Monograph

L’esperienza del mondo

Goethe e Sade tra viaggio e romanzo
  • David Matteini,

In the second half of the 18th century, the myth of Italy experienced a moment of profound redefinition, offering space for reflection that, compared to the past, took on more anthropological and political traits. A moment of unique existential education, the journey to Italy thus becomes an opportunity for authors to question and renegotiate their own worldviews. By comparing the accounts of the Italian journeys made by Goethe and the Marquis de Sade and analysing their novels that drew inspiration from these experiences, this volume aims to highlight two paroxysmal moments of the jagged European Enlightenment culture that, precisely in the intricate Italian imagination, often found its motives.

  • Keywords:
  • Bildungsroman,
  • Enlightenment,
  • Goethe,
  • Italian journey,
  • Sade,
+ Show more

David Matteini

University of Siena, Italy - ORCID: 0000-0003-3314-1953

David Matteini teaches French Language and Literature at the University of Siena. His research areas include French and German literature of the Enlightenment and early Romanticism, travel literature, the relationship between science and literary history, and the history of ideas.

  1. Abramovici, Jean-Christophe. 2012. “Comprendre en l’art sa violence: le Voyage d’Italie de Sade.” In René Démoris, Florence Ferran, et Corinne Lucas-Fiorato (dir.), Art et violence. Vies d’artistes entre XVIe-XVIIIe siècles Italie, France, Angleterre, 84-95. Paris: Desjonquères.
  2. Auerbach, Erich. 1946. Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur. Bern: Francke.
  3. Baccolo, Luigi. 1970. Che cosa ha “veramente” detto de Sade. Roma: Ubaldini.
  4. Bachtin, Michail M. 1975. Voprosy literatury i estetiki. Issledovanija raznykh let. Moskva: Chudožestvennaja literatura. Trad. di Clara Strada Janovič. 2001. “Le forme del tempo e del cronotopo nel romanzo. ” In Michail M. Bachtin. Estetica e romanzo, 231-405. Torino: Einaudi.
  5. Bachtin, Michail M. 1979. Estetika slovesnogo tvorčestva. Moskva: Iskusstvo. Trad. di Clara Strada Janovič. 2000. “Il romanzo di educazione e il suo significato nella storia del realismo.” In Michail M. Bachtin. L’autore e l’eroe. Teoria letteraria e scienze umane, 195-244. Torino: Einaudi.
  6. Bacon, Francis. 1857 (1625). Essays. In Francis Bacon. The Works of Francis Bacon, Lord Chancellor of England. With a life of the author. volume 1, edited by Esquire Basil Montagu, 11-62. Philadelphia:Parry & McMillan.
  7. Baioni, Giuliano. 1990. “Erotismo e malinconia. Considerazioni sul Werther.” In Il romanzo sentimentale (1740-1814), a cura di Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, e Giuseppe Merlino, 125-38. Pordenone: Studio Tesi,
  8. Baioni, Giuliano. 1996. Il giovane Goethe. Torino: Einaudi.
  9. Baioni, Giuliano. 1998. Goethe. Classicismo e rivoluzione. Torino: Einaudi.
  10. Barba, Vincenzo, a cura di 1979. Interpretazioni di Sade. Roma: Savelli.
  11. Barthes, Roland. 1967. “L’arbre du crime.” Tel Quel 28: 22-37.
  12. Barthes, Roland. 1971. Sade, Fourier, Loyola. Paris: Seuil. Trad. di Lidia Lonzi. 2001. Sade, Fourier, Loyola, Torino: Einaudi.
  13. Beauvoir, Simone de. 1972. Faut-il brûler Sade? Privileges. Paris: Gallimard.
  14. Benjamin, Walter. 2012 (1934). “Der Autor als Produzent.” In Walter Benjamin. Der Autor als Produzent. Aufsätze zur Literatur, hrsg. von Sven Kramer, 228-49. Stuttgart: Reclam.
  15. Bercegol, Fabienne, Stéphanie Genand, et Florence Lotterie, éd. 2016. Une “période sans nom”. Les années 1780-1820 et la fabrique de l’histoire littéraire. Paris: Classiques Garnier.
  16. Bernier, Marc A. 2001. Libertinage et figures du savoir. Rhétorique et roman libertin dans la France des Lumières, 1734-1751. Paris: L’Harmattan.
  17. Blanchot, Maurice. 1963. Lautréamont et Sade. Paris: Éditions de Minuit.
  18. Bodart, Didier. 1971. “À propos du Voyage d’Italie du marquis de Sade.” Revue des archéologues et historiens d’art de Louvain 4: 235-41.
  19. Bodei, Remo. 1987. Scomposizioni. Forme dell’individuo moderno. Torino: Einaudi.
