Monograph

Frammenti di massificazione: le neoavanguardie anglo-germanofone, il cut-up di Burroughs e la pop art negli anni Sessanta e Settanta

  • Gabriele Bacherini,

Frammenti di massificazione: le neoavanguardie anglo-germanofone, il cut-up di Burroughs e la pop art negli anni Sessanta e Settanta analyses the influence of William Seward Burroughs’ cut-up method on British and German-language neo-avant-gardes of the 1960s and 1970s from a comparative point of view, with particular attention to the literary context of the Federal Republic of Germany. In four chapters devoted to a profile of this American intellectual and artist, the origins, stylistic features and reception of the cut-up method, the author investigates the reasons for the success of this process, rediscovered by Burroughs and aiming at a reconstruction of text fragments to build up new textual entities. The last chapter is an overview of the most interesting of the uses of the cut-up method in artistic environments other than literary writing, documenting the transformation of a rebellious technique into a new form of expression, i.e. pop art.

  • Keywords:
  • Burroughs,
  • Cut-up,
  • Dada,
  • Neo-avant-gardes,
  • Pop art,
  • 1968,
+ Show more

Gabriele Bacherini

University of Florence, Italy

Gabriele Bacherini graduated from the University of Florence. After an MA in German literature (2011, 2014), in 2017 he was awarded a Ph.D in comparative languages and cultures. From the outset he studied the literary culture of Western Germany in the 1960s and 70s, beginning with co-called “subversive” literature, he continued with research on the influence of William Seward Burroughs’ cut-up method on British and German-language neo-avant-gardes. He has published of a number of articles on the subject («Between» 19, 2020; «Studi Germanici» 13, 2018 e 9, 2016; «LEA» 5, 2016).
  1. 2001: A Space Odyssey (1968), regia di Stanley Kubrick, Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Stati Uniti d’America.
  2. Achleitner F., Artmann H.C., Rühm G. (1959), hosn rosn Baa (calzoni rose ossa), Wilhelm Frick Verlag, Wien.
  3. Ahlers C., Schmelz H. (1962), Bundeswehr: Bedingt abwehrbereit, «Der Spiegel», 41: 32-53, <https://magazin.spiegel.de/EpubDelivery/spiegel/pdf/25673830> (06/2020).
  4. Allmer P., Sears J., eds (2014), Taking Shots: The Photography of William S. Burroughs, Prestel, New York-London.
  5. Alloway L. (1958), The Arts and the Mass Media, «Architectural Design», 28, 2: 84-85.
  6. Arnold H.L., Schäfer J., Hrsgg. (2003), Pop-Literatur, Edition Text + Kritik, München.
  7. Arp J. (1966), Jours effeuillés. Poèmes, essais, souvenirs, 1920-1965, préface de M. Jean, Gallimard, Paris.
  8. Artmann H.C. (1958), med ana schwoazzn dintn: gedichta r aus bradnsee (con un inchiostro nero. poesie da breitensee), Otto Müller Verlag, Salzburg.
  9. Artmann H.C. (1976 [1974]), Unter der Bedeckung eines Hutes. Montagen und Sequenzen, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main.
  10. Artmann H.C. (1979), Grammatik der Rosen. Gesammelte Prosa in drei Bänden, Residenz Verlag, Salzburg.
  11. Aust Stefan (1985), Der Baader Meinhof Komplex, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg.
  12. Bachmann I. (1971), Malina: Roman, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main.
  13. Bachmann I. (1973), Malina, trad. di Manucci M.G., Adelphi, Milano.
  14. Ballard J.G. (1962a), The Drowned World, Berkeley Books, New York.
  15. Ballard J.G. (1962b), Which Way to Inner Space?, «New Worlds», 118: 2-4.
  16. Ballard J.G. (1963a), Deserto d’acqua, trad. di S. Torossi, Mondadori, Milano.
  17. Ballard J.G. (1963b), Passport to Eternity, Berkeley Books, New York.
  18. Ballard J.G. (1965), Passaporto per l’eternità, trad. di H. Brinis (pseud. Hilja Brinis), Mondadori, Milano.
  19. Ballard J.G. (1988), Memories of the Space Age, Arkham House Publishers, Sauk City.
  20. Ballard J.G. (1993), Memorie dell’era spaziale, in Id. (a cura di), Febbre di guerra, trad. di A. Terzi, Rizzoli, Milano: 159-195.
  21. Barthes R. (1953), Le degré zero de l’écriture, Éditions du Seuil, Paris.
  22. Barthes R. (1960), Il grado zero della scrittura, trad. di G. Bartolucci, Lerici, Milano.
  23. Bartol V. (1938), Alamut, Modra ptica, Ljubljana.
  24. Bartol V. (1989), Alamut, trad. di A. Bressan, Editoriale Stampa Triestina, Trieste.
  25. Baxter J. (2015), Accident and Apocalypse in Alan Burns’s Europe After the Rain, in Parkinson G. (ed.), Surrealism, Science Fiction and Comics, Liverpool UP, Liverpool: 155-173.
  26. Beach M., Weissner C. (1977), Das Komplott, «Gasolin 23», Story, 5: 9-11, <https://gasolinconnection.files.wordpress.com/2011/04/gasolin-5.pdf> (06/2020).
  27. Beiles S., Burroughs W.S., Corso G., Gysin B. (1968 [1960]), Minutes to Go, City Lights Books, San Francisco.
  28. Bernardi A. (1984), L’arte dello scandalo: “L’âge d’or” di Luis Buñuel. Premio Pasinetti “Cinema nuovo”, Edizioni Dedalo, Bari.
  29. Bernhard T. (1963), Frost. Roman, Insel Verlag, Frankfurt am Main.
  30. Bernhard T. (1986 [1963]), Gelo, trad. di M. Olivetti, Einaudi, Torino.
  31. Bernhard T. (1967), Verstörung, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main.
  32. Bernhard T. (1981), Perturbamento, trad. e con un saggio di E. Bernardi, Adelphi, Milano.
  33. Birmingham J. (2006), My Own Mag: A Bibliographic Nightmare, «RealityStudio», <https://realitystudio.org/bibliographic-bunker/my-own-mag/my-own-mag-a-bibliographic-nightmare/> (06/2020).
  34. Birmingham J. (2008), The Exterminator – Reports from the Bibliographic Bunker, «RealityStudio», <https://realitystudio.org/bibliographic-bunker/the-exterminator/> (06/2020).
  35. Birmingham J. (2009), William Burroughs and Norman Mailer: Reports from the Bibliographic Bunker, «Reality Studio», <https://realitystudio.org/bibliographic-bunker/william-burroughs-and-norman-mailer/> (06/2020).
  36. Blade Runner (1982), regia di Ridley Scott, The Ladd Company e Warner Bros. Entertainment, Stati Uniti d’America.
  37. Blow-Up (1966), regia di Michelangelo Antonioni, Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Stati Uniti d’America; Bridge Films, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord; Carlo Ponti Productions, Italia.
