settembre): 479.
  71. Fortini, Franco. 1956b. “Prosa contemporanea italiana.” Inostrannaja Literatura, 10 (ottobre).
  72. Fortini, Franco. 1956c. “Agli scrittori sovietici.” Avanti!, 4 dicembre, 1956.
  73. Fortini, Franco. 1961. "Cassola ou la fidélité.” In Carlo Cassola. Fausto et Anna. traduzione di Philippe Jaccottet. Paris: Du Seuil.
  74. Fortini, Franco. 1976. “Un trentennio italiano. Il presente come storia.” Il Corriere della Sera, 7 giugno, 1976.
  75. Fortini, Franco. 1983. “Le parole di Cassola adesso sono vere.” Il Corriere della Sera, 6 giugno, 1983.
  76. Fortini, Franco. (1968) 1985. Sere in Valdossola. Venezia: Marsilio.
  77. Fortini, Franco. 1993. Attraverso Pasolini. Torino: Einaudi.
  78. Fortini, Franco. 2003. Saggi ed epigrammi. a cura di Luca Lenzini. Milano: Mondadori.
  79. Fortini, Franco. 2006. Un giorno o l’altro. Macerata: Quodlibet.
  80. Fortini, Franco. (1956) 2007. Asia Maggiore. Viaggio nella Cina e altri scritti. Roma: Manifestolibri.
  81. Fortini, Franco. 2014. Tutte le poesie. Milano: Mondadori.
  82. Fortini, Franco. 2018. Dieci inverni. 1947-1957. Macerata: Quodlibet.
  83. Franciolini, Gianni, dir. Racconti romani. I.C.S., 1955.
  84. Gallo, Niccolò. 1950. “La narrativa del dopoguerra.” Società VI, 2.
  85. Gervasoni, Marco, a cura di. 2011. Storia delle sinistre nell’Italia repubblicana. Cosenza: Marco.
  86. Gozzini, Giovanni, e Renzo Martinelli. 1998. Storia del Partito comunista italiano. Dall’attentato a Togliatti all’VIII congresso. Torino: Einaudi.
  87. Groppo, Bruno, e Gianni Riccaboni, a cura di. 1987. La sinistra e il ’56 in Italia e Francia. Padova: Liviana Editrice.
  88. Gualtieri, Roberto, a cura di. 2001. Il PCI nell’Italia repubblicana (1943-1991), Roma: Carocci.
  89. Guiducci, Roberto. 1955. “Sulla dialettica politica-cultura.” Nuovi Argomenti, 15-16 (luglio-ottobre).
  90. Guiducci, Roberto. 1956. “I fatti d’Ungheria.” Ragionamenti, supplemento al n. 7.
  91. Guiducci, Roberto. 1976. Socialismo e verità. Pamphlet di politica e cultura. Torino: Einaudi.
  92. Guiducci Roberto. 1980. “I fatti d’Ungheria.” In Ragionamenti. 1955-1957, 175-187. Milano: Gulliver.
  93. “Il nostro programma.” Il Ponte, 1 (aprile). 1945.
  94. “Inchiesta sull’arte e il comunismo.” Nuovi Argomenti, 1 (marzo-aprile). 1943.
  95. Ingrao, Pietro. 1977. Masse e potere. Roma: Editori Riuniti.
  96. Italia, Paola. 2012. “All’insegna di un «vero maestro». Bassani e «Paragone».” In Giorgio Bassani critico, redattore, editori. Atti del convegno, a cura di Massimiliano Tortora. 143-162. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura.
  97. “La Cina d’oggi” Il Ponte, Supplemento al n. 4 (aprile), 1956.
  98. Lenzini, Luca, a cura di. 2005. “Fortini su Panzieri.” In Raniero Panzieri. Un uomo di frontiera, a cura di Paolo Ferrero. 266-272. Milano: Edizioni Punto Rosso.
  99. Lucia, Piero. 2003. Intellettuali italiani del secondo dopoguerra. Impegno, crisi, speranza. Napoli: Guida.
  100. Luperini, Romano, e Edoardo Melfi, 1981. Neorealismo, Neodecadentismo, Avanguardie. Roma-Bari: Laterza.
  101. Manacorda, Giuliano. 1952. “Rubrica La battaglia delle idee.” Rinascita IX, 3 (marzo): 186-87.
  102. Manacorda, Giuliano. (1973) 1978. Invito alla lettura di Cassola. Milano: Mursia.