  20. Boileau, Nicolas. 1872 (1674). L’Art poétique. In Boileau Nicolas. Œuvres poétiques. volume 1, 203-45. Paris, Imprimerie générale. Trad. di Patrizia Oppici. 1995. Arte poetica. Venezia: Marsilio.
  21. Bonadei, Rossana. 1996. “Rileggere il Grand Tour. ‘The Lure Of Italy’, tra miti di ieri e miti d’oggi.” In Il viaggio. Dal Grand Tour al turismo post-industriale. Atti del convegno internazionale – Roma 5-6 dicembre 1996, 201-12. Napoli, Magma.
  22. Borghese, Lucia, e Collini Patrizio, a cura di. 2011. Pinacoteche di parole. Letteratura e arti figurative da Winckelmann a Rilke. Pisa: ETS.
  23. Boswell, James. 1826 (1791). The Life of Samuel Johnson. volume 1. Oxford: Talboys and Wheeler.
  24. Brilli, Attilio. 2006. Il Viaggio in Italia. Storia di una grande traduzione culturale. Bologna: Il Mulino.
  25. Bruni, Leonardo. 1980 (1407]). “Epistola a Niccolò Strozzi.” In Eugenio Garin. Il rinascimento italiano, 101. Bologna: Cappelli.
  26. Cantafio Casamaggi, Valerio, et Armelle St-Martin. 2010. Sade et l’Italie. Paris: Desjonquères.
  27. Cantafio Casamaggi, Valerio. 2022. Il marchese de Sade a Firenze nel 1775. Firenze: Angelo Pontecorboli.
  28. Capoferro, Riccardo. 2017. Novel. La genesi del romanzo moderno nell’Inghilterra del Settecento. Roma: Carocci.
  29. Caruso, Paolo. 1976. “Cronologia.” In D.A.F. de Sade, Opere, a cura di Paolo Caruso, XXI-XXVI. Milano: Mondadori.
  30. Cassirer, Ernst. 1923-29. Philosophie der symbolischen Formen. Berlin: Cassirer.
  31. Cassirer, Ernst. 1932. Die Philosophie der Aufklärung. Tübingen: J.C.B. Mohr. Trad. di Ervino Pocar. 1973. La filosofia dell’illuminismo. Firenze: La Nuova Italia.
  32. Cassirer, Ernst. 1991. Rousseau, Kant, Goethe. Hamburg: Meiner.
  33. Chiarloni, Anna. 1988. Le quinte della memoria. Quattro saggi su Goethe. Torino: Tirrenia Stampatori.
  34. Collini, Patrizio. 1996. Wanderung. Il viaggio dei romantici. Milano: Feltrinelli.
  35. Collini, Patrizio. 2004. Iconolatria e iconoclastia nella letteratura romantica. Pisa: Pacini.
  36. Cometa, Michele. 2006. L’età di Goethe. Roma: Carocci.
  37. Cometa, Michele. 2012. La scrittura delle immagini. Letteratura e cultura visuale. Milano: Raffello Cortina.
  38. De Seta, Cesare. 1986. “La scoperta dell’Italia nel viaggio di Goethe.” In L’Italia dei grandi viaggiatori, a cura di Franco Paloscia. Roma: Abete.
  39. De Seta, Cesare. 1992. L’Italia del Grand Tour. Da Montaigne a Goethe. Napoli: Electa.
  40. Delon, Michel. 1972. “Sade face à Rousseau.” Europe 522: 43-48.
  41. Delon, Michel. 1989. “Sade dans la Révolution.” Revue Française d’Études Américaines 40: 149-59.
  42. Delon, Michel. 1991. “Portrait de l’artiste en assassin. Note sur Sade et Michel-Ange.” Lendemains. Études comparées sur la France 63: 57-60.
  43. Delon, Michel. 1998. “Notice.” In Donatien A.F., marquis de Sade. Œuvres. tome 3, 1361-84. Paris: Gallimard.
  44. Delon, Michel. 2000. Le savoir-vivre libertin. Paris: Hachette littératures.
  45. Delon, Michel. 2007. Les vies de Sade. Paris: Textuel.
  46. Delon, Michel. 2008. “Préface.” In Denis Diderot. Salons, éd. Michel Delon, 7-36. Paris: Gallimard.
  47. Delon, Michel. 2011. Le principe de la délicatesse. Libertinage et mélancolie au XVIIIe siècle. Paris: Albin Michel.
  48. Delon, Michel. 2019. “Préface.” In Donatien A.F., marquis de Sade, Voyage d’Italie, éd. Michel Delon, 7-41. Paris: Flammarion.
  49. Delon, Michel. 2020. La 121e journée. L’incroyable histoire du manuscrit de Sade. Paris: Albin Michel.
  50. Deprun, Jean. 1967. “Sade et le rationalisme des Lumières.” Raison présente 3: 75-90.
  51. Deprun, Jean. 1990. “Sade philosophe.” In Donatien A.F., marquis de Sade. Œuvres. tome I, LVIII-LXIX. Paris: Gallimard.
  52. Diderot, Denis. 1752. “Beau.” In L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres, dir. Denis Diderot. tome 2. Paris: chez Briasson, David, Le Breton, Durand, 169-181.
  53. Dilthey, Wilhelm. 1906. Das Erlebnis und die Dichtung. Lessing, Goethe, Novalis, Hölderlin. Leipzig: Teubner. Trad. di Nicola Accolti Gil Vitale. 1947. Esperienza vissuta e poesia. Milano: Istituto Editoriale Italiano.
  54. Domenichelli, Mario. 2011. Lo scriba e l’oblio. Letteratura e storia: teoria e critica delle rappresentazioni nell’epoca borghese. Pisa: ETS.