  38. Bockris V. (2014), Burroughs with Beckett in Berlin, in Gontarski S.E. (ed.), On Beckett: Essays and Criticism, Anthem Press, London: 313-317.
  39. Böll H. (1972), Will Ulrike Gnade oder freies Geleit?, «Der Spiegel», 3: 54-57, <https://magazin.spiegel.de/EpubDelivery/spiegel/pdf/43019376> (06/2020).
  40. Böll H. (1974), Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann, Kiepenheuer & Witsch, Köln.
  41. Böll H. (1975), L’onore perduto di Katharina Blum o Come la violenza può svilupparsi e dove può portare, trad. di I.A. Chiusano, Einaudi, Torino.
  42. Booth F. (2012), Amongst Those Left: The British Experimental Novel 1940-1980, lulu, Raleigh.
  43. Bourdieu P. (1992), Les Règles de l’art: Genèse et structure du champ littéraire, Éditions du Seuil, Paris.
  44. Bourdieu P. (2005), Le regole dell’arte: Genesi e struttura del campo letterario, trad. di A. Boschetti, E. Bottaro, Il Saggiatore, Milano.
  45. Bowles P. (1949), The Sheltering Sky, Lehmann, London.
  46. Bowles P. (1965), Il tè nel deserto, trad. di R. Molinari, SugarCo, Milano.
  47. Bradley L. (2003), Bertolt Brecht on Expressionism and Dadaism, in Kuhn T., Giles S. (eds), Brecht On Art & Politics. Diaries, Letters and Essays, Methuen-Bloomsbury, London: 24-26.
  48. Brandstädter M. (2010), Folgeschäden: Kontext, narrative Strukturen und Verlaufsformen der Väterliteratur 1960 bis 2008, Königshausen & Neumann, Würzburg.
  49. Breakwell I. (1997), Fine Cut: Alan Burns’s Collage Prose, «The Review of Contemporary Fiction», XVII, 2: 184-185, <https://www.thefreelibrary.com/Fine+cut%3A+Alan+Burns’s+collage+prose.-a019666668> (06/2020).
  50. Bridgett R. (2003), The Cinematic Experiments of William Burroughs, Brion Gysin and Antony Balch, The Beat Scene Press, Coventry.
  51. Briegleb K., Weigel S., Hrsgg. (1992), Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur, Band XII, Gegenwartsliteratur seit 1968, Deutscher Taschenbuch Verlag, München.
  52. Brinkmann R.D. (1968), Keiner weiß mehr: Roman, Kiepenheuer & Witsch, Köln.
  53. Brinkmann R.D. (1972), To a World Filled with Compromise, We Make No Contribution, «Manuskripte», XII, 36: 38-45.
  54. Brinkmann R.D. (1975), Westwärts 1 & 2. Gedichte, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.
  55. Brinkmann R.D. (1979), Rom, Blicke, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.
  56. Brinkmann R.D. (1980), Standphotos. Gedichte 1962-1970, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.
  57. Brinkmann R.D. (1982), Der Film in Worten. Prosa. Erzählungen. Essays. Hörspiele. Fotos. Collagen. 1965-1974, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.
  58. Brinkmann R.D., Rygulla R.-R., Hrsgg. (1969), ACID: Neue amerikanische Szene, März VerlagDarmstadt.
  59. Brumann I. (2009), Wirkliche Wirklichkeit in ,Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaftʽ: Jelineks Dekonstruktion der Wirklichkeit und Kritik am Medium Fernseher, Jelinetz, Deutsches Seminar: Universität Basel, <https://jelinetz2.files.wordpre
  60. Bürger P. (1974), Theorie der Avantgarde, Suhrkamp Verlag, Berlin.
  61. Bürger P. (1990), Teoria dell’avanguardia, a cura di R. Ruschi, trad. di A. Buzzi, P. Zonca, Bollati Boringhieri, Torino.
  62. Burgess A. (1962), A Clockwork Orange, Heinemann, London.
  63. Burgess A. (1969), Un’arancia a orologeria, trad. di F. Bossi, Einaudi, Torino.
  64. Burgess A. (1996), Arancia meccanica, trad. di F. Bossi, Einaudi, Torino.
  65. Burglind U. (1985), Lyrik, Fotografie und Massenkultur bei Rolf Dieter Brinkmann, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main-Bern-New York.
  66. Burns A. (1961), Buster, John Calder, London.
  67. Burns A. (1965), Europe After the Rain, John Calder, London.
  68. Burns A. (1967), Celebrations: A Novel, Calder & Boyars, London.
  69. Burns A. (1970 [1969]), Babel: A Novel, The John Day Company, New York.
  70. Burns A. (1972), Dreamerika! A Surrealist Fantasy, Calder & Boyars, London.
  71. Burns A. (1972b), To Deprave and Corrupt: Technical Reports of the United States Commission on Obscenity and Pornography, Davis-Poynter Ltd., London.
  72. Burns A., Marowitz C. (1974), Palach, in Marowitz C. (ed.), Open Space Plays, selected by Charles Marowitz, Penguin, Harmondsworth: 191-251.
  73. Burns A., Sugnet C., eds (1981), The Imagination on Trial: British and American Writers Discuss Their Working Methods, Allison & Busby, London.
  74. Burns P. (2014), Alan Burns obituary, «The Guardian», <https://www.theguardian.com/books/2014/jan/13/alan-burns-obituary> (06/2020).
  75. Burroughs W.S. (1981), Cities of the Red Night, Holt, Rinehart and Winston, New York.
  76. Burroughs W.S. (1982), Città della notte rossa, trad. di G. Saponaro, introduzione di F. Pivano, Arcana Edizioni, Milano.
  77. Burroughs W.S. (1959), The Naked Lunch, Olympia Press, Paris.
  78. Burroughs W.S. (1961), The Soft Machine, Olympia Press, Paris.
  79. Burroughs W.S. (1962b), The Ticket That Exploded, Olympia Press, Paris.
  80. Burroughs W.S. (1963a), Dead Fingers Talk, John Calder, London.
  81. Burroughs W.S. (1963b), From H.B. William S. Burroughs, «My Own Mag», 2, an odour-fill periodical, <https://rspull-supervert.netdna-ssl.com/images/bibliographic_bunker/jeff_nuttall/my_own_mag/pdf/my_own_mag.02.pdf> (06/2020).
  82. Burroughs W.S. (1964), Il pasto nudo, trad. di C. Gorlier, D. Manganotti, prefazione di O. Del Buono, SugarCo Edizioni, Milano.
  83. Burroughs W.S. (1964a), Nova Express, Grove Press, New York.
  84. Burroughs W.S. (1964b), The Burrough. Editor: William Burroughs. Afternoon Ticker Tape, «My Own Mag», 6, Cut up Issue, <https://rspull-supervert.netdna-ssl.com/images/bibliographic_bunker/jeff_nuttall/my_own_mag/pdf/my_own_mag.06.pdf> (06/2020).
  85. Burroughs W.S. (1964c), The Moving Times. Editor: William Burroughs, «My Own Mag», 5, Special Tangier Edition, <https://rspull-supervert.netdna-ssl.com/images/bibliographic_bunker/jeff_nuttall/my_own_mag/pdf/my_own_mag.05.pdf> (06/2020).
  86. Burroughs W.S. (1964d), WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING, «My Own Mag», 4, Price One Penny, <https://rspull-supervert.netdna-ssl.com/images/bibliographic_bunker/jeff_nuttall/my_own_mag/pdf/my_own_mag.04.pdf> (06/2020