  103. Manacorda, M. Alighiero. 2008. Marx e l’educazione. Roma: Armando.
  104. Manara, Matilde. 2019. “«Io procederò come per Brecht». Il carteggio Fortini – Enzensberger.” In “Per voci interposte. Franco Fortini e la traduzione.” Ospite ingrato, 5.
  105. Mann, Thomas. 1955. Carlotta a Weimar – Confessioni del cavaliere d’industria Felix Krull. Milano: Mondadori.
  106. Mattera, Paolo. 2010. Storia del PSI (1892-1994). Roma: Carocci.
  107. Meisner, Maurice. 2010. Mao e la rivoluzione cinese. Torino: Einaudi.
  108. Merli, Nino. 1961. “Duecento partigiani italiani prigionieri degli americani.” Il movimento di Liberazione in Italia 1, 62 (gennaio-marzo): 101-104.
  109. Migliorati, Federico e Gaccione Angelo, a cura di. 2017. Cassola e il disarmo. La letteratura non basta. Lettere a Gaccione 1977-1984. Lucca: Tra le righe.
  110. Milanini, Claudio, a cura di. 2020. Neorealismo. Poetiche e polemiche. Imola: Cue Press.
  111. Muscetta, Carlo. 1976. Realismo neorealismo controrealismo. Milano: Garzanti.
  112. Nadeau, Maurice. 1961. “«Fausto et Anna» par Carlo Cassola” L’Express VII, 504, 9 febbraio, 1961: 28-29.
  113. Napoleone, Patrizia. 1997. Carlo Cassola e la Ragazza di Bube. Torino: Loescher.
  114. Nenni, Pietro. 1951. “Diversivo spettacolare ma inutile.” Avanti!, 2 febbraio, 1951.
  115. Nenni, Pietro. 1956a. “Il Congresso di Mosca.” Avanti!, 26 febbraio, 1956.
  116. Nenni, Pietro. 1956b. “Luci ed ombre nel Congresso di Mosca.” Avanti!, 25 marzo, 1956.
  117. Nenni, Pietro. 1956c. “Appunto, la prova dei fatti.” Avanti!, 1 luglio, 1956.
  118. Nenni, Pietro. 1981. Tempo di guerra fredda. Diari 1943-1956. Milano: SugarCo Edizioni.
  119. Pankratova, Anna Mikhailovna. 1956. “Contro i ritardi e le deficienze negli studi storici.” Rinascita XIII, 2 febbraio, 1956: 110-12.
  120. Panzieri, Raniero. 1957. “Una lettera del compagno Panzieri.” Avanti!, 6 marzo, 1957.
  121. Pasolini, Pier Paolo. 1958. “Il metodo di lavoro.” Città Aperta, 7-8 (maggio-giugno).
  122. Pasolini, Pier Paolo. 1961. La religione del mio tempo. Milano: Garzanti.
  123. Pasolini, Pier Paolo. (1957) 2015. Le ceneri di Gramsci. Milano: Garzanti.
  124. Patrimonio dell'Archivio Storico, Senato della Repubblica, "Interventi a una conferenza degli intellettuali (1959)." <https://patrimonio.archivio.senato.it/inventario/scheda/palmiro-togliatti/IT-AFS-069-000184/interventi-conferenza-intellettuali> (2022-07)).
  125. Pellini, Pierluigi. 2016. Naturalismo e modernismo. Zola, Verga e la verifica dell’insignificante. Roma: Artemide.
  126. “Programma.” Rinascita 1, 1 (giugno), 1944.
  127. “Proposte per una organizzazione della cultura marxista italiana.” Ragionamenti, 5/6, 1956.
  128. Reichlin, Alfredo. 1956. “Una tematica.” Il Contemporaneo, 45, 17 novembre, 1956.
  129. Rossanda, Rossana. 2005. La ragazza del secolo scorso, Torino: Einaudi.
  130. Roy, Claude. 1956. “Incontro col teatro cinese.” Società, 6 (dicembre).
  131. Sabbatucci, Giovanni, a cura di. 1981. Storia del socialismo italiano, volumi V-VI. Roma: Il poligono.
  132. Said, Edward Wadie. 2013. Orientalismo. L’immagine europea dell’Oriente. Milano: Feltrinelli.
  133. Salinari, Carlo. 1955. “Metello” Il Contemporaneo, 12 febbraio, 1955.
  134. Samarani, Guido. 2004. La Cina del Novecento. Dalla fine dell0Impero a oggi. Torino: Einaudi.