  55. Duflo, Colas. 2019. Philosophie des pornographes. Les ambitions philosophiques du roman libertin. Paris: Seuil.
  56. Eckermann, Johann P. 1999 (1836-1848). “Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens.” In Johann W. von Goethe, Sämtliche Werke. Briefe, Tagebücher und Gespräche. 40 in 45 Bänden in 2 Abteilungen: 2. Abteilung. Briefe, Tagebücher und Gespräche. Band 12 (39), hrsg. von Michel Christoph. Berlin: Deutscher Klassiker Verlag. Trad. di Ada Vigliani. 2008. Conversazioni con Goethe. Negli ultimi anni della sua vita, a cura di Enrico Ganni. Torino: Einaudi.
  57. Eckhart, Meister. 1985 (1314). Sermoni tedeschi, trad. di Marco Vannini. Milano: Adelphi.
  58. Eckhart, Meister. 1993a. Werke, hrsg. von Niklaus Largier. Band 1. Berlin: Deutscher Klassiker Verlag.
  59. Eckhart, Meister. 1993b. Werke, hrsg. von Niklaus Largier. Band 2. Berlin: Deutscher Klassiker Verlag.
  60. Eckhart, Meister. 1999. Dell’uomo nobile, trad. di Marco Vannini. Milano: Adelphi.
  61. Einem, Herbert von. 1983. “Il viaggio. La pubblicazione.” In Johann W. von Goethe, Viaggio in Italia, trad. di Emilio Castellani, 627-56. Milano: Mondadori.
  62. Fancelli, Maria. 1992. “Tra missione e apprendistato. Wilhelm Meister di J.W. Goethe.” In L’avventura della conoscenza. Momenti del “Bildungsroman” dal “Parzival” a Thomas Mann, a cura di Roberta Ascarelli, Ursula Bavaj, e Roberto Venuti, 61-71. Napoli: Guida.
  63. Fazio, Enzo-Giorgio. 1994. “Lontano, lontano nel Sud… Tedeschi a Napoli.” In Napoli e il regno dei grandi viaggiatori, a cura di Franco Paloscia, 65-84. Roma: Abete.
  64. Ferrone, Vincenzo. 2007. Una scienza per l’uomo. Illuminismo e Rivoluzione scientifica nell’Europa del Settecento. Torino: UTET.
  65. Ferrone, Vincenzo. 2010. Lezioni illuministiche. Roma-Bari: Laterza.
  66. Ferrone, Vincenzo. 2014. Storia dei diritti dell’uomo. Roma-Bari: Laterza.
  67. Ferrone, Vincenzo. 2019. Il mondo dell’Illuminismo. Storia di una rivoluzione culturale. Torino: Einaudi.
  68. Fertonani, Roberto. 1983. “Goethe, l’Italia e gli italiani.” In Johann W. von Goethe. Viaggio in Italia, trad. di Emilio Castellani, IX-XXXIV. Milano: Mondadori.
  69. Foucault, Michel. 1966. Les mots et les choses. Paris: Gallimard. Trad. di Emilio Panaitescu. 2010. Le parole e le cose. Milano: Rizzoli.
  70. Foucault, Michel. 1999. Les anormaux. Cours au Collège de France. 1974-1975. Paris: Gallimard. Cura e trad. di Valerio Marchetti, e Antonella Salomoni. 2009. Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975). Milano: Feltrinelli.
  71. Freschi, Marino. 1999. Goethe. L’insidia della modernità. Roma: Donzelli.
  72. Freschi, Marino. 2018. Le luci del Settecento. Tra Illuminismo ed esoterismo. Acireale: Tipheret.
  73. Freud, Sigmund. 1923. Das Ich und das Es. Leipzig-Wien-Zürich: Internationaler Psychoanalytischer Verlag. Trad. di Cesare Musatti .1989. “L’Io e l’Es.” In Sigmund Freud. Opere. L’Io e l’Es e altri scritti 1917-1923. volume 9, a cura di C.L. Musatti. Torino: Bollati Boringhieri.
  74. Fumaroli, Marc. 2015. La République des Lettres. Paris: Gallimard. e-book.
  75. Fusillo, Massimo. 2012. Feticci. Letteratura, cinema, arti visive. Bologna: Il Mulino.
  76. Gadamer, Hans-Georg. 1960. Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen: J.C.B. Mohr. Trad. di Gianni Vattimo. 1983. Verità e metodo. Milano: Bompiani.
  77. Garin, Eugenio. 1967. La cultura del Rinascimento. Roma-Bari: Laterza.
  78. Garin, Eugenio. 1980 (1941). Il rinascimento italiano. Bologna: Cappelli.
  79. Gazette de France, 83, lundi 14 octobre, 1776.
  80. Genand, Stéphanie. 2018. Sade. Paris: Gallimard.
  81. Gennari, Mario. 2001. Filosofia della formazione dell’uomo. Milano: Bompiani.
  82. Giacobazzi, Cesare. 2001. L’eroe imperfetto e la sua virtuosa debolezza. La correlazione tra funzione estetica e funzione formativa nel Bildungsroman. Modena: Guaraldi.
  83. Goethe, Johann W. von. 1795. “Litterarischer Sanscülottismus.” Die Horen 2 (5): 50-56.
  84. Goethe, Johann W. von. 1882. Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe in den Jahren 1794 bis 1805. Band 1. Stuttgart: Spemann. Trad. di Maurizio Pirro, e Luca Zenobi. 2022. Carteggio 1794-1805, Roma-Macerata: Istituto Italiano di Studi Germanici-Quodlibet.