  87. Burroughs W.S. (1965), The Moving Times. Tomorrow’s News Today Dec. 28, «My Own Mag», 11, <https://rspull-supervert.netdna-ssl.com/images/bibliographic_bunker/jeff_nuttall/my_own_mag/pdf/my_own_mag.11.pdf> (06/2020).
  88. Burroughs W.S. (1967), Le lettere dello Yage. In Amazzonia alla ricerca di una droga allucinatoria, trad. di D. Manganotti, SugarCo, Milano.
  89. Burroughs W.S. (1967), Nova Express, trad. di D. Manganotti, SugarCo Edizioni, Milano.
  90. Burroughs W.S. (1969), Sterminatore! e altri testi, trad. di G. Saponaro, SugarCo Edizioni, Milano.
  91. Burroughs W.S. (1970a), Il biglietto che è esploso, trad. di G. Saponaro, SugarCo Edizioni, Milano.
  92. Burroughs W.S. (1970b), The Last Words of Dutch Schultz, Cape Goliard Press, London.
  93. Burroughs W.S. (1971a), Le ultime parole di Dutch Schultz, trad. di G. Saponaro, SugarCo Edizioni, Milano.
  94. Burroughs W.S. (1971b), The Wild Boys: A book of the Dead, Grove Press, New York.
  95. Burroughs W.S. (1973a [1971]), Ragazzi selvaggi, trad. di G. Saponaro, SugarCo Edizioni, Milano.
  96. Burroughs W.S. (1973b), Exterminator!, The Viking Press, New York.
  97. Burroughs W.S. (1973c), Port of Saints, Covent Garden Press, London.
  98. Burroughs W.S. (1974), Die Foto-Falle, «Gasolin 23», 3: 38-39, <https://gasolinconnection.files.wordpress.com/2011/04/gasolin-3-1.pdf> (06/2020).
  99. Burroughs W.S. (1977), Doppelgänger, «Gasolin 23». Story, 5: 7-8, <https://rspull-supervert.netdna-ssl.com/images/bibliographic_bunker/jeff_nuttall/my_own_mag/pdf/my_own_mag.05.pdf> (06/2020).
  100. Burroughs W.S. (1978 [1965]), La morbida macchina, trad. di D. Manganotti, SugarCo Edizioni, Milano.
  101. Burroughs W.S. (1978), Porto dei Santi. Romanzo, trad. di G. Saponaro, SugarCo Edizioni, Milano.
  102. Burroughs W.S. (1979), Blade Runner (a movie), Blue Wind Press, Berkeley.
  103. Burroughs W.S. (1982), A William Burroughs Reader, ed. by J. Calder, Picador, London.
  104. Burroughs W.S. (1983), The Place of Dead Roads, The Viking Press, New York.
  105. Burroughs W.S. (1984), Strade morte, trad. di G. Saponaro, SugarCo Edizioni, Milano.
  106. Burroughs W.S. (1984), The Burroughs File, City Lights Books, San Francisco.
  107. Burroughs W.S. (1985a), Queer, The Viking Press, New York.
  108. Burroughs W.S. (1985b), Blade Runner. Progetto di un film, trad. di G. Saponaro, Stamperia della Frontiera, Caneggio.
  109. Burroughs W.S. (1987), The Western Lands, The Viking Press, New York.
  110. Burroughs W.S. (1990), Terre occidentali. Romanzo, trad. di G. Saponaro, SugarCo Edizioni, Milano.
  111. Burroughs W.S. (1995), My Education. A Book of Dreams, Viking Press, New York.
  112. Burroughs W.S. (1998), Checca, trad. di K. Bagnoli, Adelphi Edizioni, Milano.
  113. Burroughs W.S. (2003), La macchina morbida, trad. di K. Bagnoli, Adelphi, Milano.
  114. Burroughs W.S. (2009 [1959]), Naked Lunch: The Restored Text, ed. by J. Grauerholz, B. Miles, Grove Press, New York.
  115. Burroughs W.S. (2014a [1961]), The Soft Machine: The Restored Text, ed. and with an introduction by O. Harris, Grove Press, New York.
  116. Burroughs W.S. (2014b [1962]), The Ticket That Exploded: The Restored Text, ed. and with an introduction by O. Harris, Grove Press, New York.
  117. Burroughs W.S. (2014c [1964]), Nova Express: The Restored Text, Grove Press, New York.
  118. Burroughs W.S. (pseud. di William Lee) (1953), Junkie: Confessions of an Unredeemed Drug Addict, Ace Books, New York City.
  119. Burroughs W.S. (pseud. di William Lee) (1962a), La scimmia sulla schiena, introduzione di F. Pivano, trad. di B. Oddera, Rizzoli, Milano.
  120. Burroughs W.S., Cobain K. (1992), The ‘Priest’ They Called Him, Tim/Kerr, Portland.
  121. Burroughs W.S., Ginsberg A. (1963), The Yage Letters, City Lights Books, San Francisco.
  122. Burroughs W.S., Gysin B. (1967 [1960]), The Exterminator, Auerhahn Press, San Francisco.
  123. Burroughs W.S., Gysin B. (1978), The Third Mind, The Viking Press, New York.
  124. Burroughs W.S., Pélieu C., Weissner C. (1967), So Who Owns Death TV?, City Lights Books, San Francisco.
  125. Burroughs W.S., Pélieu C., Weissner C., eds (1969), Fernseh-Tuberkulose, Nova Press, Frankfurt am Main.
  126. Burroughs W.S., Ploog J. et al. (1974), Einleitung zu «Gasolin 23», 3: 3, <https://gasolinconnection.files.wordpress.com/2011/04/gasolin-3-1.pdf> (06/2020).
  127. Cernat P. (2007), Avantgarda românească și complexul periferiei: primul val (L’avanguardia rumena e il complesso periferico: la prima ondata), Cartea Românească, București.
  128. Christadler M., Hrsg. (1973), Amerikanische Literatur der Gegenwart in Einzeldarstellungen, Kröner, Stuttgart.
  129. Christiansen S.L. (2014), Biopoetics of Control and Resistance in William Burroughs’ The ‘Nova’ Trilogy, «Prospero. Rivista di letterature e culture straniere», XIX: 165-184.
  130. Coe J. (2004), Like a Fiery Elephant: The Story of B.S. Johnson, Picador, London.
  131. Coe J. (2011), Come un furioso elefante: La storia di B. S. Johnson in 160 frammenti, trad. di S. Rota Sperti, Feltrinelli, Milano.
  132. Corso G., Ginsberg A. (1961), Interview with William Burroughs, «Journal for the Protection of All Beings», 1: 79-83.
  133. Cummiskey G., Kowalska E. (2014 [2009]), Who Was Sinclair Beiles?, Dye Hard Press, Johannesburg.
  134. Dangerfield G. (1997 [1935]), The Strange Death of Liberal England, Stanford UP, Stanford.
  135. Darby M. (1999), Klactoveedsedsteen: An Inventory of Its Records in the Manuscript Collection at the Harry Ransom Humanities Research Center, Harry Ransom Center, The University of Texas at Austin, <https://norman.hrc.utexas.edu/fasearch/findingAid.cfm?ea
  136. Darlington J.A. (2014), Contextualising British Experimental Novelists in the Long Sixties, Ph.D. Thesis, University of Salford, Manchester, <http://usir.salford.ac.uk/31430> (06/2020).
  137. De Micheli M. (2005 [1959]), Le avanguardie artistiche del Novecento, Feltrinelli, Milano.
  138. Debord G. (1967), La Société du spectacle, Les Éditions Buchet-Chastel, Paris.
  139. Debord G. (1968), La società dello spettacolo, trad. di V. Fantinel, M. Silvera, De Donato Editore, Bari.
  140. Decoder (1984), regia di Muscha, autoprodotto, Repubblica Federale di Germania.
