The volume collects thirty-eight essays by scholars from diverse disciplines and generations, dedicated to Luigi Meneghello (1922-2007). The essays celebrate one of the most original writers of Italian and European literature of the late 20th century, and their publication is made to coincide with the hundredth anniversary of Meneghello’s birth. Through exploring unpublished archival materials and employing several theoretical approaches – including Stylistics to Sound Studies, Ecocriticism and Translation Studies – the volume looks at Meneghello’s work and cultural legacies, while also discussing the important teachings he has handed down to us.
University of Milano-Bicocca, Italy - ORCID: 0000-0002-9323-429X
University of Florence, Italy - ORCID: 0000-0001-7357-6076
University of Florence, Italy - ORCID: 0000-0002-7845-4489
Sapienza University of Rome, Italy - ORCID: 0000-0002-2990-4295
University of Geneva, Switzerland - ORCID: 0009-0004-3337-6044
Franco Marenco
Fra dispatrio e rimpatrio: Luigi Meneghello nella fase inglesepp.49-60
pp.61-64
Gigliola Sulis
Luigi Meneghello recensore in inglese per il «Times Literary Supplement»pp.65-78
pp.79-91
pp.93-104
pp.119-133
Pietro De Marchi
«…in una lingua “scritta”». Stile, ritmi, registri in Pomo peropp.161-172
pp.173-182
Diego Salvadori
«Quanto ci vuole per descrivere un gesto?». Luigi Meneghello e la parola che de-scrivepp.183-191
Sveva Frigerio
Traduzioni, spiegazioni, commenti: testo e metatesto nella prosa di Meneghellopp.193-206
Christophe Mileschi
«Non si può più rifare con le parole»: tradurre Libera nos a malo (in francese)pp.221-228
Lucrezia Chinellato
Traduzioni francesi e ricezione dell’opera di Luigi Meneghello in Franciapp.229-242
Daniela La Penna
«The most civilised book»: Luigi Meneghello e Raleigh Trevelyanpp.243-255
Noemi Nagy
«la vita la zé prima na barba, dopo na gran paura»: uno sguardo su alcuni trapianti inediti da Philip Larkinpp.257-266
Fabio Pusterla
Elementi della natura e materiali del simbolico: la biosfera linguistica di Luigi Meneghellopp.269-280
Giuseppe Barbieri
Andrea Mantegna e le sorelle Williams. Luigi Meneghello e la Storia dell’artepp.281-294
Diego Salvadori
Il codice, la materia, il derma. Scritture dei corpi in Luigi Meneghellopp.295-303
Mario Barenghi
Verticale del 1963, ovvero L’inimitabile autobiografia di una generazionepp.325-331
Franca Sinopoli
La Storia europea come orizzonte e la «piccola guerra giudaica»: Promemoria (1994)pp.333-340
pp.341-351
pp.353-365
Francesca Donazzan
Ippolito Nievo e Luigi Meneghello: una lettura stratificatapp.367-376
Francesca Caputo
«Il lavoro si può imparare, e anche piuttosto bene. Era ora di impararne uno!». Schegge di didattica del prof. Meneghellopp.379-396
Chiara Lungo
«Si sentiva che era tutta una cricca»: frammenti di scuola fra le pagine di Pomo peropp.397-411
Francesca Caputo
Il capitolo 6 di Fiori italiani: compagni contro-figure, un maestro «adulto» e «metropolitano»pp.413-429
pp.431-444
Giorgio Nisini
Posizionamenti storiografici. Luigi Meneghello nei più recenti manuali di letteratura italiana del Novecentopp.445-455
Gabriella Seveso
Meneghello e l’educazione nel Novecento, fra tradizione e innovazionepp.471-483
Book Title
Meneghello 100
Editors
Francesca Caputo, Ernestina Pellegrini, Diego Salvadori, Franca Sinopoli, Luciano Zampese
Peer Reviewed
Publication Year
2024
Copyright Information
© 2024 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0565-8
eISBN (pdf)
979-12-215-0565-8
eISBN (xml)
979-12-215-0566-5
Series Title
Biblioteca di Studi di Filologia Moderna
Series E-ISSN
2420-8361