  85. Goethe, Johann W. von. 1987. Briefe. In Johann W. von Goethe. Goethes Werke. Herausgegeben im Auftrage der Grossherzogin Sophie von Sachsen. Weimarer Ausgabe. Band 98. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.
  86. Goethe, Johann W. von. 2000 (1783). “Die Natur. Fragment.” In Johann W. von Goethe. Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Naturwissenschaftliche Schriften 1. Band 13, hrsg. von Erich Trunz, 45-47. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Trad. di Bruno Maffi. 1983. “La natura.” In Johann W. von Goethe. La metamorfosi delle piante e altri scritti sulla scienza della natura, a cura di Stefano Zecchi, 152-54. Milano: Guanda.
  87. Goethe, Johann W. von. 2000 (1795-96). “Wilhelm Meisters Lehrjahre.” In Johann W. von Goethe. Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Romane und Novelle 2. Band 7, hrsg. von Erich Trunz, 7-610. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Trad. di Anita Rho, e Emilio Castellani. 2006. Wilhelm Meister. Gli anni dell’apprendistato. Milano: Adelphi.
  88. Goethe, Johann W. von. 2000 (1805). “Winckelmann.” In Johann W. von Goethe. Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Schriften zur Kunst. Schriften zur Literatur. Maximen und Reflexionen. Band 12, hrsg. von Erich Trunz, 96-129. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Trad. di Elena Agazzi. 1992. Vita di J.J. Winckelmann. Bergamo: Moretti & Vitali.
  89. Goethe, Johann W. von. 2000 (1811-1833). “Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit.” In Johann W. von Goethe. Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Autobiographische Schriften 1. Band. 9, hrsg. von Erich Trunz, 7-598. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Trad. di Enrico Ganni. 2018. Dalla mia vita. Poesia e verità. Torino: Einaudi.
  90. Goethe, Johann W. von. 2000 (1816-1817). “Italienische Reise.” In Johann W. von Goethe. Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Autobiographische Schriften 3. Band 11, hrsg. von Erich Trunz, 7-349. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Trad. di Emilio Castellani. 1983. Viaggio in Italia. Milano: Mondadori.
  91. Goethe, Johann W. von. 2000 (1817). “Morphologie.” In Johann W. Goethe. Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Naturwissenschaftliche Schriften 1. Band. 13, hrsg. von Erich Trunz, 53-250. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Trad. di Giovanna Targia. 2013. Morfologia. volumi 1-2. Torino: Aragno.
  92. Goethe, Johann W. von. 2000 (1822). “Campagne in Frankreich 1792.” In Johann W. von Goethe. Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Autobiographische Schriften 2. Band 10, hrsg. von Erich Trunz, 188-363. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Trad. di Rocco Cartoscelli. 1945. Campagna di Francia 1792. Milano: Antonioli.
  93. Goethe, Johann W. von. 2000 (1823). “Bedeutende Fördernis durch ein einziges geistreiches Wort.” In Johann W. von Goethe. Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Naturwissenschaftliche Schriften 1. Band 13, hrsg. von Erich Trunz, 37-41. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Trad. di Bruno Maffi. 1983. “Sollecitazione significativa per una sola parola intelligente.” In Johann W. von Goethe. La metamorfosi delle piante e altri scritti sulla scienza della natura, a cura di Stefano Zecchi, 146-48. Milano: Guanda.
  94. Goethe, Johann W. von. 2000 (1829). “Zweiter Römischer Aufenthalt.”. In Johann W. von Goethe. Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Autobiographische Schriften 3. Band. 11, hrsg. von Erich Trunz, 350-556. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Trad. di Emilio Castellani. 1983. “Secondo soggiorno a Roma (Giugno 1787 - Aprile 1788).” In Johann W. von Goethe. Viaggio in Italia, 387-623. Milano: Mondadori.
  95. Goethe, Johann W. von. 2000 (1830). “Tag- und Jahreshefte. Als Ergänzung meiner sonstigen Bekenntnisse.” In Johann W. von Goethe. Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden. Autobiographische Schriften 2. Band 10, hrsg. von Erich Trunz, 429-528. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.