  141. Deutschland im Herbst (1978), regia di Alf Brustellin, Hans Peter Cloos, Rainer Werner Fassbinder, Alexander Kluge, Maximiliane Mainka, BeateMainka-Jellinghaus, Edgar Reitz, Katja Rupé, Volker Schlöndorff, Peter Schubert e Bernhard Sinkel, Filmverlag der
  142. Dick P.K. (1968), Do Androids Dream of Electric Sheep?, Doubleday, New York.
  143. Dick P.K. (1971), Il cacciatore di androidi, trad. di M.T. Guasti, La Tribuna, Piacenza.
  144. Dobler Franz (2006), Ein Exagenträumt auf. Die Übersetzerlegende Carl Weissner hat mit Sean Penn den Sarg von Bukowski getragen und viel mehr zu erzählen, «junge Welt», 25 Februar, <https://www.jungewelt.de/loginFailed.php?ref=/artikel/62986.ein-exagent-r
  145. Dos Passos J. (1930), The 42nd Parallel, Harper&Brothers Publishers, New York.
  146. Dos Passos J. (1932), Nineteen Nineteen, Constable&Co, London.
  147. Dos Passos J. (1934), Il quarantaduesimo parallelo, trad. di C. Pavese, Mondadori, Milano.
  148. Dos Passos J. (1936), The Big Money, Constable&Co, London.
  149. Dos Passos J. (1938), Un mucchio di quattrini, trad. di C. Pavese, Mondadori, Milano.
  150. Dos Passos J. (1951), Millenovecentodiciannove, trad. di G. Cambon, Mondadori, Milano.
  151. Durzak M., Hrsg. (1971), Die deutsche Literatur der Gegenwart: Aspekte und Tendenzen, Reclam Verlag, Stuttgart.
  152. Eliot T.S. (1922), The Waste Land, Horace Liveright, New York.
  153. Eliot T.S. (2013), La terra desolata, trad. di A. Serpieri, BUR Rizzoli, Milano.
  154. Enzensberger H.C. (1970), Baukastenzueiner Theorie der Medien, «Kursbuch», XX, 5: 159-186.
  155. Enzensberger H.M. (1970), Das Verhör von Habana, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main.
  156. Enzensberger H.M. (1971), Interrogatorio all’Avana, trad. di B. Bianchi, M. Rubino, Feltrinelli, Milano.
  157. Enzensberger H.M. (1972), Der kurze Sommer der Anarchie. Bonaventura Durrutis Leben und Tod. Roman, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main.
  158. Enzensberger H.M. (1973), La breve estate dell’anarchia. Vita e morte di Buenaventura Durruti, trad. di R. Pedio, Feltrinelli, Milano.
  159. Fahrer S. (2009), Cut-up: Eine literarische Medienguerilla, Königshausen & Neumann, Würzburg.
  160. Fallows C., Genzmer S., Hrsgg. (2012), Cut-ups, Cut-ins, Cut-outs: The Art of William S. Burroughs, Verlag Für Moderne Kunst, Nürnberg.
  161. Fauser J. (1973), Die ersten Tageder Raumfahrt, «Gasolin 23», 2: 23-26, <https://gasolinconnection.files.wordpress.com/2011/04/gasolin-2-1.pdf> (06/2020).
  162. Fauser J. (1984), Rohstoff: Roman, Ullstein, Frankfurt am Main-Berlin-Wien.
  163. Fauser J. (2009 [1971]), Aqualunge: Ein Report, in Id., Alles wird gut: Gesammelte Erzählungen und Prosa I, hrsg. von A. Wewerka, mit einem Vorwort von H. Krausser und einem Nachwort von J. Ploog, Diogenes Verlag, , Zürich: 302-306.
  164. Fauser J. (2009 [1972]), Tophane: Roman, in Id., Alles wird gut: Gesammelte Erzählungen und Prosa I, mit einem Vorwort von H. Krausser und einem Nachwort von J. Ploog, Diogenes Verlag, Zürich: 307-425.
  165. Fauser J. (2017), Materia prima, trad. di D. Biagi, L’orma editore, Roma.
  166. Flint F.S. (1919), French War Poetry, «The Times Literary Supplement», 2 October: 521-522.
  167. Flint F.S. (1920), The Dada Movement, «The Times Literary Supplement», 29 January: 66.
  168. Flood A. (2012), Edinburgh Festival to Recreate Books World-Changing Event of 1962, «The Guardian», <https://www.theguardian.com/books/2012/mar/09/edinburgh-festival-books-world-changing-1962> (06/2020).
  169. Fortini F., Binni L. (1991 [1977]), Il movimento surrealista: gli autori, le opere, i testi. Profilo storico, cronologie, bibliografie, illustrazioni, Garzanti, Milano.
  170. Foster H. (1996), The Return of the Real: The Avant-Garde at the End of the Century, MIT Press, Cambridge.
  171. Foster H. (2006), Il ritorno del reale: l’avanguardia alla fine del Novecento, trad. di B. Carneglia, Postmedia Books, Milano.
  172. Galenza R., Havemeister H., Hrsgg. (2005), Wir wollen immer artig sein…: Punk, New Wave, HipHop und Independent-Szene in der DDR von 1980 bis 1990, Schwarzkopf und Schwarzkopf, Berlin.
  173. Galli M. (2004), Das Blutige Halsbandder Marie: il mito della ‘Rote Armee Fraktion’ nel teatro tedesco, in Dorowin H., Svandrlik R., Treder U. (a cura di), Il mito nel teatro tedesco: studi in onore di Maria Fancelli, Morlacchi, Perugia: 385-413.
  174. Geiger J.G. (2005), Nothing is True Everything is Permitted: The Life of Brion Gysin, Disinformation, New York.
  175. Ginsberg A. (1963), Reality Sandwiches: 1953-60, City Lights Books, San Francisco.
  176. Gleba K., Schumacher E., Hrsgg. (2007), POP: seit 1964, Kiepenheuer & Witsch, Köln: 70-74.
  177. Goeman J.R. III (2000), Happiness Is a By-Product of Function: William Burroughs and the American Pragmatist Tradition, Ph.D. Thesis, Denton, University of North Texas, <https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc2719/m2/1/high_res_d/Dissertation.pd
  178. Gordon G., ed. (1975), Beyond the Words. Eleven Writers in Search of a New Fiction, Hutchinson, London.
  179. Grauerholz J. (1991), On Burroughs’ Art (1988), in Skerl J., Lydenberg R. (eds), William S. Burroughs At the Front: Critical Reception, 1959-1989: 239-249.
  180. Groß T. (1993), Alltagserkundungen: Empirisches Schreiben in der Ästhetik und in den späten Materialbänden Rolf Dieter Brinkmanns, Metzler, Stuttgart-Weimar.
  181. Gurr J.M. (2017), B.S. Johnson, The Unfortunates (1969), in Reinfandt C. (ed.), Handbook of the English Novel of the Twentieth and Twenty-First Centuries, Walter de Gruyter, Berlin-Boston: 323-343.
  182. Halasz P. (1966), Great Britain: You Can Walk Across It On the Grass, «TIME Magazine», 15 April.
  183. Handke P. (1970), Die Angst des Tormanns beim Elfmeter, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main.
  184. Handke P. (1971), Prima del calcio di rigore, trad. di B. Bianchi, Feltrinelli, Milano.
  185. Handke P. (1972), Wunschloses Unglück: Erzahlung, Residenz Verlag, Salzburg.
  186. Handke P. (1976), Infelicità senza desideri, trad. di B. Bianchi e nota critica di G. Cusatelli, Garzanti, Milano.
  187. Haralampeva V., Hodgson J. (2016), Mapping the friends and collaborators of Jeff Nuttall, «The John Rylands Library Special Collections Blog», <https://rylandscollections.com/2016/09/08/mapping-the-friends-and-collaborators-of-jeff-nuttall/> (06/2020).