  135. Savona, Antonio Virgilio e Michele L. Straniero. 1985. Canti della Resistenza italiana. Milano: Rizzoli.
  136. Scotti, Mariamargherita. 2011. Da sinistra. Intellettuali, Partito socialista italiano e organizzazione della cultura (1953-1960). Roma: Ediesse.
  137. Shakespeare, William. 2005. Amleto, a cura di Agostino Lombardo. Milano: Feltrinelli.
  138. Spinazzola, Vittorio. “Il vitalismo represso di Carlo Cassola.” In Carlo Cassola. Atti del convegno (Firenze, Palazzo Medici-Riccardi, 3-5 novembre 1989, a cura di Giovanni Falaschi. Firenze: Becocci.
  139. Strada, Vittorio. 1978-82. “Dal «realismo socialista» allo ždanovismo.” In Storia del marxismo, volume terzo. 195-250. Torino: Einaudi.
  140. Tarizzo, Domenico, a cura di. 1978. Carlo Cassola: letteratura e disarmo. Intervista e testi. Milano: Mondadori.
  141. Togliatti, Palmiro. 1962. Problemi del movimento operario internazionale. 1956-1961. Roma: Editori Riuniti.
  142. Tomasi di Lampedusa, Giuseppe. (1958) 2005. Il Gattopardo. Milano: Feltrinelli.
  143. Turchetta, Gianni. 2000. “Dall’ “epifania” al “film dell’impossibile”: Il giovane Cassola e il giovane Joyce.” In Studi vari di lingua e letteratura italiana in onore di Giuseppe Velli, volume II. 855-73. Milano: Cisalpino.
  144. “Un comunicato dell’Ufficio stampa della Direzione del PCI. Un’intervista di Togliatti sulle critiche a Stalin.” L’unità, 13 giugno, 1956.
  145. Vacca, Giuseppe, a cura di. 1978. Gli intellettuali di sinistra e la crisi del 1956. Un’antologia di scritti del «Contemporaneo». Roma: Editori Riuniti.
  146. Vittoria, Albertina. 1990. “La commissione culturale del Pci dal 1948 al 1956.” Studi storici 31, 1: 135-70.
  147. Vittoria, Albertina. 1992. Togliatti e gli intellettuali. Storia dell’Istituto Gramsci negli anni Cinquanta e Sessanta. Roma: Editori Riuniti.
PDF
  • Publication Year: 2023
  • Pages: 162
  • eISBN: 979-12-215-0019-6
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2023 Author(s)

EPUB
  • Publication Year: 2023
  • eISBN: 979-12-215-0020-2
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2023 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2023
  • eISBN: 979-12-215-0021-9
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2023 Author(s)

PRINT
  • Publication Year: 2023
  • Pages: 162
  • ISBN: 979-12-215-0018-9
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2023 Author(s)

Bibliographic Information

Book Title

Un bisogno di complementarità

Book Subtitle

Il carteggio Cassola-Fortini

Editors

Giada Perciballi

Peer Reviewed

Number of Pages

162

Publication Year

2023

Copyright Information

© 2023 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0019-6

ISBN Print

979-12-215-0018-9

eISBN (pdf)

979-12-215-0019-6

eISBN (epub)

979-12-215-0020-2

Series Title

Carteggi e materiali del Centro Interdipartimentale di ricerca Franco Fortini

340

Fulltext
downloads

946

Views

Search in This Book
Export Citation
Suggested Books

1,259

Open Access Books

in the Catalogue

1,462

Book Chapters

2,607,334

Fulltext
downloads

3,455

Authors

from 698 Research Institutions

of 55 Nations

58

scientific boards

from 316 Research Institutions

of 40 Nations

1,107

Referees

from 324 Research Institutions

of 35 Nations