  96. Hauser, Arnold. 1951. Sozialgeschichte der Kunst und Literatur. volume 2. München: C.H. Beck. Trad. di Anna Bovero, e Maria G. Arnaud. 1956. Storia sociale dell’arte. volume 2. Torino: Einaudi.
  97. Hazard, Paul. 1935. La Crise de la conscience européenne (1680-1715). Paris: Boivin & Cie.
  98. Hegel, Georg W.F. 1964 (1807). Phänomenologie des Geistes. Berlin: Akademie Verlag.
  99. Hegel, Georg W.F. 1986a. Vorlesungen über die Ästhetik II. Band 14, hrsg. von Eva Moldenhauer, und Karl M. Michel. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Trad. di Nicola Merker. 1978. Estetica, Milano: Feltrinelli.
  100. Hegel, Georg W.F. 1986b. Vorlesungen über die Ästhetik III. Band 15, hrsg. von Eva Moldenhauer, Karl M. Michel, Frankfurt am Main: Suhrkamp. Trad. di Nicola Merker. 1978. Estetica, Milano: Feltrinelli.
  101. Heine, Maurice. 1950. Le Marquis de Sade. Paris: Gallimard.
  102. Hersant, Yves. 1988. Italies. Anthologie des voyageurs français aux XVIIIe siècle et XIXe siècle. Paris: Laffont.
  103. Höffe, Otfried. 1997. Immanuel Kant. Bologna: Il Mulino.
  104. Hölscher-Lohmeyer, Dorothea. 1991. Johann Wolfgang Goethe. München: Beck. Trad. di Marisa Margara. 1996. Johann Wolfgang Goethe. Bologna: Il Mulino.
  105. Horkheimer Max und Theodor W Adorno. 1944. Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente. New York: Social Studies Ass. Trad. di Renato Solmi. 1997. Dialettica dell’illuminismo. Torino: Einaudi.
  106. Iotti, Gianni. 2015. “Sade conteur ‘réaliste’.” Revue italienne d’études françaises 5. <http://journals.openedition.org/rief/1056> (10/2024).
  107. Israel, Jonathan. 2014. Revolutionary Ideas: An Intellectual History of the French Revolution from “The Rights of Man” to Robespierre. Oxford-Princeton: Princeton University Press.
  108. Kant, Immanuel. 1784. “Beantwortung der Frage: Was ist die Aufklärung?.” Berlinische Monatsschrift 2 (4): 481-94. Trad. di Nicolao Merker. 2006. “Risposta alla domanda: che cos’è l’illuminismo.” In Immanuel Kant. Che cos’è l’illuminismo. Riflessione filosofica e pratica politica, a cura di Nicolao Merker, 48-55. Roma: Riuniti.
  109. Kant, Immanuel. 1952 (1764). Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen. Leipzig: Insel. Trad. di Laura Novati. 1996. Osservazioni sul sentimento del bello e del sublime. Milano: Rizzoli.
  110. Kant, Immanuel. 2016 (1785). Grundlegung zur Metaphysik der Sitten. Hamburg: Meiner. Trad. di Filippo Gonnelli. 1997. Fondazione della metafisica dei costumi. Roma-Bari: Laterza.
  111. Klossowski, Pierre. 1947. Sade mon prochain précédé de Le philosophe scélérat. Paris: Seuil. Trad. di Gaia Amaducci. 2011. Sade prossimo mio. Milano: ES.
  112. Kozul, Mladen. 2014. “Lire Sade avec Rousseau.” Romance Studies 32 (3): 171-82.
  113. Kuhn, Thomas S. 1962. The Structure of Scientific Revolutions. Chicago: University of Chicago Press.
  114. La Mettrie, Julien Offray de. 1796 (1748). Anti-Sénèque ou discours sur le bonheur. In Julien Offray de La Mettrie. Œuvres philosophiques. tome 2, 139-231. Berlin: Charles Tutot. Trad. di Sergio Moravia. 1978. “Antiseneca, ovvero discorso sulla felicità.” In Julien Offray de La Mettrie, Opere filosofiche, 299-367. Roma-Bari. Laterza.
  115. Laborde, Alice M. 1991. La bibliothèque du marquis de Sade au château de La Coste (en 1776). Genève: Slatkine.
  116. Lacombe, Christian. 2021. Dictionnaire Sade. Paris: L’Harmattan.
  117. Lalande, Joseph Jérôme Le Français de. 1769. Voyage d’un François en Italie fait dans les années 1765 & 1766. Contentant l’histoire & les anecdotes les plus singulières de l’Italie, & sa description; les mœurs, les usages, le gouvernement, le commerce, la littérature, les arts, l’histoire naturelle et les antiquités; & les antiquités; avec des jugemens sur les ouvrages de peinture, sculpture & architecture, & les plans de toutes les grandes villes d’Italie. volume 6. Paris: Desaint.
  118. Lasch, Christopher. 1977. Heaven in a Heartless World: The Family Besieged. New York: Basic Books.
  119. Lasowski, Patrick W. 2008. Le grand dérèglement. Le roman libertin du XVIIIe siècle. Paris: Gallimard.
  120. Le Brun, Annie. 2014. Soudain un bloc d’abîme, Sade. Paris: Pauvert.