  188. Harris O. (2010 [2004]), ‘Burroughs Is a Poet Too, Really’ : The Poetics of Minutes to Go, «The Edinburgh Review», 114, <https://realitystudio.org/scholarship/burroughs-is-a-poet-too-really-the-poetics-of-minutes-to-go/> (06/2020).
  189. Hassan I. (1991 [1963]), The Subtracting Machine: The Work of William Burroughs, in Skerl J., Lydenberg R. (eds), William S. Burroughs At the Front: Critical Reception, 1959-1989: 53-57.
  190. Hausmann R. (1919), Was ist “Der Dada”ismus und was will er in Deutschland?, «Der Dada», 1, Juni.
  191. Hausmann R. (2005 [1959]), Che cos’è il dadaismo e che cosa vuole in Germania?, in De Micheli M. (a cura di), Le avanguardie artistiche del Novecento, Feltrinelli, Milano: 318-319.
  192. Herman J., Ploog J., Weissner C., eds (1972), Cut Up or Shut Up, tickertape introduction by W.S. Burroughs, Editions AGENTZIA, Paris.
  193. Hibbard A., ed. (1999), Conversations with William S. Burroughs, Mississippi UP, Jackson.
  194. Higgins D. (2004 [1965]), Synesthesia and Intersenses: Intermedia. Dick Higgins with an Appendix by Hannah Higgins, «UbuWeb», <http://www.ubu.com/papers/higgins_intermedia.html> (06/2020).
  195. Hinderer W. (1971), Zur Situtation der westdeutschen Literaturkritik, in Durzak M. (Hrsg.), Die deutsche Literatur der Gegenwart: Aspekte und Tendenzen, Reclam Verlag, Stuttgart: 300-321.
  196. Hobsbawm E.J. (1990), Nations and Nationalism Since 1870: Programme, Myth, Reality, Cambridge UP, Cambridge.
  197. Hobsbawm E.J. (1991), Nazioni e nazionalismi dal 1870: Programma, mito, realtà, trad. di P. Arlorio, Einaudi, Torino.
  198. Horkheimer M., Adorno T.W. (1947), Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente, Querido, Amsterdam.
  199. Horkheimer M., Adorno T.W. (1966), Dialettica dell’Illuminismo, trad. di L. Vinci, Einaudi, Torino.
  200. Hufer H. (2007), Intermedialität – Photographie und Literatur bei Rolf Dieter Brinkmann, GRIN Verlag, München.
  201. Jankowski M. (2006), Halbschlafphantasien. Jürgen Ploog, der Meister klarer Sätze, führt gekonnt literarische Traditionen fort, «junge Welt», 21 Juni.
  202. Jelinek E. (1970a), wir sind lockvögel baby!: roman, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.
  203. Jelinek E. (1970b), wir stecken einander unter der haut. konzept einer television des innen raums, «Protokolle. Wiener Jahresschrift für Literatur, bildende Kunst und Musik», 1: 129-134.
  204. Jelinek E. (1972), Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.
  205. Jelinek E. (1975), Die Liebhaberinnen, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.
  206. Jelinek E. (1980), Die Ausgesperrten. Roman, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.
  207. Jelinek E. (1992), Le amanti, trad. di V. Bazzicalupo, ES Edizioni, Milano.
  208. Jelinek E. (pseud. di Felice Jelinek) (1991), Infelix Austria, «La Repubblica.it», <https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1991/11/14/infelix-austria.html> (06/2020).
  209. Jenkins H. (2006), Convergence Culture: Where Old and New Media Collide, New York UP, New York-London.
  210. Jenkins H. (2014 [2007]), Cultura convergente, prefazione di Wu Ming, trad. di V. Susca, M. Papacchioli, Maggioli Editore, Santarcangelo di Romagna.
  211. Johnson B.S. (1963), Travelling People, Constable, London.
  212. Johnson B.S. (1964a), Albert Angelo, Constable, London.
  213. Johnson B.S. (1964b), frammenti senza titolo, «My Own Mag», 6, Cut up Issue, <https://rspull-supervert.netdna-ssl.com/images/bibliographic_bunker/jeff_nuttall/my_own_mag/pdf/my_own_mag.06.pdf> (06/2020).
  214. Johnson B.S. (2007 [1969]), The Unfortunates, an introduction by J. Coe, New Directions, New York.
  215. Johnson B.S. (2011), In balìa di una sorte avversa, prefazione di J. Coe, trad. di E. Terrinoni, BUR Rizzoli, Milano.
  216. Jones J. (2011), Joe Orton’s defaced library books and the death of rebellious art, «The Guardian», <https://www.theguardian.com/commentisfree/2011/oct/14/joe-orton-defaced-library-books> (06/2020).
  217. Jones J. (2015), How David Bowie, Kurt Cobain & Thom Yorke Write Songs With William Burroughs’ Cut-Up Technique, «Openculture», <http://www.openculture.com/2015/02/bowie-cut-up-technique.html> (06/2020).
  218. Jonze T. (2014), William S Burroughs: the naked photographer, «The Guardian», <https://www.theguardian.com/artanddesign/2014/jan/16/william-s-burroughs-photographs> (06/2020).
  219. Kafka F. (1927), Amerika: Roman, Kurt Wolff Verlag, München.
  220. Kafka F. (1931), Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg, in Brod M., Schoeps J. (Hrsgg.), Beim Bau der Chinesischen Mauer: Ungedruckte Erzählungen und Prosa aus dem Nachlaß, Gustav Kiepenheuer Verlag, Berlin.
  221. Kafka F. (1945), America, trad. di A. Spaini, Einaudi, Torino.
  222. Kafka F. (1972), Lettera al padre; Gli otto quaderni in ottavo; Considerazioni sul peccato, il dolore, la speranza e la vera via, introduzione di Roberto Fertonani, trad. di A. Rho, I.A. Chiusano, Mondadori, Milano.
  223. Kaplan F.(2009), The Red Army Faction – A Match That Burned the Germans, «The New York Times», <https://www.nytimes.com/2009/08/16/movies/16kapl.html?_r=1> (06/2020).
  224. Kerouac J. (1957), On the Road, The Viking Press, New York.
  225. Kerouac J. (1959), Sulla strada, introduzione di F. Pivano, trad. di M. de Cristoforo, Mondadori, Milano.
  226. Kerouac J., Burroughs W.S. (2008), And the Hippos were Boiled in Their Tanks, Grove Press, New York.
  227. Kerouac J., Burroughs W.S. (2011), E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche, trad. di A. Tanzi, Adelphi Edizioni, Milano.
  228. Kittlaus B. (2004), Jörg Fauser: Alles wird gut, «single-generation.de», <http://www.single-generation.de/kohorten/78er/joerg_fauser.htm> (06/2020).
  229. Köhlmeier M. (2013), Rede zur Eröffnung des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs, Österreichischer Rundfunk (ORF), Ingeborg-Bachmann-Preis, Archiv, <http://archiv.bachmannpreis.orf.at/bachmannpreis.eu/presse/tddl2013/koehlmeier_rede.pdf> (06/2020).
  230. Kramer A. (2003), Von Beat bis ‘Acid’. Zur Rezeption amerikanischer und britischer Literatur in den sechziger Jahren, in Arnold H.L., Schäfer J. (Hrsgg.), Pop-Literatur, Edition Text + Kritik, München: 26-40.