  121. Le Goff, Jacques. 1974. “L’Italia fuori l’Italia. L’Italia nello specchio del Medioevo.” In Storia d’Italia. Dalla caduta dell’impero romano al secolo XVIII, a cura di Ruggero Romano, e Corrado Vivanti. volume 2. 1933-2088. Torino Einaudi.
  122. Lely, Gilbert. 1962. Vie du marquis de Sade, 2 volumes. Paris: Cercle du livre précieux.
  123. Lessing, Gotthold E. 1780. Die Erziehung des Menschengeschlechts. Berlin: Christian Friedrich Voß und Sohn. Trad. di Fabrizio Canfora. 1997. L’educazione del genere umano. Palermo: Sellerio.
  124. Lever, Maurice. 1991. Donatien Alphonse François, marquis de Sade. Paris: Fayard.
  125. Lever, Maurice. 1995. “Le marquis de Sade et l’Italie.” In Donatien A.F., marquis de Sade, Voyage d’Italie, ou Dissertations critiques, historiques et philosophiques sur les villes de Florence, Rome, Naples, Lorette et les routes adjacentes à ces quatre villes, sous la direction de Maurice Lever. Paris: Fayard. Trad. di Giovanni Ferrara degli Uberti. 1996. “Il marchese de Sade e l’Italia.” In Donatien A.F., marquis de Sade, Viaggio in Italia, XXXI-LXIX. Torino: Bollati Boringhieri.
  126. Lever, Maurice. 2005. “Je jure au Marquis de Sade, mon amant, de n’être jamais qu’à lui...”. Paris: Fayard.
  127. Lloyd, Henry M. 2018. Sade’s Philosophical System in its Enlightenment Context. Cham: Palgrave Macmillan.
  128. Lotman, Jurij M. 1972. Analiz poetičeskogo teksta. Leningrad: Prosveščenije. Trad. di Eridano Bazzarelli, Erika Klein, e Gabriella Schiaffino. 1976. La struttura del testo poetico. Milano: Mursia.
  129. Lukács, György. 1920. Die Theorie des Romans. Ein geschichtsphilosophischer Versuch über die Formen der großen Epik. Berlin: Cassirer. Trad. di Giuseppe Raciti. 1999. Teoria del romanzo. Milano: SE.
  130. Lukács, György. 1964 (1947). Goethe und seine Zeit. Neuwied am Rhein: Luchterhand. Trad. di Andrea Casalegno. 1983. Goethe e il suo tempo. Torino: Einaudi.
  131. Macchia, Giovanni. 1978. Il Principe di Palagonia. Mostri, sogni, prodigi nelle metamorfosi di un personaggio. Milano: Mondadori.
  132. Macchia, Giovanni. 1985. Le rovine di Parigi. Milano: Mondadori.
  133. Margiotta, Umberto. 1974. Kant e la formazione dell’uomo moderno. Roma: Signorelli.
  134. Matteini, David. 2016. “Verità e poesia. Le Italie di Sade e Goethe.” Rivista di Letterature moderne e comparate 69 (3): 267-88.
  135. Matteini, David. 2021. “Crisi dei saperi e crisi delle lettere nel tardo Settecento. L’abolizione del sistema accademico d’Antico Regime.” In Le costanti e le varianti. Letteratura e lunga durata, a cura di Guido Mazzoni, Simona Micali, Pierluigi Pellini, et al., 299-322. Bracciano: Del Vecchio.
  136. Mazzoni, Guido. 2011. Teoria del romanzo. Bologna: Il Mulino.
  137. Menin, Marco. 2015. “Rousseau, ‘philosophe fictionnant’.” In Jean-Jacques Rousseau. Finzioni filosofiche, a cura di Marco Menin, 11-25. Roma: Carocci.
  138. Menin, Marco. 2021. “Sade e la teoria del romanzo: una filosofia narrativa.” Giornale critico di storia delle idee 2: 151-66.
  139. Menin, Marco. 2023. Il secolo nero dei Lumi. Sade filosofo. Roma: Carocci.
  140. Merker, Nicolao. 1973. “Introduzione.” In Georg E. Lessing. Religione, storia società, a cura di Nicolao Merker. Messina: La Libra.
  141. Merker, Nicolao. 1974. L’illuminismo tedesco. Età di Lessing. Bari: Laterza.
  142. Michea, René. 1945. Le “Voyage en Italie” de Goethe. Paris: Aubier.
  143. Michielon, Letizia. 2005. L’archetipo e le sue metamorfosi. La Bildung nei romanzi di Goethe. Padova: Il Poligrafo.
  144. Mittner, Ladislao. 1960. “Il Werther romanzo antiwertheriano.” In Ladislao Mittner. La letteratura tedesca del Novecento. Con tre saggi su Goethe, 40-90. Torino: Einaudi.
  145. Mittner, Ladislao. 1978. Storia della letteratura tedesca. II. Dal pietismo al romanticismo (1700-1820). Torino: Einaudi.
  146. Mittner, Ladislao. 1995. La letteratura tedesca del Novecento. Con tre saggi su Goethe. Torino: Einaudi.
  147. Montaigne, Michel de. 2012 (1580). Saggi, trad. di Fausta Garavini, a cura di Fausta Garavini, e André Tournon. Milano: Bompiani.