  231. Kramer A. (2010), Westwärts – und zurück. Zu London Texten von Jörg Fauser und Rolf Dieter Brinkmann, Angermion, «Yearbook for Anglo-German Literary Criticism, Intellectual History and Cultural Transfers/Jahrbuch für britisch-deutsche Kulturbeziehungen»,
  232. Krauskopf T. (2004), Das „verrissene“ Ich: Rolf Dieter Brinkmann und Bernward Vesper; literarisch-essayistische Reisen zu Beginn der 70er Jahre, PhD Dissertation, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main.
  233. Leşcu C. (2016), Il poeta Tristan Tzara, Radio România Internaţional (RRI), <https://www.rri.ro/it_it/il_poeta_tristan_tzara-2547218> (06/2020).
  234. Levi Della Vida G. (1929), Assassini, Treccani.it, <http://www.treccani.it/enciclopedia/assassini_(Enciclopedia-Italiana)/> (06/2020).
  235. Lodge D. (1991 [1966]), Objections to William Burroughs, in Skerl J., Lydenberg R. (eds), William S. Burroughs At the Front: Critical Reception, 1959-1989, Southern Illinois UP, Carbondale-Edwardsville: 75-84.
  236. Lotringer S., ed. (2001), Burroughs Live 1960-1997. The Collected Interviews of William S. Burroughs, Semiotext(e), Los Angeles-New York.
  237. Lücke B. (2008), Elfriede Jelinek: Eine Einführung in das Werk, Wilhelm Fink Verlag, Paderborn.
  238. Lydenberg R. (1978), Cut-up: Negative Poetics in William Burroughs and Roland Barthes, «Comparative Literature Studies», XV, 4: 414-430.
  239. Lydenberg R. (1987), Word Cultures: Radical Theory and Practice in William S. Burrough’s Fiction, University of Illinois Press, Urbana-Chicago.
  240. Madden D.W. (1997a [1978]), A Conversation with Alan Burns, «The Review of Contemporary Fiction», XVII, 2, <http://www.dalkeyarchive.com/a-conversation-with-alan-burns-by-david-w-madden/> (06/2020).
  241. Madden D.W. (1997b), Alan Burns: An Introduction, «The Review of Contemporary Fiction», XVII, 2: 108-121, <https://www.csus.edu/indiv/m/maddendw/burns%20intro.pdf> (06/2020).
  242. Mann P. (1991), The Theory-Death of the Avant-Garde, Indiana UP, Bloomington.
  243. Marcuse H. (1964), One-Dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced Industrial Society, Beacon Press, Boston.
  244. Marcuse H. (1999 [1967]), L’uomo a una dimensione: l’ideologia della società industriale avanzata, trad. di L. Gallino, T. Giani Gallino, Einaudi, Torino.
  245. Mayer H. (1971), Zur aktuellen literarischen Situation, in Durzak M. (Hrsg.), Die deutsche Literatur der Gegenwart: Aspekte und Tendenzen, Reclam Verlag, Stuttgart: 63-75.
  246. Maynard J., Miles B. (1978), William S. Burroughs: A Bibliography, 1953-73. Unlocking Inspector Lee’s Word Hoard, Virginia UP, Charlottesville.
  247. McCrum R. (2014), William Burroughs’s Drugs Cure Inspires Alzheimer’s Researcher, «The Guardian», <https://www.theguardian.com/science/2014/oct/26/william-burroughs-drugs-cure-inspires-alzheimers-researcher> (06/2020).
  248. Metropolis (1927), regia di Fritz Lang, Universum Film AG (UFA), Reich Repubblicano Tedesco.
  249. Metzger R. (2017), An Unexpected William S. Burroughs/Beatles Connection, «Dangerous Minds», <https://dangerousminds.net/comments/an_unexpected_william_s._burroughs_beatles_connection> (06/2020).
  250. Meyer-Sickendiek B. (2014), ‘creating a spontaneous bop prosody’: US-Import und literarische Rhythmik im Werk Rolf Dieter Brinkmanns, «Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte», LXXXVIII, 3: 369-391. DOI: 10.1007/BF03374734.
  251. Meyn R. (1989), Foreign Scholarship: III, German Contributions, «American Literary Scholarship: An Annual / 1987», 1: 445-467.
  252. Miles B. (2002 [1992]), William S. Burroughs: El Hombre Invisible, Virgin Publishing, London.
  253. Miles B. (2010), London Calling: A Countercultural History of London since 1945, Atlantic Books, London.
  254. Miles B. (2011), In the Seventies: Adventures in the Counterculture, Serpent’s Tail, London.
  255. Miles B. (2012), London Calling. La controcultura a Londra dal ‘45 a oggi, trad. di A. Lovisolo, EDT edizioni, Torino.
  256. Miles B. (2014a), I Settanta. Da William Burroughs ai Clash, da Allen Ginsberg a Patti Smith. Avventure nella controcultura, trad. di L. Fusari, Il Saggiatore, Milano.
  257. Miles B. (2014b [2013]), Call me Burroughs: A Life, Twelve, New York.
  258. Millner A., Schuster M.-O., Hrsgg. (2018), Acht-Punkte-Proklamation des Poetischen Actes. Weiteres zu H. C. Artmann, Königshausen & Neumann, Würzburg.
  259. Moll A. (2006), Hamburger Beiträge zur Germanistik, Bd. XLIII, Text und Bild bei Rolf Dieter Brinkmann: Intermedialität im Spätwerk, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main.
  260. Moore N. (2007), Nova Law: William S. Burroughs and the Logic of Control, «Law and Literature», XIX, 3: 435-470, <https://www.jstor.org/stable/10.1525/lal.2007.19.issue-3> (06/2020).
  261. Morgan T. (2012 [1988]), Literary Outlaw: The Life and Times of William S. Burroughs, W.W. Norton & Company, New York-London.
  262. Motherwell R., ed. (1951), The Dada Painters and Poets: An Anthology, with the collaboration of Jean Arp, Schultz, Wittenborn.
  263. Mottram E. (1977 [1971]), William Burroughs: The Algebra of Need, Marion Boyars, London.
  264. Müller-Dannhausen L. (2011), Literaturwissenschaft, Bd. XXIV, Zwischen Pop und Politik: Elfriede Jelineks intertextuelle Poetik in ‘wir sind lockvögel baby!’, Frank & Timme, Berlin.
  265. Nelson C. (1991 [1973]), The End of the Body: Radical Space in Burroughs, in Skerl J., Lydenberg R. (eds), William S. Burroughs At the Front: Critical Reception, 1959-1989, Southern Illinois UP, Carbondale-Edwardsville: 119-132.
  266. Nuttall J. (1964), Mr. Watkins Got Drunk and Had to be Carried Home. A Party Piece Cut-up by Jeff Nuttall from an Idea by William Burroughs, Writers’ Forum Poets, London-Finchley.
  267. Nuttall J. (1966), The Moving Times. Nut Note on the Column Cutup Thing, «My Own Mag», 15, <https://rspull-supervert.netdna-ssl.com/images/bibliographic_bunker/jeff_nuttall/my_own_mag/pdf/my_own_mag.15.pdf> (06/2020).
  268. Nuttall J. (1972 [1968]), Bomb Culture, Paladin, London.
  269. Orwell G. (1949), Nineteen Eighty-Four: a Novel, Secker & Warburg, London.
  270. Orwell G. (1950), 1984, trad. di G. Baldini, Mondadori, Milano.
  271. Osborne J. (1956), Look Back in Anger, English Stage Company, London.
  272. Osborne J. (1959), Ricorda con rabbia, trad. di A. Sapori, prefazione di L. Codignola, Einaudi, Torino.
  273. Osterberg Jr. J. N. (pseud. di Iggy Pop) (1977), Lust for Life, RCA Records, New York.
  274. Pabisch P. (1974), Distanzierung und Engagement in deutscher Nachkriegsliteratur aus Österreich, «Modern Austrian Literature», VII, 1-2: 69-78.
  275. Paetel K.O., Hrsg. (1962), Beat: Eine Anthologie, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.
  276. Parkes S., Preece J., Williams A., eds (1996), Contemporary German Writers, Their Aesthetics and Their Language, Peter Lang Verlag, Bern.
  277. Patrick C. (1974), Fragment of an Interview with Allen Ginsberg, «RealityStudio», <https://realitystudio.org/interviews/1974-ginsberg-re-burroughs/> (06/2020).
  278. Kantner P., Starship J. (1970), Blows Against the Empire, RCA Victor, Los Angeles.
  279. Pehlemann A., Galenza R., Hrsgg. (2006), Spannung. Leistung. Widerstand. Magnetbanduntergrund. DDR 1979–1990, Verbrecher Verlag, Berlin.
  280. Penzel M. (2005), Hinter den Worten. Eine umfangreiche Textsammlung würdigt den Underground-Literaten Jürgen Ploog, «Rolling Stone», 1: 74-75.
  281. Penzel M., Waibel A. (2004), Rebell im Cola-Hinterland. Jörg Fauser – Eine Biographie, Edition TIAMAT, Berlin.
  282. Pink Floyd (1967), The Piper at the Gates of Dawn, Columbia Gramophone Company/EMI, Tower Records/Capitol Records, London-Los Angeles.
  283. Pink Floyd (1968), A Saucerful of Secrets, Columbia Gramophone Company/EMI, Tower Records/Capitol Records, London-Los Angeles.
  284. Pink Floyd (1975), Wish You Were Here, Harvest – Columbia, London-New York.
  285. Ploog J. (1967), London 2001, «Klacto ’23 International», 1, <https://rspull-supervert.netdna-ssl.com/images/people/carl_weissner/klacto/klactoveedsedsteen-23-international.btm.jpg> (06/2020).
  286. Ploog J. (1969), Cola-Hinterland, Joseph Melzer Verlag, Darmstadt.
  287. Ploog J. (1970), Die Fick-Maschine: Ein Beitrag zur kybernetischen Erotik, Verlag Udo Breger, Göttingen.
  288. Ploog J. (1973), Café Nirwana, «Gasolin 23», 2: 27-30, <https://gasolinconnection.files.wordpress.com/2011/04/gasolin-2-1.pdf> (06/2020).
  289. Ploog J. (1975), Sternzeit 23, Verlag Udo Breger, Göttingen.
  290. Ploog J. (1976), Radar Orient, Verlag Jakobsohn, West-Berlin.
  291. Ploog J. (1983), Straßen des Zufalls: Über William S. Burroughs & für eine Literatur der 80er Jahre, mit einem Vorwort von C. Weissner, Lichtspuren Verlag, Bern.
  292. Ploog J. (1995), Rückkehr ins Coca & Cola Hinterland, Peter Engstler Verlag, Ostheim von der Rhön.
  293. Ploog J., Hartmann W. (1977), premessa a «Gasolin 23». Story, 5, 2, <https://gasolinconnection.wordpress.com/2011/04/26/gasolin-23-5/> (06/2020).
  294. Quin A. (1972), Tripticks, Marion Boyars, London.
  295. Rautenberg A. (2005), Im Hinterland der Worte. Jürgen Ploog – Deutschlands letzter Beatnik-Poet, «Neue Zürcher Zeitung», 16 Juli.
  296. Riha K. (1996), Cut-up ‘Shortest Stories’: The Examples of Helmut Heißenbüttel and Ror Wolf, in Parkes S., Preece J., Williams A. (eds), Contemporary German Writers, Their Aesthetics and Their Language, Peter Lang Verlag, Berlin: 125-139.
  297. Robinson E.S. (2010), Flesh Film: A Cut-Up Novella by Jürgen Ploog. With an Introduction by E.S. Robinson, «Reality Studio», <https://realitystudio.org/publications/flesh-film/> (06/2020).
  298. Robinson E.S. (2011), Shift Linguals. Cut-up Narratives from William S. Burroughs to the Present, Rodopi, Amsterdam-New York.
  299. Rothschild T. (1992), Österreichische Literatur, in Briegleb K., Weigel S. (Hrsgg.), Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur, Band XII, Gegenwartsliteratur seit 1968, Deutscher Taschenbuch Verlag, München: 667-700.
  300. Rühm G., Hrsg. (1967), Die Wiener Gruppe: Achleitner, Artmann, Bayer, Rühm, Wiener: Texte, Gemeinschaftsarbeiten, Aktionen, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.
  301. Rümmele K. (2012), Zeichensprache: Text und Bild bei Rolf Dieter Brinkmann und Pop-Autoren der Gegenwart, KIT Scientific Publishing, Karlsruhe.
  302. Schäfer J. (1998), Pop-Literatur: Rolf Dieter Brinkmann und das Verhältnis zur Populärkultur in der Literatur der sechziger Jahre, M & P Verlag für Wissenschaft und Forschung, Stuttgart.
  303. Schäfer J. (2003), Neue Mitteilungen aus der Wirklichkeit‘. Zum Verhältnis von Pop und Literatur in Deutschland seit 1968, in Arnold H.L. , Schäfer J. (Hrsgg.), Pop-Literatur, Edition Text + Kritik, München: 7-25.
  304. Schmitt S. (2012), Intermedialität bei Rolf Dieter Brinkmann: Konstruktionen von Gegenwart an den Schnittstellen von Text, Bild und Musik, Transcript Verlag, Bielefeld.
  305. Schumacher E. (2003), Gerade Eben Jetzt: Schreibweisen der Gegenwart, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Mein.
  306. Schuster M.-O. (2010 [2004]), H.C. Artmann’s Structuralist Imagination. A Semiotic Study of His Aesthetic and Postmodernity, Königshausen & Neumann, Würzburg.
  307. Serres M. (1980), Le Parasite, Grasset, Paris.
  308. Skerl J. (1985), William S. Burroughs, Boston, Twayne.
  309. Skerl J., Lydenberg R., eds (1991), William S. Burroughs At the Front: Critical Reception, 1959-1989, Southern Illinois UP, Carbondale-Edwardsville.
  310. Stompor T. (2000), Schriftsteller H. C. Artmann starb in Wien, «Der Spiegel Online», <https://www.spiegel.de/kultur/literatur/schriftsteller-h-c-artmann-starb-in-wien-a-106289.html> (06/2020).
  311. Stompor T. (2013), Stimme der Mimeo-Revolution. Carl Weissner und die Undergroundpresse - Tomasz Stompor im Interview mit Jan Herman und Jürgen Ploog, «Fabrikzeitung», special issue, 289.
  312. Supprian E. (2013), ‘Perfect lovers’ oder nur ‘two alien bodies’ ? Zur Konzeption von Liebe in ausgewählten Beispielen der Literatur der neuen Sachlichkeit und der Pop-Literatur, Bachelor + Master Publishing, Hamburg.
  313. Svandrlik R., a cura di (2008), Elfriede Jelinek: Una prosa altra, un altro teatro, Firenze UP, Firenze, <https://fupress.com/catalogo/elfriede-jelinek/1716> (06/2020).
  314. Tanner T. (1991 [1971]), Rub Out the Word, in Skerl J., Lydenberg R. (eds), William S. Burroughs At the Front: Critical Reception, 1959-1989, Southern Illinois UP, Carbondale-Edwardsville: 105-113.