  148. Montesquieu [Charles-Louis de Secondat]. 2010 (1757). Essai sur le goût. Paris: Gallimard. Trad. di Giovanni Cristiani. 2017. “Saggio sul gusto nelle cose della natura e dell’arte.” In Montesquieu [Charles-Louis le Secondat]. Scritti postumi (1757-2006), a cura di Domenico Felice, 1377-1423. Milano: Bompiani.
  149. Moretti, Franco. 1999. Il romanzo di formazione. Torino: Einaudi.
  150. Moretti, Franco. 2017. Il borghese. Tra storia e letteratura. Torino: Einaudi.
  151. Novalis [G.P.F. von Hardenberg]. 1968 (1799). “Fragmente und Studien.” In Novalis [G.P.F. von Hardenberg]. Schriften in fünf Bänden. Band 3, hrsg. von Richard Samuel. Stuttgart: Kohlhammer. Trad. di Ervino Pocar. 1991. Frammenti. Milano: Rizzoli.
  152. Onfray, Michel. 2007. Les ultras des Lumières. Paris: Grasset & Fasquelle. Trad. di Gregorio de Paola. 2010. Illuminismo estremo. Controstoria della filosofia IV. Milano: Ponte alle Grazie.
  153. Onorati, Franco. 1993. “Un viaggio e il suo doppio. Il soggiorno romano del marchese de Sade.” Strenna dei romanisti 54: 265-86.
  154. Panofsky, Erwin. 1927. “Die Perspektive als ‘symbolische Form’.” In Vorträge der Bibliothek Warburg 1924-1925, hrsg. von Fritz Saxl, 258-330. Leipzig-Berlin: Teubner.
  155. Paolucci, Gianluca. 2014. Ritualità massonica nella cultura della Goethezeit. Roma: Istituto Italiano di Studi Germanici.
  156. Pasi, Carlo. 1996. “Prefazione.” In Donatien A.F., marquis de Sade. Viaggio in Italia, trad. di Giovanni Ferrara degli Uberti, VII-XXX. Torino: Bollati Boringhieri.
  157. Pauvert, Jean-Jacques. 1986-90. Sade vivant. Paris: Robert Laffont.
  158. Perrin, Jean-François, et Philip Stewart, éd. 2004. Du genre libertin au XVIIIe siècle. Paris: Desjonquères.
  159. Praz, Mario. 1974. “Prefazione.” In Donatien A.F., marquis de Sade, La filosofia nel boudoir, 7-14. Roma: Newton Compton.
  160. Ranalli, Marco. 2011. De Sade. Il pensiero filosofico. Firenze: Clinamen.
  161. Richard, Jérôme. 1766. Description historique et critique de l’Italie, ou nouveaux mémoires sur l’état actuel de son gouvernement, des sciences, des arts, du commerce, de la population & de l’histoire naturelle. Paris: François Des Ventes.
  162. Roger, Jacques. 1963. Les sciences de la vie dans la pensée française du XVIIIe siècle. La génération des animaux de Descartes à l’Encyclopédie. Paris: Colin.
  163. Roger, Philippe. 1991. “Rousseau selon Sade ou Jean-Jacques travesti.” Dix-huitième siècle 23 (1): 383-405.
  164. Sade, Donatien A.F., marquis de. 1929. Correspondance inédite du Marquis de Sade. De ses proches et de ses familers, introduction des annales et des notes par Paul Bourdin. Paris: Librairie de France.
  165. Sade, Donatien A.F., marquis de. 1964. Correspondance: 1759-1814, préface et postface de Gilbert Lely. In Donatien A.F. Sade, marquis de. Œuvres complètes. tome 12, éd. de Gilbert Lely. Paris: Cercle du livre précieux.
  166. Sade, Donatien A.F., marquis de. 1967. Voyage d’Italie, précédé des Premières œuvres et suivi des Opuscules sur le théâtre, publiés pour la première fois sur les manuscrits autographes inédits par Gilbert Lely et Georges Daumas. In Donatien A.F. Sade, marquis de. Œuvres complètes. tome 16, éd. de Gilbert Lely. Paris: Cercle du livre précieux.
  167. Sade, Donatien A.F., marquis de. 1987. Les Crimes de l’amour, préface de Michel Delon. Paris: Folio.
  168. Sade, Donatien A.F., marquis de. 1995. Voyage d’Italie, ou Dissertations critiques, historiques et philosophiques sur les villes de Florence, Rome, Naples, Lorette et les routes adjacentes à ces quatre villes, éd. de Maurice Lever. Paris: Fayard. Trad. di Giovanni Ferrara degli Uberti. 1996. Viaggio in Italia. Torino: Bollati Boringhieri.
  169. Sade, Donatien A.F., marquis de. 1998. Histoire de Juliette ou les Prospérités du vice. In Donatien A.F. Sade, marquis de. Œuvres. tome 3, 179-1262. Paris: Gallimard. Trad. 1968. “Juliette. Il viaggio in Italia.” Milano: Ranzani e Aglieri.
  170. Sampaolo, Giovanni. 2009. “Weimar.” In Atlante della letteratura tedesca, a cura di Francesco Fiorentino, e Giovanni Sampaolo, 203-11. Macerata: Quodlibet.
  171. Saviane, Renato. 1980. Arte e politica tra classicismo e romanticismo (Goethe e Hölderlin). Padova: Centro stampa Palazzo Maldura.