  315. Terigi E. (2013), Yvan Goll ed il crollo del mito d’Europa, Firenze UP, Firenze.
  316. The Beatles (1966), Revolver, Parlophone, London.
  317. The Beatles (1967), Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, Parlophone – Capitol Records, London-Los Angeles.
  318. The Cut-Ups (1967), regia di Antony Balch, autoprodotto, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.
  319. The Jimi Hendrix Experience (1967), Are You Experienced, Track Records – Polydor Records – Barclay Records – Warner/Reprise Records, London-Paris-New York.
  320. The Rolling Stones (1968), Beggar’s Banquet, DeccaRecords – LondonRecords, London.
  321. Tillmann M. (2013), Populäre Musik und Pop-Literatur. Zur Intermedialität literarischer und musikalischer Produktionsästhetik in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Transcript Verlag, Bielefeld.
  322. Tommek H. (2011), Der lange Weg in die Gegenwartsliteratur: Studien zur Geschichte des literarischen Feldes in Deutschland von 1960 bis 2000, in Tommek H., Bogdal K.-M. (Hrsgg.), Transformationen des literarischen Feldes in der Gegenwart. Sozialstruktur –
  323. Towers Open Fire (1963), regia di Antony Balch, autoprodotto, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.
  324. Travis A. (2000), Student Rebels were ‘frighteningly radical’, «The Guardian», <https://www.theguardian.com/uk/2000/may/31/freedomofinformation.politics> (06/2020).
  325. Trocchi A. (1970), Giovane Adamo, trad. di S. Vitale, Olympia Press Italia, Milano.
  326. Trocchi A. (pseud. di Frances Lengel) (1954), Young Adam, Olympia Press, Paris-New York.
  327. Tus M. (1998), Jürgen Ploog – Straßen des Zufalls, «Frankfurter Rundschau», 4. März.
  328. Tuschik J. (1997), Flaneur im Fluge. Eine Gedenkveranstaltung für Jörg Fauser mit Jürgen Ploog, «Frankfurter Rundschau», 1. Oktober.
  329. Tzara T. (1918), Manifeste Dada 1918, «DADA», 3: 1-3.
  330. Tzara T. (1921), Dada manifeste sur l’amour faible et l’amour amer, «La vie des lettres», 4: p.n.n.
  331. van der Bent J. (2012), Beating Them to It? The Vienna Group and the Beat Generation, in Grace N.M., Skerl J. (eds), The Transnational Beat Generation, Palgrave MacMillan, New York: 165-178.
  332. Vangi M. (2005), Letteratura e fotografia: Roland Barthes, Rolf Dieter Brinkmann, Julio Cortázar, W. G. Sebald, Campanotto, Pasian di Prato.
  333. Vesper B. (2003 [1977]), Die Reise. Romanessay, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.
  334. Vesper B. (1980), Il viaggio. Romanzo-saggio, trad. di B. Bianchi, Feltrinelli, Milano.
  335. von Steinaecker T. (2007), Literarische Foto-Texte: zur Funktion der Fotografien in den Texten Rolf Dieter Brinkmanns, Alexander Kluges und W. G. Sebalds, Transcript Verlag, Bielefeld.
  336. Wandrey U. (1992), Ozonschild und Underground. Auf Atlantikflug mit LH-Flugkapitän und Autor Jürgen Ploog, «Die Tageszeitung», 9. Mai.
  337. Warhol A. (1968), A: a Novel, Grove Press, New York.
  338. Warhol A. (1998), A: un romanzo, trad. di P. Meneghelli, Newton & Compton Editori, Roma.
  339. Weber M. (2016), ‘Die Literatur schottet sich ab’. Gespräch, poetenladen, <http://www.poetenladen.de/martina-weber-juergen-ploog.htm> (06/2020).
  340. Weiss W. (1971), Die Literatur der Gegenwart in Österreich, in Durzak M. (Hrsg.), Die deutsche Literatur der Gegenwart: Aspekte und Tendenzen, Philipp Reclam, Stuttgart: 386-399.
  341. Weissner C. (1965), The Moving Times 19-10-65, «My Own Mag», 14, Interrogation Unit, <https://rspull-supervert.netdna-ssl.com/images/bibliographic_bunker/jeff_nuttall/my_own_mag/pdf/my_own_mag.14.pdf> (06/2020).
  342. Weissner C. (1967), Is Bonn Burning?, «Klacto ’23 International», 1, <https://rspull-supervert.netdna-ssl.com/images/people/carl_weissner/klacto/klactoveedsedsteen-23-international.btm.jpg> (06/2020).
  343. Weissner C., Hrsg. (1969), Cut UP. Der sezierte Bildschirm der Worte, Joseph Melzer Verlag, Darmstadt.
  344. Weissner C. (1970), The Braille Film, with a counterscript by W.S. Burroughs serving as an introduction and with facing page of a photo from a happening by Vostell Wolf, The Nova Broadcast Press, San Francisco.
  345. Weissner C., Köhler M. (1994), Burroughs: eine Bild-Biographie. Mit Beiträgen von Glen Burns, Timothy Leary und Jürgen Ploog, Nishen, Berlin.
  346. Witzel F. (1980), Tage ohne Ende. Ein Poème Cinématique mit 249 Fotos und einem Nachwort des Autors, Edition Nautilus, Hamburg.
  347. Wolf C. (1968), Nachdenken über Christa T. Halle, Mitteldeutscher Verlag, Halle-Saale.
  348. Wolf C. (1973), Riflessioni su Christa T., trad. di A. Pandolfi, Mursia, Milano.
  349. Wondratschek W. (1971), Paul oder die Zerstörung eines Hörbeispiels. Hörspiele, Carl Hanser Verlag, München.
  350. Wright Mills C. (1960), Letter to the New Left, «New Left Review», I, 5, <https://www.marxists.org/subject/humanism/mills-c-wright/letter-new-left.htm> (06/2020).
  351. Young A. (1981), Dada and After: Extremist Modernism and English Literature, Manchester UP, Manchester.
  352. Zimmerman R.A. (pseud. di Bob Dylan) (1963), The Freewheelin’ Bob Dylan, Columbia Records, New York.
PDF
  • Publication Year: 2020
  • Pages: 270
  • eISBN: 978-88-5518-131-0
  • Content License: CC BY-NC-ND 4.0
  • © 2020 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2020
  • eISBN: 978-88-5518-132-7
  • Content License: CC BY-NC-ND 4.0
  • © 2020 Author(s)

Bibliographic Information

Book Title

Frammenti di massificazione: le neoavanguardie anglo-germanofone, il cut-up di Burroughs e la pop art negli anni Sessanta e Settanta

Authors

Gabriele Bacherini

Peer Reviewed

Publication Year

2020

Copyright Information

© 2020 Author(s)

Content License

CC BY-NC-ND 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/978-88-5518-131-0

eISBN (pdf)

978-88-5518-131-0

eISBN (xml)

978-88-5518-132-7

Series Title

Biblioteca di Studi di Filologia Moderna

Series E-ISSN

2420-8361

2,606

Fulltext
downloads

1,522

Views

Search in This Book
Export Citation
Suggested Books

1,350

Open Access Books

in the Catalogue

2,262

Book Chapters

3,844,147

Fulltext
downloads

4,424

Authors

from 925 Research Institutions

of 65 Nations

65

scientific boards

from 348 Research Institutions

of 43 Nations

1,248

Referees

from 380 Research Institutions

of 38 Nations