  172. Schlegel, Friedrich. 1800. “Gespräch über die Poesie.” in August W. Schlegel, und Friedrich Schlegel, Athenaeum. Band 3, 58-128, 169-87. Berlin: Hendrich Frölich. Trad. di Vittorio Santoli. 1967. “Dialogo sulla poesia.” in Friedrich Schlegel, Frammenti critici e scritti di estetica, 157-235. Firenze: Sansoni.
  173. Schlegel, Friedrich. 1808. “Rezension von Göthes Werke.” Heidelbergische Jahrbücher der Literatur 1 (5, 2): 145-84.
  174. Schoysman, Anne. 2009. “Mimesis, X: les variants du réalisme ‘créaturel’.” Moderna 11 (1-2): 153-64.
  175. Schröder, Rudolf. 1987. “La fiaba italiana di Goethe.” In Un paese indicibilmente bello. Il “Viaggio in Italia” di Goethe e il mito della Sicilia, a cura di Albert Meier, trad. di Nicola De Domenico, 42-91. Palermo: Sellerio.
  176. Sola, Giancarla. 2008. Archeologie della formazione occidentale. Roma: Anicia.
  177. Starobinski, Jean. 1989. Le remède dans le mal. Critique et légitimation de l’artifice à l’âge des Lumières. Paris: Gallimard.
  178. Starobinski, Jean. 2006 (1964). L’Invention de la liberté, 1700-1789. Paris: Gallimard. Trad. di Manuela Busino-Maschietto. 2008. L’invenzione della libertà, 1700-1789. Milano: Abscondita.
  179. Stendhal [Beyle Marie-Henri]. 1932. Pages d’Italie. Paris: Le Divan.
  180. Swales, Martin. 1978. The German Bildungsroman from Wieland to Hesse. Princeton: Princeton University Press.
  181. Thiry, P.H. [Baron d’Holbach]. 1770. Système de la Nature ou des loix du monde physique & du monde moral. volume 2. Londres: Mirabaud. Trad. di Antimo Negri. 1978. Sistema della natura. Torino: UTET.
  182. Thomas, Chantal. 2002. Sade, la dissertation et l’orgie. Paris: Payot & Rivages.
  183. Tocchini, Gerardo. 2016. Arte e politica nella cultura dei Lumi. Diderot, Rousseau e la critica dell’antico regime artistico. Roma: Carocci.
  184. Toffano, Piero. 2014. “ ‘Questo mucchio di rovine’. Sul Voyage en Italie di Chateaubriand.” Rivista di Letterature moderne e comparate 67 (1): 37-50.
  185. Tonelli, Giorgio. 1987. Da Leibniz a Kant. Saggi sul pensiero del Settecento, a cura di Claudio Cesa. Napoli: Prismi.
  186. “Tourisme.” Trésor de la Langue Française informatisé. <https://www.cnrtl.fr/etymologie/tourisme> (10/2024).
  187. Vilmer, Jean-Baptiste. 2005. Sade moraliste. Le Dévoilement de la pensée sadienne à la lumière de la réforme pénale au XVIIIe siècle. Genève: Droz.
  188. Voltaire, 1879 (1765). Dictionnaire philosophique 4. In Voltaire. Œuvres complètes. tome 20.4. Paris: Garnier Frères. Trad. di Riccardo Campi, e Domenico Felice. 2013. Dizionario filosofico. Tutte le voci del Dizionario filosofico e delle domande sull’Enciclopedia. Milano: Bompiani.
  189. Westphal, Bertrand. 2007. La Géocritique. Réel, fiction, espace. Paris: Minuit.
  190. Yvon, Claude. 1751. “Athée.”. In L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres, dir. Denis Diderot. tome 1, 798-815. Paris: chez Briasson, David, Le Breton, Durand.
  191. Zecchi, Stefano. 1983. “Il tempo e la metamorfosi.” In Johann W. von Goethe. La metamorfosi delle piante e altri scritti sulla scienza della natura, a cura di Stefano Zecchi, 7-28. Milano: Guanda.
PDF
  • Publication Year: 2024
  • Pages: 226
  • eISBN: 979-12-215-0559-7
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2024 Author(s)
Download PDF
XML
  • Publication Year: 2024
  • eISBN: 979-12-215-0560-3
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2024 Author(s)
Download XML
Bibliographic Information

Book Title

L’esperienza del mondo

Book Subtitle

Goethe e Sade tra viaggio e romanzo

Authors

David Matteini

Peer Reviewed

Publication Year

2024

Copyright Information

© 2024 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0559-7

eISBN (pdf)

979-12-215-0559-7

eISBN (xml)

979-12-215-0560-3

Series Title

Biblioteca di Studi di Filologia Moderna

Series E-ISSN

2420-8361

0

Views

Search in This Book
Export Citation
Suggested Books

1,665

Books in the Catalogue

1,363

Open Access Books

in the Catalogue

2,383

Book Chapters

3,948,075

Fulltext
downloads

4,551

Authors

from 942 Research Institutions

of 66 Nations

68

scientific boards

from 374 Research Institutions

of 44 Nations

1,249

Referees

from 382 Research Institutions

of 38 Nations